Текст и перевод песни Rejjie Snow feat. Snoh Aalegra & Cam O'bi - Mirrors

Mirrors

Oh
Uh, hello?
Homie wait, I think he wake up
Hol' up

There's somethin' knockin' loud on my window (oh we outside though)
Ooh, ooh, ooh, ooh
But mirrors all I see (yeah, ooh, hello)
Who could that be at my window? (We-we-we, we outside)
Ooh, ooh, ooh, ooh (get your ass down here)
Sayin' all I see is me (ooh)

I don't ever trip, I don't ever sit down (hey)
Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
Tryna get a grip, I don't wanna fall down (down)
Down (down), down (ayy, ayy)
I don't ever trip, I don't ever sit down (bye, bye)
Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
Tryna get a grip, I don't wanna fall down (down)
Down (down), down (ayy, ayy)

Now look, I caught rabbits
Way before rappin' (fuck)
Way before they cared if I looked unhappy
I mean way before Michael Jackson looked nappy (yeah)
Way before the blonde hair (yeah, yeah)
Blue-eyed tactics (yeah-yeah)
Uh, I know mistakes get pushed to the masses
I read the how-to's pushin' black magic, I'm hooded up stars
And my view birth accidents
Seven months later, you be crawlin' my
Out the packagin', how-to's nada
Press play, I recharge, so run, Roger
Planted that seed so my tree lives longer
My daughter got eyes on the prize like her mama, I'm ashamed

There's somethin' knockin' loud on my Window (hey wait, somebody lookin' out the window)
Ooh, ooh, ooh, ooh (I think he's lookin' there)
But mirrors all I see (yeah, ooh, hey, hey, my man)
Who could that be at my window? (Somebody, somebody get the window)
Ooh, ooh, ooh, ooh (you think he switchin')
Sayin' all I see is me (ooh)

I don't ever trip, I don't ever sit down (hey)
Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
Tryna get a grip, I don't wanna fall down (down)
Down (down), down (ayy, ayy)
I don't ever trip, I don't ever sit down (bye, bye)
Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
Tryna get a grip, I don't wanna fall down (down)
Down (down), down (ayy, ayy)

We on the edge of my bed
You know I can't cut my dreads
You got me missin' my ex
I'll put the X on my soul
You know the karma I dread
I mean I love you to death
You know the butterflies roam
I took a trip to your home
I heard the stereotypin', I quit
Call me accountable, yeah
Very to my kin
Drown like a fish in the sink
Rappers in plastic, I waste
Look at me feedin' this kid, diapers all in my crib

(Uh, yeah-yeah)
There's somethin' knockin' loud on my Window (hey wait, somebody go get that the window)
Ooh, ooh, ooh, ooh (I think he's lookin' there)
But mirrors all I see (yeah, ooh, hey, hey, my man)
Who could that be at my window? (Hey, Hey my man, somebody, somebody get the window)
Ooh, ooh, ooh, ooh (you think he switchin'?)
Sayin' all I see is me (ooh)

I don't ever trip, I don't ever sit down (hey)
Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
Tryna get a grip, I don't wanna fall down (down)
Down (down), down (ayy, ayy)
I don't ever trip, I don't ever sit down
Hit me on my hip, we gon' shut that shit down
Tryna get a grip, I don't wanna fall down (down)
Down (down), down (ayy, ayy)

I just wanna tell this nigga? (Well, workin')
I guess he just gon' ignore us (uh, uh), let me just go home
Oh, oh, oh (yeah, ah), rude ass nigga (fuck that)
Ooh woo, woo, woah, woah
Hmm, hmm-hmm-hmm
Sayin', all I see is me

Miroirs

Oh
Euh, allô ?
Attends, je crois qu'il se réveille
Attends un peu

Il y a quelque chose qui frappe fort à ma fenêtre (oh, on est dehors pourtant)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mais je ne vois que des miroirs (ouais, ooh, salut)
Qui ça pourrait être à ma fenêtre ? (On-on-on est dehors)
Ooh, ooh, ooh, ooh (descends tes fesses ici)
Je dis que je ne vois que moi (ooh)

