Fly - Reis do Nada перевод на немецкий

Fly

Será?
Que além do céu e do mar
Existe um lugar
Que a gente possa ser
O que a gente quiser
E não se preocupar

Eu queria poder voar
Sem direção
Voar
Sem direção

Virá
Sem ter que anunciar
Enquanto eu esperar
Eu sei que poder ser
O que a gente quiser
E não se preocupar

Eu queria poder voar
Sem direção
Voar
Sem direção

Do alto eu veria o mundo que sonhei
Tão livre e leve e pleno à imensidão
Eu queria viver
Eu queria poder

Voar
Sem direção
Voar
Sem direção

Fliegen

Ob es wohl?
Jenseits des Himmels und des Meeres
einen Ort gibt,
an dem wir sein können,
was immer wir wollen,
ohne uns Sorgen zu machen?

Ich wünschte, ich könnte fliegen,
ohne Richtung, meine Liebste,
fliegen,
ohne Richtung.

Es wird kommen,
ohne dass ich es ankündigen muss.
Während ich warte,
weiß ich, dass wir sein können,
was immer wir wollen,
ohne uns Sorgen zu machen.

Ich wünschte, ich könnte fliegen,
ohne Richtung, meine Liebste,
fliegen,
ohne Richtung.

Von oben würde ich die Welt sehen, von der ich geträumt habe,
so frei und leicht und vollkommen in der Unendlichkeit.
Ich wollte leben,
ich wollte fähig sein.

Zu fliegen,
ohne Richtung, meine Liebste,
fliegen,
ohne Richtung.