Текст и перевод песни Reis do Nada - Avesso

Avesso

'Tava lembrando de nós dois
Fazendo tudo errado pra que nada desse certo
Agora o avesso que é o lado correto, baby
Não sei se isso é saudade
Mas eu me perdi aqui pensando em ti

Lembra quando a gente tentava disfarçar
Enquanto queimava na pele o fogo
Em meio ao mundo todo?
É, não tinha hora nem razão
Nem motivos pra dizer que não, uh, uh, uh-uh

Nua na rua ou na lua, pode tirar essa blusa, ah
Sorte a minha vê-la na cama quando inflama, ah
Pede mais forte, me beija e me morde
Me chama, me arranha, e pede assim: (Fode)

É claro que sim
Quando quiser, baby, liga pra mim
Que eu levo a flor que não tem no seu jardim
Pra gente ficar assim
Just chilling, just chilling, yeah

Amor, será que a gente tem um tempo
Só pra nós dois matar essa vontade?
Essa tarde o que eu quero
É minha pele na tua (oh, no, no)

Amor, será que a gente tem um tempo
Só pra nós dois matar essa saudade?
Que me invade a vontade de ter
Minha pele na tua

Te levo no meu jeito, baby, até hoje
Um pouco do teu papo, o teu tato
E um tanto da tua visão de um mundo mais leve
Mais louco e bem mais tranquilo
(Na-na-na, na-na-na, yeah, yeah)

E agora que estamos em paz, yeah
Me diz pra onde a gente vai, yeah
A chama de anos atrás nunca acaba o nosso gás
Tacar fogo a gente sabe

Claro que sim
Quando quiser, baby, liga pra mim (liga pra mim)
Que eu levo a flor que não tem no seu jardim
Pra gente ficar assim
Just chilling, just chilling, yeah

Amor, será que a gente tem um tempo
Só pra nós dois matar essa vontade?
Essa tarde o que eu quero
É minha pele na tua (na tua)

Amor, será que a gente tem um tempo
Só pra nós dois matar essa saudade?
Que me invade a vontade de ter
Minha pele na tua

Наоборот

Вспоминал о нас двоих,
Делая всё неправильно, чтобы ничего не получилось.
Теперь обратное — это правильная сторона, детка.
Не знаю, тоска ли это,
Но я потерялся здесь, думая о тебе.

Помнишь, как мы пытались скрывать,
Пока на коже горел огонь
Посреди всего мира?
Да, не было ни времени, ни причины,
Ни повода сказать "нет", у, у, у-у.

Голая на улице или на луне, можешь снять эту блузку, ах.
Мне повезло видеть тебя в постели, когда воспламеняешься, ах.
Проси сильнее, целуй и кусай меня,
Зови меня, царапай меня и проси так: (Трахни)

Конечно, да.
Когда захочешь, детка, позвони мне,
Я принесу цветок, которого нет в твоем саду,
Чтобы мы остались вот так,
Просто отдыхая, просто отдыхая, да.

Любимая, интересно, у нас есть время
Только для нас двоих, чтобы утолить это желание?
Сегодня днем я хочу
Свою кожу на твоей (о, нет, нет).

Любимая, интересно, у нас есть время
Только для нас двоих, чтобы утолить эту тоску,
Которая вселяет в меня желание
Чувствовать свою кожу на твоей.

Я ношу тебя в своем сердце, детка, до сих пор.
Немного твоих разговоров, твоих прикосновений
И немного твоего видения более легкого мира,
Более безумного и гораздо более спокойного.
(На-на-на, на-на-на, да, да)

И теперь, когда мы в мире, да,
Скажи мне, куда мы идем, да.
Пламя прошлых лет никогда не гасит наш огонь,
Поджигать мы умеем.

Конечно, да.
Когда захочешь, детка, позвони мне (позвони мне),
Я принесу цветок, которого нет в твоем саду,
Чтобы мы остались вот так,
Просто отдыхая, просто отдыхая, да.

Любимая, интересно, у нас есть время
Только для нас двоих, чтобы утолить это желание?
Сегодня днем я хочу
Свою кожу на твоей (на твоей).

Любимая, интересно, у нас есть время
Только для нас двоих, чтобы утолить эту тоску,
Которая вселяет в меня желание
Чувствовать свою кожу на твоей.