Текст и перевод песни Reis do Nada feat. Luccas Carlos - Mó Saudade

Mó Saudade

Hoje eu sonhei com nós dois de rolê na praia
Juntinho como?
Como quase sempre
Me deu mó saudade
Como é que se faz com a distância que arde?
Não vou aguentar, não
Não, não, não, não
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu
Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu
Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade
Louca na cama, não cansa, lembrança que mexe comigo
Ferro fere nesse corre
Corre que aqui não há perigo
Se é o amor que nos faz bem
Se é o amor que nos faz tão bem
Esquece essas guerras e abrace a paz
Teorias do universo, um vício e um novo verso no meio da noite
Viagem é Jorge Ben
Bem, se joga e vem
Na madruga é que eu sou livre
Quando eu sou livre
Não vou aguentar, não
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade
Hoje eu sonhei com nós dois de rolê na praia
Juntinho como?
Como quase sempre
Me deu mó saudade
Como é que se faz, gata? A distância que arde.
Não vou aguentar, não
Não, não, não, não
Pega as tuas coisas
Modo avião
Esquece a pressão que o mundo te faz
Eu quero te fazer feliz
E ver se seu corpo é capaz
De aguentar, sem parar, 12 horas
Lua cheia e a gente querendo se amar
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade

J'ai tellement envie de toi

Aujourd'hui, j'ai rêvé de nous deux en train de nous promener sur la plage
Ensemble comme ?
Comme presque toujours
J'ai tellement envie de toi
Comment fais-tu avec la distance qui brûle ?
Je ne vais pas tenir, non
Non, non, non, non
Prends tes affaires, ma chérie
Et cours ici à la maison
Le chemin est long, je sais, mais
Viens, ça vaut le voyage
Car aujourd'hui, je suis tout à toi
Fou et à toi
J'ai tellement envie de toi
De ton corps sur le mien
Pleine de méchanceté
Prends tes affaires, ma chérie
Et cours ici à la maison
Le chemin est long, je sais, mais
Viens, ça vaut le voyage
Car aujourd'hui, je suis tout à toi
Fou et à toi
J'ai tellement envie de toi
De ton corps sur le mien
Pleine de méchanceté
Folle au lit, ça ne se lasse pas, le souvenir me travaille
Le fer blesse dans ce rush
Cours car il n'y a pas de danger ici
Si c'est l'amour qui nous fait du bien
Si c'est l'amour qui nous fait tant de bien
Oublie ces guerres et embrasse la paix
Théories de l'univers, un vice et un nouveau vers au milieu de la nuit
Le voyage, c'est Jorge Ben
Allez, lance-toi et viens
C'est à l'aube que je suis libre
Quand je suis libre
Je ne vais pas tenir, non
Prends tes affaires, ma chérie
Et cours ici à la maison
Le chemin est long, je sais, mais
Viens, ça vaut le voyage
Car aujourd'hui, je suis tout à toi. Fou et à toi
J'ai tellement envie de toi
De ton corps sur le mien
Pleine de méchanceté
Aujourd'hui, j'ai rêvé de nous deux en train de nous promener sur la plage
Ensemble comme ?
Comme presque toujours
J'ai tellement envie de toi
Comment fais-tu, ma chérie ? La distance qui brûle.
Je ne vais pas tenir, non
Non, non, non, non
Prends tes affaires
Mode avion
Oublie la pression que le monde te fait
Je veux te rendre heureuse
Et voir si ton corps est capable
De tenir, sans s'arrêter, 12 heures
Pleine lune et nous voulons nous aimer
Prends tes affaires, ma chérie
Et cours ici à la maison
Le chemin est long, je sais, mais
Viens, ça vaut le voyage
Car aujourd'hui, je suis tout à toi. Fou et à toi
J'ai tellement envie de toi
De ton corps sur le mien
Pleine de méchanceté
Prends tes affaires, ma chérie
Et cours ici à la maison
Le chemin est long, je sais, mais
Viens, ça vaut le voyage
Car aujourd'hui, je suis tout à toi. Fou et à toi
J'ai tellement envie de toi
De ton corps sur le mien
Pleine de méchanceté