Текст и перевод песни Reis do Nada feat. Luccas Carlos - Nós

Nós

Ela é louca e tem exatamente
O que eu preciso e vendo aquela boca
Há tão pouca coisa pra me preocupar
E eu já te amava de roupas, mas agora assim eu vejo
E essa cena eu deixo pros mortais
Assistirem no cinema
Aí esqueço os meus poemas
Resolvendo os problemas do mundo
Ela fica louca, diz que eu sou seu tudo
Tira a roupa, pega fogo
E aí eu que fico louco, esqueço tudo
Quase mudo o meu jeito de pensar
Aí escuto um "uhh"
Aí que esse teto desaba e nada
Vai te parar que já ficou sério
Já se foram os mistérios, não dá mais pra voltar
Entre pernas e lençóis, nós
Esquecidos pelo mundo
Entre pernas e lençóis, nós
Sempre nós
Enquanto minhas mãos caminhavam
No espaço entre a pele e sua roupa
Eu te explorava sem nome, sem pressa
Cheio de fome - e a cena fica foda
Fica fora de controle, fica foda
Ela gosta disso
Gosta de fazer tudo escondido
Diz que somos proibidos
Magia de amor bandido
Sem antídoto pra nós
Aí escuto um "uhh"
Aí que esse teto desaba e nada
Vai te parar que já ficou sério
Já se foram os mistérios, não dá mais pra voltar
Entre pernas e lençóis, nós
Esquecidos pelo mundo
Entre pernas e lençóis, nós
Sempre nós
Começou na troca de olhar
Hoje ela implora Ccaslu
Drink na taça, Lagoa Azul
Já vi a cena - déjà-vu
E aí, mina, me diz qual vai?
Se arruma toda e sai
Eu e você lá na ponta do cais
Eu deixo a lua iluminar nós dois
Seu corpo é prioridade, eu não deixo pra depois
E por mais que você tente, não consegue evitar
Já se foram os mistérios, não dá mais pra voltar
Entre pernas e lençóis, nós
Esquecidos pelo mundo
Entre pernas e lençóis, nós
Sempre nós

Nous

Elle est folle et possède exactement
Ce dont j'ai besoin et en voyant cette bouche
Il y a si peu de choses dont je dois m'occuper
Et je t'aimais déjà habillée, mais maintenant ainsi je vois
Et cette scène je la laisse aux mortels
Regarder au cinéma
Alors j'oublie mes poèmes
Résolvant les problèmes du monde
Elle devient folle, dit que je suis tout pour elle
Enlève ses vêtements, prend feu
Et alors moi je deviens fou, j'oublie tout
Je change presque ma façon de penser
Alors j'entends un "uhh"
Alors ce plafond s'effondre et rien
Ne t'arrêtera car c'est devenu sérieux
Les mystères ont disparu, il n'est plus possible de revenir en arrière
Entre les jambes et les draps, nous
Oubliés par le monde
Entre les jambes et les draps, nous
Toujours nous
Pendant que mes mains se promenaient
Dans l'espace entre la peau et tes vêtements
Je t'explorais sans nom, sans hâte
Plein de faim - et la scène devient géniale
Devient incontrôlable, devient géniale
Elle aime ça
Elle aime tout faire en cachette
Dit que nous sommes interdits
Magie d'amour de bandit
Sans antidote pour nous
Alors j'entends un "uhh"
Alors ce plafond s'effondre et rien
Ne t'arrêtera car c'est devenu sérieux
Les mystères ont disparu, il n'est plus possible de revenir en arrière
Entre les jambes et les draps, nous
Oubliés par le monde
Entre les jambes et les draps, nous
Toujours nous
Ça a commencé par un échange de regards
Aujourd'hui, elle implore Ccaslu
Boisson dans un verre, Blue Lagoon
J'ai déjà vu la scène - déjà-vu
Et alors, ma jolie, dis-moi lequel choisiras-tu ?
Elle s'habille entièrement et sort
Toi et moi au bout de la jetée
Je laisse la lune nous éclairer tous les deux
Ton corps est une priorité, je ne remets pas à plus tard
Et malgré tous tes efforts, tu ne peux pas l'éviter
Les mystères ont disparu, il n'est plus possible de revenir en arrière
Entre les jambes et les draps, nous
Oubliés par le monde
Entre les jambes et les draps, nous
Toujours nous