Je ne trébuche jamais, je ne m'assois jamais (hey)
Touche-moi la hanche, on va tout faire fermer
J'essaie de me tenir, je ne veux pas tomber (tomber)
Tomber (tomber), tomber (ayy, ayy)
Je ne trébuche jamais, je ne m'assois jamais (bye, bye)
Touche-moi la hanche, on va tout faire fermer
J'essaie de me tenir, je ne veux pas tomber (tomber)
Tomber (tomber), tomber (ayy, ayy)

Maintenant regarde, j'ai attrapé des lapins
Bien avant le rap (merde)
Bien avant qu'ils se soucient de savoir si j'avais l'air malheureux
Je veux dire bien avant que Michael Jackson ait l'air crépu (ouais)
Bien avant les cheveux blonds (ouais, ouais)
Les tactiques aux yeux bleus (ouais-ouais)
Euh, je sais que les erreurs sont poussées vers les masses
J'ai lu les modes d'emploi poussant la magie noire, je suis des étoiles encapuchonnées
Et ma vue des accidents de naissance
Sept mois plus tard, tu ramperas sur mon
Hors de l'emballage, mode d'emploi néant
Appuie sur play, je recharge, alors cours, Roger
J'ai planté cette graine pour que mon arbre vive plus longtemps
Ma fille a les yeux rivés sur le prix comme sa maman, j'ai honte

Il y a quelque chose qui frappe fort à ma Fenêtre (hé attends, quelqu'un regarde par la fenêtre)
Ooh, ooh, ooh, ooh (je crois qu'il regarde là)
Mais je ne vois que des miroirs (ouais, ooh, hé, hé, mon homme)
Qui ça pourrait être à ma fenêtre ? (Quelqu'un, quelqu'un va à la fenêtre)
Ooh, ooh, ooh, ooh (tu crois qu'il change?)
Je dis que je ne vois que moi (ooh)

Je ne trébuche jamais, je ne m'assois jamais (hey)
Touche-moi la hanche, on va tout faire fermer
J'essaie de me tenir, je ne veux pas tomber (tomber)
Tomber (tomber), tomber (ayy, ayy)
Je ne trébuche jamais, je ne m'assois jamais (bye, bye)
Touche-moi la hanche, on va tout faire fermer
J'essaie de me tenir, je ne veux pas tomber (tomber)
Tomber (tomber), tomber (ayy, ayy)

On est au bord de mon lit
Tu sais que je ne peux pas couper mes dreads
Tu me fais regretter mon ex
Je vais mettre le X sur mon âme
Tu connais le karma que je redoute
Je veux dire que je t'aime à mort
Tu sais que les papillons errent
J'ai fait un voyage chez toi
J'ai entendu les stéréotypes, j'arrête
Dis que je suis responsable, ouais
Très proche de ma famille
Je me noie comme un poisson dans l'évier
Rappeurs en plastique, je gaspille
Regarde-moi nourrir ce gamin, des couches partout dans mon berceau

(Euh, ouais-ouais)
Il y a quelque chose qui frappe fort à ma Fenêtre (hé attends, quelqu'un va chercher ça à la fenêtre)
Ooh, ooh, ooh, ooh (je crois qu'il regarde là)
Mais je ne vois que des miroirs (ouais, ooh, hé, hé, mon homme)
Qui ça pourrait être à ma fenêtre ? (Hé, Hé mon homme, quelqu'un, quelqu'un va à la fenêtre)
Ooh, ooh, ooh, ooh (tu crois qu'il change?)
Je dis que je ne vois que moi (ooh)

Je ne trébuche jamais, je ne m'assois jamais (hey)
Touche-moi la hanche, on va tout faire fermer
J'essaie de me tenir, je ne veux pas tomber (tomber)
Tomber (tomber), tomber (ayy, ayy)
Je ne trébuche jamais, je ne m'assois jamais
Touche-moi la hanche, on va tout faire fermer
J'essaie de me tenir, je ne veux pas tomber (tomber)
Tomber (tomber), tomber (ayy, ayy)

Je veux juste dire à ce mec ? (Bon, je travaille)
Je suppose qu'il va juste nous ignorer (uh, uh), laisse-moi juste rentrer chez moi
Oh, oh, oh (ouais, ah), espèce de connard malpoli (j'emmerde ça)
Ooh woo, woo, woah, woah
Hmm, hmm-hmm-hmm
Je dis que je ne vois que moi