Divided Existence - Reject Messiah перевод на русский

Divided Existence

It reproduces a disturbing image
Our bones forgotten in time
Creating obsession
Shadows paint brushstrokes to this nightmare, in its prime

They use of the essential pigment, in their ferocious cruelty
Admire everything, the condition of being
A world detached from all naturalness
In opposition to life, technification is their drug, and so it climbs
Reach the colors, the strokes of pride
Decipher the meaning of evolution
The corporeal reconfiguration of existence

Explicit nuances, the divided existence

We walk through the grounds
Fortified with water and fire
We see the sunrise thousands of times
We breathe the constant cold, no combustion of pyre
Written our story, again and again
Countless questions about our origin
We synthesize corruption

Explicit nuances, the divided existence
The sky rises more red
Forests and oceans vibrate in pain russet
Hyenas in the fog, crushing their marrow
Birds in the opposite direction to the sun
Sharing a scene with an insatiable appetite
On the exposed canvas the pigments
In image and likeness, drawn the meaning of life

Разделенное существование

Это воспроизводит тревожный образ,
Наши кости, забытые временем.
Создавая одержимость,
Тени рисуют мазки этой кошмарной картины, в ее расцвете.

Они используют основной пигмент в своей свирепой жестокости.
Восхищайся всем, состоянием бытия.
Мир, оторванный от всей естественности.
В противовес жизни, технофикация — их наркотик, и он всё сильнее.
Достигни цветов, мазков гордости.
Расшифруй смысл эволюции.
Телесная реконфигурация существования.

Явные нюансы, разделенное существование.

Мы идем по земле,
Укрепленные водой и огнем.
Мы видим восход солнца тысячи раз.
Мы дышим постоянным холодом, без горения погребального костра.
Пишем нашу историю, снова и снова.
Бесчисленные вопросы о нашем происхождении.
Мы синтезируем разложение.

Явные нюансы, разделенное существование.
Небо становится более красным.
Леса и океаны вибрируют от рыжей боли.
Гиены в тумане, сокрушающие свой мозг.
Птицы летят в противоположном направлении от солнца.
Разделяя сцену с ненасытным аппетитом.
На открытом холсте пигменты
По образу и подобию, нарисован смысл жизни.