Текст и перевод песни Reis do Nada feat. Joana Castanheira - Daquele Jeito (Acústico)

Daquele Jeito (Acústico)

Vamos esquecer de tudo
Vamos deixar o mundo pra depois
Pois já passou de irmos lá pra fora
Como a lua foi
Agora é só nós dois
Eu e você
Daquele jeito
Rasgue suas roupas e
Tape minha boca
Só com beijos seus
Vista-se de minha pele
Deixe que o tempo
Espere por nós dois
E agora me abraça
Pra eu sumir na fumaça
Que só a gente faz
Vem cá!
Vamos perder o juízo
Sei lá!
Há tanto pra sentir
Pra gente que só quis amor
O mundo causou problemas
Por sorte ainda há estrelas que
Nós podemos ir
E fugir daqui
Vamos adiar os planos e cometer enganos por aí
E caso haja cansaço
Sempre há o abraço do meu edredom
Agora é só nós dois
Eu e você
Daquele jeito
Até o amanhecer
Pra estar perfeito aumenta o som
Vem cá!
Vamos perder o juízo
Sei lá!
Há tanto pra sentir
Pra gente que só quis amor
O mundo nos causou problemas
Por sorte ainda há estrelas que
Nós podemos ir
E fugir daqui
Vem cá!
Vamos perder o juízo
Sei lá
Há tanto pra sentir
Pra gente que só quis amor
O mundo nos causou problemas
Por sorte ainda há estrelas que
Nós podemos ir
E fugir daqui

De ce style (Acoustique)

Oublions tout
Laissons le monde pour plus tard
Il est trop tard pour aller dehors
Comme la lune l'a fait
Maintenant, il n'y a que nous deux
Toi et moi
De ce style
Déchire tes vêtements et
Couvre ma bouche
Avec seulement tes baisers
Revêts-toi de ma peau
Laisse le temps
Attendre pour nous deux
Et maintenant, embrasse-moi
Pour que je disparaisse dans la fumée
Que nous seuls pouvons faire
Viens ici !
Perds la tête
Je ne sais pas !
Il y a tellement à sentir
Pour nous qui n'avons voulu que de l'amour
Le monde a causé des problèmes
Heureusement, il y a encore des étoiles
Où nous pouvons aller
Et nous enfuir d'ici
Nous allons reporter nos plans et commettre des erreurs
Et si jamais tu te sens fatiguée
Il y a toujours l'étreinte de mon édredon
Maintenant, il n'y a que nous deux
Toi et moi
De ce style
Jusqu'à l'aube
Pour que ce soit parfait, monte le son
Viens ici !
Perds la tête
Je ne sais pas !
Il y a tellement à sentir
Pour nous qui n'avons voulu que de l'amour
Le monde nous a causé des problèmes
Heureusement, il y a encore des étoiles
Où nous pouvons aller
Et nous enfuir d'ici
Viens ici !
Perds la tête
Je ne sais pas
Il y a tellement à sentir
Pour nous qui n'avons voulu que de l'amour
Le monde nous a causé des problèmes
Heureusement, il y a encore des étoiles
Où nous pouvons aller
Et nous enfuir d'ici