Текст и перевод песни Reis do Nada - Eu Nunca Disse Que Eu Era um Anjo

Eu Nunca Disse Que Eu Era um Anjo

Meu bem, você já me julgou culpado
Por eu nunca ter te dado
Algo que eu não tenho dentro de mim
Não sei ser um príncipe encantado
E se esse é o esperado
O erro foi seu
Eu sempre estive alí
Você pensa demais
Não tenho pressa quando o assunto é nós dois
Palavras vem e vão
Não são promessas que me tornarão
Um sonho que é seu
Eu nunca disse que eu era um anjo
Eu nunca disse que eu era um anjo
Faço a noite nunca acabar
Ah se eu pudesse parar de pensar
Eu nunca disse que eu era um anjo
"Eu nunca disse que eu era..."
Isso tudo, sei lá o que cê vai falar
Isso tudo, sei lá com esse blá blá blá
Espero que você repare, e pare de criar expectativa assim
Te mostrei meu universo, compasso e som
Te acordei de um pesadelo com um abraço bom
Ouvindo o céu, reflita!
Diga o que quer de mim
Eu sempre estive alí, você pensa demais
Não tenho pressa quando o assunto é amor
Palavras vem e vão, não são promessas que me tornarão
Um sonho que é seu
Eu nunca disse que eu era um anjo
Eu nunca disse que eu era um anjo
Faço a noite nunca acabar
Ah se eu pudesse parar de pensar
Eu nunca disse que eu era um anjo
"Eu nunca disse que eu era..."
"Eu nunca disse que eu era um anjo."

Je n'ai jamais dit que j'étais un ange

Ma chérie, tu m'as déjà jugé coupable
Parce que je ne t'ai jamais donné
Quelque chose que je n'ai pas en moi
Je ne sais pas être un prince charmant
Et si c'est ce que tu attends
C'est ton erreur
J'ai toujours été là
Tu penses trop
Je ne suis pas pressé quand il s'agit de nous deux
Les mots vont et viennent
Ce ne sont pas des promesses qui me transformeront
En un rêve qui est le tien
Je n'ai jamais dit que j'étais un ange
Je n'ai jamais dit que j'étais un ange
Je fais durer la nuit
Ah, si seulement je pouvais arrêter de penser
Je n'ai jamais dit que j'étais un ange
"Je n'ai jamais dit que j'étais..."
Tout ça, je ne sais pas ce que tu vas dire
Tout ça, je ne sais pas avec ce blablabla
J'espère que tu remarqueras, et que tu arrêteras de créer des attentes comme ça
Je t'ai montré mon univers, mon compas et mon son
Je t'ai réveillé d'un cauchemar avec une bonne étreinte
Écoute le ciel, réfléchis !
Dis ce que tu veux de moi
J'ai toujours été là, tu penses trop
Je ne suis pas pressé quand il s'agit d'amour
Les mots vont et viennent, ce ne sont pas des promesses qui me transformeront
En un rêve qui est le tien
Je n'ai jamais dit que j'étais un ange
Je n'ai jamais dit que j'étais un ange
Je fais durer la nuit
Ah, si seulement je pouvais arrêter de penser
Je n'ai jamais dit que j'étais un ange
"Je n'ai jamais dit que j'étais..."
"Je n'ai jamais dit que j'étais un ange."