Reis Belico - Tal Cual Te Pedí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reis Belico - Tal Cual Te Pedí




Tal Cual Te Pedí
Как я тебя просил
Vivo celebrando que te conocí
Я праздную нашу встречу,
Le cuento a mis amigos lo que se de
Друзьям рассказываю о тебе,
Que te gusta la poesía y las estrellas
Что ты любишь поэзию и звезды,
Y que eres increíblemente bella
И что ты невероятно красива.
Vivo celebrando que te conocí
Я праздную нашу встречу,
Le cuento a mis amigos lo que se de
Друзьям рассказываю о тебе,
Que te gusta la poesía y las estrellas
Что ты любишь поэзию и звезды,
Y que eres increíblemente bella
И что ты невероятно красива.
Tal cuál te pedí, tal cual te pedí
Точно как я просил, точно как я просил,
Que te gusta la poesía y las estrellas
Что ты любишь поэзию и звезды,
Y qué eres increíblemente bella
И что ты невероятно красива.
Tal cuál te pedí, tal cual te pedí
Точно как я просил, точно как я просил,
Que tengas la poesía y las estrellas
Что ты любишь поэзию и звезды,
Que eres increíblemente bella
Что ты невероятно красива.
Tal cuál te pedí...
Точно как я просил...
Con esa mirada que me encanta
С этим взглядом, который меня очаровывает,
Marronsito, miel y verde menta
Каштановый, медовый и мятно-зеленый,
Una fuerza y un temple que levanta
Сила и характер, которые вдохновляют,
Se le nota to' porque nunca aparenta
Все это видно, потому что ты никогда не притворяешься.
Lo que se ponga le queda bien
Тебе все к лицу,
Mitad Europea y Latina
Наполовину европейка, наполовину латиноамериканка.
¿Compararla? imposible. ¿Con quién?
Сравнить тебя? Невозможно. С кем?
Ella es calla' pero fina
Ты молчаливая, но изысканная.
Con esa mirada que me encanta
С этим взглядом, который меня очаровывает,
Marronsito, miel y verde menta
Каштановый, медовый и мятно-зеленый,
Una fuerza y un temple que levanta
Сила и характер, которые вдохновляют,
Se le nota to' porque nunca aparenta
Все это видно, потому что ты никогда не притворяешься.
Lo que se ponga le queda bien
Тебе все к лицу,
Mitad Europea y Latina
Наполовину европейка, наполовину латиноамериканка.
¿Compararla? imposible. ¿Con quién?
Сравнить тебя? Невозможно. С кем?
Ella es calla' pero fina.
Ты молчаливая, но изысканная.
Tal cuál te pedí, tal cuál te pedí
Точно как я просил, точно как я просил,
Que te gusta la poesía y las estrellas
Что ты любишь поэзию и звезды,
Y qué eres increíblemente bella
И что ты невероятно красива.
Tal cuál te pedí, tal cuál te pedí
Точно как я просил, точно как я просил,
Que te gusta la poesía y las estrellas
Что ты любишь поэзию и звезды,
Y qué eres increíblemente bella
И что ты невероятно красива.
Ella sabe lo que quiere, ella me eligió
Ты знаешь, чего хочешь, ты выбрала меня,
Yo sólo tuve ésta suerte que Dios me dió
Мне просто повезло, что Бог дал мне тебя.
Y ahora que la tengo mía, bendigo la espera cada día
И теперь, когда ты моя, я благословляю каждый день ожидания.
Ella sabe lo que quiere, ella me eligió
Ты знаешь, чего хочешь, ты выбрала меня,
Yo sólo tuve ésta suerte que Dios me dió
Мне просто повезло, что Бог дал мне тебя.
Y ahora que la tengo mía, bendigo la espera cada día
И теперь, когда ты моя, я благословляю каждый день ожидания.
Tiene una inteligencia clave
У тебя ключевой интеллект,
El mundo va rápido y la lleva suave
Мир спешит, а ты идешь плавно,
La respuesta a mis problemas ella se los sabe
Ты знаешь ответы на все мои проблемы,
Pégate mami pa' que se acaben y acaben
Прижмись ко мне, детка, чтобы они все исчезли.
Tiene una inteligencia clave
У тебя ключевой интеллект,
El mundo va rápido y la lleva suave
Мир спешит, а ты идешь плавно,
La respuesta a mis problemas ella se los sabe
Ты знаешь ответы на все мои проблемы,
Pégate mami pa' que se acaben
Прижмись ко мне, детка, чтобы они все исчезли.
Tal cuál te pedí, tal cuál te pedí
Точно как я просил, точно как я просил,
Que te gusta la poesía y las estrellas
Что ты любишь поэзию и звезды,
Qué eres increíblemente bella
Что ты невероятно красива.
Tal cuál te pedí, tal cuál te pedí
Точно как я просил, точно как я просил,
Que te gusta la poesía y las estrellas
Что ты любишь поэзию и звезды,
Qué eres increíblemente bella
Что ты невероятно красива.
Tal cuál te pedí...
Точно как я просил...





Авторы: ruben guzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.