Reis do Nada - Céu Azul - перевод текста песни на французский

Céu Azul - Reis do Nadaперевод на французский




Céu Azul
Ciel Bleu
Sorria, amor
Souris, mon amour
O dia amanheceu com o céu azul
Le jour s'est levé avec un ciel bleu
Bom dia, amor
Bonjour, mon amour
Tem sol e céu azul
Il y a du soleil et le ciel est bleu
Sorria, amor
Souris, mon amour
O dia amanheceu com o céu azul
Le jour s'est levé avec un ciel bleu
Bom dia, amor
Bonjour, mon amour
Tem sol e céu azul
Il y a du soleil et le ciel est bleu
Guarda-reis, cooler e beck
Guarda-reis, glacière et joint
Base na lomba do campeche
Installés sur la colline de Campeche
Beijo na boca e banho de mar
Bisous sur la bouche et bain de mer
(Shitake de artista pra conectar)
(Shitake d'artiste pour connecter)
Um dia de sol e céu azul
Une journée de soleil et de ciel bleu
Simplesmente tudo cura
Simplement, tout guérit
O mundo sorrindo na rua
Le monde sourit dans la rue
A vida vira uma aventura
La vie devient une aventure
Ó, que loucura!
Oh, quelle folie !
Cheiro de verão
Parfum d'été
Ela saindo da água, pele molhada
Elle sort de l'eau, la peau mouillée
Ah, que tesão
Ah, qu'elle est excitante
E tenho mais é que sorrir
Et je n'ai qu'à sourire
Eu tenho mais é que sorrir
Je n'ai qu'à sourire
Um dia de banho de mar
Une journée de baignade
Me deixa muito mais feliz
Me rend beaucoup plus heureux
Bem mais, muito mais feliz
Bien plus, beaucoup plus heureux
Bem mais, muito mais feliz
Bien plus, beaucoup plus heureux
Bem mais, muito mais feliz
Bien plus, beaucoup plus heureux
Bem mais, muito mais feliz
Bien plus, beaucoup plus heureux
Sorria, amor
Souris, mon amour
Que o céu se entregou
Car le ciel s'est rendu
A nossa prece foi ouvida
Notre prière a été entendue
O sol nos chamou
Le soleil nous a appelés
Pra onde?
ça ?
Nesse calor, ele convence
Dans cette chaleur, il convainc
Pras ondas que te levam
Vers les vagues qui t'emportent
Que te convém
Qui te conviennent
Dia normal pra quem é de Floripa
Journée normale pour qui est de Floripa
Praia com a raça
Plage avec la bande
No quintal, no lugar onde eu nasci
Dans le jardin, je suis
Quem é de fora chapa
Qui est de l'extérieur hallucine
Sente o vento, a brisa
Sens le vent, la brise
Virou pra nós, (virou pra nós)
Elle s'est tournée vers nous (tournée vers nous)
E a previsão pras 4 e 20
Et la prévision pour 4h20
Nuvens de fumaça
Nuages de fumée
Hoje eu vou relaxar
Aujourd'hui, je vais juste me détendre
Nada me tira o sorriso
Rien ne m'enlève le sourire
Hoje eu vou relaxar
Aujourd'hui, je vais juste me détendre
Na beira do mar
Au bord de la mer
Hoje eu vou relaxar
Aujourd'hui, je vais juste me détendre
Nada me tira o sorriso
Rien ne m'enlève le sourire
Hoje eu vou relaxar
Aujourd'hui, je vais juste me détendre
Na beira do mar
Au bord de la mer
Sorria, amor
Souris, mon amour
O dia amanheceu com o céu azul
Le jour s'est levé avec un ciel bleu
Bom dia, amor
Bonjour, mon amour
Tem sol e céu azul
Il y a du soleil et le ciel est bleu
Sorria, amor
Souris, mon amour
O dia amanheceu com o céu azul
Le jour s'est levé avec un ciel bleu
Sorria, amor, tem sol e céu azul
Souris, mon amour, il y a du soleil et le ciel est bleu
Não vai desvalorizar
Ne va pas sous-estimer
Um dia de banho de mar
Une journée de baignade
Geladinha com os amigos
Une boisson fraîche avec les amis
Não desvalorizará
Ne sous-estime pas
Não vai desvalorizar
Ne va pas sous-estimer
Um dia de banho de mar
Une journée de baignade
Geladinha com os amigos
Une boisson fraîche avec les amis
Não desvalorizará
Ne sous-estime pas





Авторы: Laurinho Linhares, Ph Collaço


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.