Текст и перевод песни Reis do Nada feat. Eltin - Proibiram as Flores - Acústico

Proibiram as Flores - Acústico

Deixa eu te contar um segredo
Não tenha medo, não.
O que deixa meus olhos vermelhos
Não é veneno, não.
São rosa que trago pra ti
De um mundo além da visão
Com cores de amor
Flores com cores de amor

Bebê, o sonho é liberdade, dia após dia
Dinheiro eu faço, foda é a saudade que não negocia
Alguns vivem de julgamentos. Vivemos da vida.
Ampliando a visão, solto em outra batida. Acredita?
Deixa eu te contar um segredo
Enquanto eles apontam seus dedos
A gente transcende, evolui a mente, não tenha medo, não.
Que esses meus olhos vermelhos
São na verdade um espelho
Baby acende. Com o erro, aprende
Nao tenha, yeah!

Deixa eu te contar um segredo
Não tenha medo, não.
O que deixa meus olhos vermelhos
Não é veneno, não.
São rosa que trago pra ti
De um mundo além da visão
Com cores de amor
Flores com cores de amor

Fiz um jardim secreto com estrelas no teto
Paredes de espelhos pra te iluminar
Plantei a semente de um amor inocente
Que une as mentes pra te ver brotar
Colhi as flores repleta de odores
Escolhi as flores pra te perfumar
Bolei um remédio que livra do assédio
Do monstro do tédio, pra te medicar
Deixa o tempo passar
Deixa o tempo passar
No nosso jardim secreto com estrelas no teto
Deixa o tempo passar
Deixa a vida rolar
Deixa o mundo girar
No nosso castelo o inverno é eterno
Deixa, chega pra cá!

Deixa eu te contar um segredo
Não tenha medo, não.
O que deixa meus olhos vermelhos
Não é veneno, não.
São rosa que trago pra ti
De um mundo além da visão
Com cores de amor
Flores com cores de amor

Se você olhar bem
Verá o que o mundo inteiro é um jardim, meu bem
Me dê motivo
Não é porque você não entende que não faz sentido
São flores com cores de amor
Flores e flores com cores de amor
Slow na minha vida, meu flow
Flores e flores com cores de amor, yeah

Deixa eu te contar um segredo
Não tenha medo, não.
O que deixa meus olhos vermelhos
Não é veneno, não.
São rosa que trago pra ti
De um mundo além da visão
Com cores de amor
Flores com cores de amor
Deixa eu te contar um segredo
Não tenha medo, não.
O que deixa meus olhos vermelhos
Não é veneno, não.
São rosa que trago pra ti
De um mundo além da visão
Com cores de amor
Flores com cores de amor

Proibiram as Flores - Acoustique

Laisse-moi te raconter un secret
N'aie pas peur, non.
Ce qui rend mes yeux rouges
Ce n'est pas du poison, non.
Ce sont des roses que je t'apporte
D'un monde au-delà de la vision
Avec des couleurs d'amour
Des fleurs avec des couleurs d'amour

Bébé, le rêve est liberté, jour après jour
Je fais de l'argent, ce qui compte, c'est le manque que je ne négocie pas
Certains vivent de jugements. Nous vivons de la vie.
En élargissant la vision, je me lâche sur un autre rythme. Tu crois?
Laisse-moi te raconter un secret
Alors qu'ils pointent leurs doigts
On transcende, on fait évoluer l'esprit, n'aie pas peur, non.
Que ces yeux rouges de moi
Sont en fait un miroir
Bébé, allume-toi. Avec l'erreur, apprends
N'aie pas, oui!

Laisse-moi te raconter un secret
N'aie pas peur, non.
Ce qui rend mes yeux rouges
Ce n'est pas du poison, non.
Ce sont des roses que je t'apporte
D'un monde au-delà de la vision
Avec des couleurs d'amour
Des fleurs avec des couleurs d'amour

J'ai fait un jardin secret avec des étoiles au plafond
Des murs de miroirs pour t'illuminer
J'ai planté la graine d'un amour innocent
Qui unit les esprits pour te voir fleurir
J'ai récolté les fleurs pleines de senteurs
J'ai choisi les fleurs pour te parfumer
J'ai inventé un remède qui libère du harcèlement
Du monstre de l'ennui, pour te soigner
Laisse le temps passer
Laisse le temps passer
Dans notre jardin secret avec des étoiles au plafond
Laisse le temps passer
Laisse la vie rouler
Laisse le monde tourner
Dans notre château, l'hiver est éternel
Laisse, viens ici!

Laisse-moi te raconter un secret
N'aie pas peur, non.
Ce qui rend mes yeux rouges
Ce n'est pas du poison, non.
Ce sont des roses que je t'apporte
D'un monde au-delà de la vision
Avec des couleurs d'amour
Des fleurs avec des couleurs d'amour

Si tu regardes bien
Tu verras que le monde entier est un jardin, mon bien
Donne-moi une raison
Ce n'est pas parce que tu ne comprends pas que ça n'a pas de sens
Ce sont des fleurs avec des couleurs d'amour
Des fleurs et des fleurs avec des couleurs d'amour
Slow dans ma vie, mon flow
Des fleurs et des fleurs avec des couleurs d'amour, oui

Laisse-moi te raconter un secret
N'aie pas peur, non.
Ce qui rend mes yeux rouges
Ce n'est pas du poison, non.
Ce sont des roses que je t'apporte
D'un monde au-delà de la vision
Avec des couleurs d'amour
Des fleurs avec des couleurs d'amour
Laisse-moi te raconter un secret
N'aie pas peur, non.
Ce qui rend mes yeux rouges
Ce n'est pas du poison, non.
Ce sont des roses que je t'apporte
D'un monde au-delà de la vision
Avec des couleurs d'amour
Des fleurs avec des couleurs d'amour