Текст и перевод песни Reis do Nada feat. Luccas Carlos - E.L.A

E.L.A

Da noite a mais bela é ela
Vou chegar junto
Ih, nem era
Quando ela passa a cena congela
Me levou pra outra atmosfera
De Mary Kay, eu de Mary Jane
Brotei, nela, triunfei
Tô nessa com os Reis
Gelou meu peito igual ice-o-lator
Meio folgado, esse é meu jeito
De meia alta, berma larga - Reis do Nada
Liga o Carca
A melhor da ilha é picadinha, obra prima (Obra prima)
Joia que brilha
Bom, sinto que o clima tá como? (Como)
Essa mina tirou meu sono (Sono)
Valiosa tipo o pomo
Conquistei ela, mano, sem promo
E.L.A.
Loucura que afoga minha paz
E.L.A.
Como um bom pega de green, sei
Sei que ela
Que ela me prendeu e eu
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ela é dessas que passa e vish
Sinal de fumaça
Vale mais do que a cota da nota que eu fiz
Essa sim, é valiosa!
Ela é tipo flor, e eu cravo do cigarro preso na sua boca
Ela é dessas loucas
Bem mais loucas que eu
Dessas que nem se da conta
E êêê
E mais bonita ficas quando é só eu e você
E quando é só eu e você
Eu faço acontecer
Tudo o que você quer
Que a vida é boa
Longe de um milhão de flashes
Eu sou aquele momento da noite que as suas amigas mais querem saber
O motivo de você vir pra esse rolê
Tá mais calma lá em casa
Faz um gin e relaxa
Eu boto um som na caixa
E o resto a gente desenrola
Você nem se ligou
E eu já vi a cena
Vem comigo, eu te levo pra longe dos problemas
Ela disse que queria conhecer Ipanema
Eu queria fugir das luzes da cidade
Pega a visão
Vem comigo que hoje eu te levo pro céu
Abraça a missão
Fé pra tudo e anota meu cel
Liga duas, três, quatro, seis da manhã
Liga duas, três, quatro, cinco, seis da manhã
Pega a visão
Vem comigo que hoje eu te levo pro céu
Abraça a missão
Fé pra tudo e anota meu cel
Liga duas, três, quatro, seis da manhã
Liga duas, três, quatro, cinco, seis da manhã
E.L.A.
Loucura que afoga minha paz
E.L.A.
Como um bom pega de green, sei
Sei que ela
Que ela me prendeu e eu
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

E.L.A

De toutes les nuits, la plus belle, c'est toi
Je vais arriver avec toi
Oh, je ne voulais pas
Quand tu passes, la scène se fige
Tu m'as emmené dans une autre atmosphère
Mary Kay, moi Mary Jane
J'ai fleuri, en toi, j'ai triomphé
Je suis dans ce avec les Rois
Mon cœur s'est glacé comme un ice-o-lator
Un peu décontracté, c'est mon style
Avec des chaussettes hautes, une chemise ample - Reis do Nada
Allume le Carca
La meilleure de l'île est piquante, chef-d'œuvre (chef-d'œuvre)
Un joyau qui brille
Bon, je sens que l'ambiance est comment ? (Comment)
Cette fille m'a enlevé le sommeil (Sommeil)
Valable comme la pomme
Je l'ai conquise, mec, sans promo
E.L.A.
La folie qui noie ma paix
E.L.A.
Comme un bon joint vert, je sais
Je sais qu'elle
Qu'elle m'a retenu et moi
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Elle est de celles qui passent et vish
Un signal de fumée
Vaut plus que le quota de la note que j'ai faite
Celle-là, elle est précieuse !
Elle est comme une fleur, et moi, je suis le clou de cigarette coincé dans ta bouche
Elle est de ces folles
Beaucoup plus folles que moi
De celles qui ne s'en rendent même pas compte
Et êêê
Et tu deviens plus belle quand il n'y a que toi et moi
Et quand il n'y a que toi et moi
Je fais en sorte que ça arrive
Tout ce que tu veux
Que la vie est bonne
Loin d'un million de flashes
Je suis ce moment de la nuit que tes amies veulent le plus savoir
La raison pour laquelle tu viens à ce concert
Tu es plus calme à la maison
Prépare un gin et détends-toi
Je mets un son dans la boîte
Et on démêle le reste
Tu ne t'es même pas rendu compte
Et j'ai déjà vu la scène
Viens avec moi, je t'emmène loin de tes problèmes
Elle a dit qu'elle voulait connaître Ipanema
Je voulais m'échapper des lumières de la ville
Prends la vision
Viens avec moi, aujourd'hui je t'emmène au paradis
Embrasse la mission
La foi pour tout et note mon numéro
Appelle deux, trois, quatre, six heures du matin
Appelle deux, trois, quatre, cinq, six heures du matin
Prends la vision
Viens avec moi, aujourd'hui je t'emmène au paradis
Embrasse la mission
La foi pour tout et note mon numéro
Appelle deux, trois, quatre, six heures du matin
Appelle deux, trois, quatre, cinq, six heures du matin
E.L.A.
La folie qui noie ma paix
E.L.A.
Comme un bon joint vert, je sais
Je sais qu'elle
Qu'elle m'a retenu et moi
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa