Текст и перевод песни Reis do Nada feat. Joana Castanheira - Daquele Jeito (Acústico)

Daquele Jeito (Acústico)

Vamos esquecer de tudo
Vamos deixar o mundo pra depois
Pois já passou de irmos lá pra fora
Como a lua foi
Agora é só nós dois
Eu e você
Daquele jeito
Rasgue suas roupas e
Tape minha boca
Só com beijos seus
Vista-se de minha pele
Deixe que o tempo
Espere por nós dois
E agora me abraça
Pra eu sumir na fumaça
Que só a gente faz
Vem cá!
Vamos perder o juízo
Sei lá!
Há tanto pra sentir
Pra gente que só quis amor
O mundo causou problemas
Por sorte ainda há estrelas que
Nós podemos ir
E fugir daqui
Vamos adiar os planos e cometer enganos por aí
E caso haja cansaço
Sempre há o abraço do meu edredom
Agora é só nós dois
Eu e você
Daquele jeito
Até o amanhecer
Pra estar perfeito aumenta o som
Vem cá!
Vamos perder o juízo
Sei lá!
Há tanto pra sentir
Pra gente que só quis amor
O mundo nos causou problemas
Por sorte ainda há estrelas que
Nós podemos ir
E fugir daqui
Vem cá!
Vamos perder o juízo
Sei lá
Há tanto pra sentir
Pra gente que só quis amor
O mundo nos causou problemas
Por sorte ainda há estrelas que
Nós podemos ir
E fugir daqui

In That Way (Acoustic)

Let's forget about everything
Let's leave the world behind
Because it's past time we went outside
Like the moon did
Now it's just the two of us
Me and you
In that way
Tear off your clothes and
Cover my mouth
Only with your kisses
Dress yourself in my skin
Let time
Wait for us both
And now hold me
So I can disappear into the smoke
That only we make
Come here!
Let's lose our minds
I don't know!
There's so much to feel
For people who only wanted love
The world has caused us problems
Luckily there are still stars to which
We can go
And escape from here
Let's put our plans on hold and make mistakes out there
And in case there is fatigue
There's always the comfort of my duvet
Now it's just the two of us
Me and you
In that way
Until dawn
To be perfect, turn up the sound
Come here!
Let's lose our minds
I don't know!
There's so much to feel
For people who only wanted love
The world caused us problems
Luckily there are still stars to which
We can go
And escape from here
Come here!
Let's lose our minds
I don't know
There's so much to feel
For people who only wanted love
The world caused us problems
Luckily there are still stars to which
We can go
And escape from here