Текст и перевод песни Reis Belico - Tus Ojos

Tus Ojos

Toma concejo de este extraño
Todo en exceso hace daño
Tus ojos

Ahí días en que romper las reglas no estaría mal
La monotonia necesita salir a bailar
Ahí un mundo afuera esperando que logres escuchar
Es en tu corazón en donde se definen el bien y el mal

Desde tus Ojos,
Siento el vació que oculta tu alma
Tu mirada dice la verdad y esa sonrisita no es de felicidad
Desde tus Ojos,
Siento el vació que oculta tu alma
Tu mirada dice la verdad y esa sonrisita no es de felicidad

En tus ojos miro
Que no mira cuando teme
Que eres tan supersticioso que odias que el sol te queme
Ocultas tus pesares debajo de ese flowsito
Extraño y huyes de las amenazas en tu carraso del año
Te molesta llegar a casa temprano un lunes
Porque hasta los sabores de la cena ya son comunes
Tu hijo no hizo la tarea
El perro se hizo en la escalera
Y ahí mas hielo en tu habitación que en la misma nevera
Quizás no te caigan mal las vacaciones Con tu
Jal Compra marihuana buena y irte a la playa a fumar
Tomar clases pa sulfear buscar un risco y gritar
Contar las estrellas no hacer nah y ver el tiempo pasar
Fuck babylon
No dejes que te atrape el sistema
Que la vida no te viva
Ese el lema
Que tus sueños no se queden solo en una fantasía
Disfruta el equilibrio en una misma sintonia

Desde tus Ojos,
Siento el vació que oculta tu alma
Tu mirada dice la verdad
Y esa sonrisita no es felicidad
Desde tus Ojos,
Siento el vació que oculta tu alma
Tu mirada dice la verdad
Y esa sonrisita no es felicidad

Tus ojos mas allá de las pestañas postiza
Se aprecia que te sabes de memoria
El sed Divisa que eligas el dinero al
El concepto de hombre bueno y que aun no
Estés conforme con tus gigantescos
Senos que miras de hackeada y de reojo
A mas de uno en la pista
Y perdiste el virgo en el barrio con un moto taxista
No visitas a la familia porque la
Gente ta full has probado toda la droga para
Parecer ser cool
Que te parece si te sientas a pensar le das calor al hogar y
Sacas al perro a pasear
Te pones a estudiar o a trabajar para variar y dejas
De divagar
Todo el día en el celular
F babylon
No dejes que te atrape el sistema que la vida no te viva
Ese el lema
Que tus sueños no se queden solo en una fantasía
Disfruta el equilibrio en una misma sintonia

Ahí días
Donde romper las reglas no estaría mal
La monotenia
Necesita salir a bailar
Ahí un mundo afuera esperando que logres escuchar
Es en tu corazón en donde se definen el bien y el mal.
(...)
Desde tus Ojos,
Siento el vació que oculta tu alma
Tu mirada dice la verdad y esa sonrisita no es felicidad
Desde tus Ojos,
Siento el vació que oculta tu alma
Tu mirada dice la verdad y esa sonrisita no es felicidad

Tes Yeux

Prends conseil de cet étranger
Tout en excès fait du mal
Tes yeux

Il y a des jours où briser les règles ne serait pas mal
La monotonie a besoin de sortir danser
Il y a un monde dehors qui attend que tu arrives à entendre
C'est dans ton cœur que le bien et le mal se définissent

Depuis tes Yeux,
Je sens le vide que cache ton âme
Ton regard dit la vérité et ce petit sourire n'est pas de bonheur
Depuis tes Yeux,
Je sens le vide que cache ton âme
Ton regard dit la vérité et ce petit sourire n'est pas de bonheur

Dans tes yeux, je vois
Que tu ne regardes pas quand tu as peur
Que tu es tellement superstitieux que tu détestes que le soleil te brûle
Tu caches tes soucis sous ce petit flow
Étrange et tu fuis les menaces dans ta voiture de l'année
Tu détestes rentrer tôt à la maison un lundi
Parce que même les saveurs du dîner sont déjà devenues banales
Ton fils n'a pas fait ses devoirs
Le chien a fait ses besoins sur l'escalier
Et il y a plus de glace dans ta chambre que dans le réfrigérateur
Peut-être que tu n'aimes pas les vacances avec ton
Jal Achète de la bonne marijuana et va à la plage fumer
Prendre des cours pour surfer, trouver un rocher et crier
Compter les étoiles, ne rien faire et regarder le temps passer
Fuck Babylon
Ne laisse pas le système te piéger
Que la vie ne te vive pas
C'est le slogan
Que tes rêves ne restent pas juste un fantasme
Profite de l'équilibre dans une même harmonie

Depuis tes Yeux,
Je sens le vide que cache ton âme
Ton regard dit la vérité
Et ce petit sourire n'est pas de bonheur
Depuis tes Yeux,
Je sens le vide que cache ton âme
Ton regard dit la vérité
Et ce petit sourire n'est pas de bonheur

Tes yeux, au-delà des faux cils
On voit que tu connais par cœur
Le credo de l'argent et que tu préfères l'argent au
Concept d'homme bon et que tu n'es pas encore
Satisfait de tes seins gigantesques
Que tu regardes de manière furtive et du coin de l'œil
Plus d'un sur la piste
Et tu as perdu ta virginité dans le quartier avec un moto-taxi
Tu ne visites pas ta famille parce que les gens
Sont trop riches, tu as essayé toutes les drogues pour
Sembler cool
Que dirais-tu de t'asseoir et de réfléchir, tu réchauffes le foyer et
Tu sors le chien pour une promenade
Tu commences à étudier ou à travailler pour changer et tu arrêtes
De divaguer
Toute la journée sur ton téléphone
F Babylon
Ne laisse pas le système te piéger, que la vie ne te vive pas
C'est le slogan
Que tes rêves ne restent pas juste un fantasme
Profite de l'équilibre dans une même harmonie

Il y a des jours
Où briser les règles ne serait pas mal
La monotonie
A besoin de sortir danser
Il y a un monde dehors qui attend que tu arrives à entendre
C'est dans ton cœur que le bien et le mal se définissent.
(...)
Depuis tes Yeux,
Je sens le vide que cache ton âme
Ton regard dit la vérité et ce petit sourire n'est pas de bonheur
Depuis tes Yeux,
Je sens le vide que cache ton âme
Ton regard dit la vérité et ce petit sourire n'est pas de bonheur