Текст и перевод песни Rejjie Snow feat. Tinashe & grouptherapy. - Disco Pantz

Disco Pantz

There's no time for conversation (yeah)
If I turn upside, you skatin' (yeah)
Remember which side you facin' (yeah)
If I turn upside, you skatin' (ayy, yeah)

Tell me dirty, how I like it (how I like it)
Give me motion, make me live enough
Hit my line and I'll be drivin' up
But if you try me, I'll be slidin' up (yeah)

I need four with them hoes
Nights colder, whip froze (ooh)
Rejjie Snow on your nose (yeah)
I can't take it no more (uh-huh)

Cameras, lights, action
Sneaky, need FaceTime, catwalks fashion
Humbacks, castings look at my timeless
Cornrow Jenny from the block, fantastic (yeah, ooh, ooh)
Now she all worldwide, pictures in magazines (ayy, ooh, ooh)
'Cause Philippines half her, African half me
Snaps on the runway, run away gladly (uh-huh)
Build me a fortress (uh-huh), slept in your white tee

There's no time for conversation (yeah, no time, no time)
If I turn upside, you skatin' (hmm, oh, yeah, oh, oh yeah, yeah)
Remember which side you facin' (yeah, facin', facin')
If I turn upside, you skatin' (ayy, ayy, ayy, uptown, yeah)

Tell me dirty, how I like it
Give me motion, make me live enough
Hit my line and I'll be drownin' up
But if you try me, I'll be slidin' up

Yeah, yeah
I'm a old go-getter, make hoes on photo better
I don't know no better
Hella rings, I'm a king, she my old Coretta
And I go gorilla, no zutos
Don't do no snow for the kudos

But you know, how I sound (yeah, yeah)
Gotta take the top off, just to fit my crime (yeah)
Gotta take your socks off, just to get my sound
I go pound for pound, town to town
Just to find a nigga who can knock me down, it's not a uno
Y'all are dosed, cookin' like it's breakfast
Leavin' bread for my kids, that's a lot of toast
I be leavin' niggas dead, it's a lot of ghosts

There's no time for conversation (no time, yeah)
If I turn upside, you skatin' (ayy, oh yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, oh, oh)
Remember which side you facin' (yeah)
If I turn upside, you skatin' (wait, yeah, yeah)

Tell me dirty, how I like it, uh
Give me motion, make me live enough (oh yeah)
Hit my line and I'll be drivin' up (yeah, yeah)
But if you try me, I'll be slidin' up (slidin' up, slidin' up)

Ooh, ooh, yeah
Yeah, let me know
Uh, ayy, ayy, I'm slidin' up
Ooh, ayy
Ayy

Pantalon Disco

Pas le temps pour la conversation (ouais)
Si je me retourne, tu patines (ouais)
Souviens-toi de quel côté tu fais face (ouais)
Si je me retourne, tu patines (ayy, ouais)

Dis-le moi clairement, comme j'aime (comme j'aime)
Donne-moi du mouvement, fais-moi vivre assez
Appelle-moi et je débarque en trombe
Mais si tu me testes, je me retire (ouais)

J'ai besoin de quatre avec ces pétasses
Nuits froides, voiture gelée (ooh)
Rejjie Snow sur ton nez (ouais)
Je n'en peux plus (uh-huh)

Caméras, lumières, action
Discrète, besoin de FaceTime, défilés de mode
Bosses, castings regardent mon intemporel
Jenny from the block aux tresses africaines, fantastique (ouais, ooh, ooh)
Maintenant elle est connue dans le monde entier, des photos dans les magazines (ayy, ooh, ooh)
Parce que les Philippines sont sa moitié, l'Afrique est ma moitié
Clichés sur le podium, fuis avec joie (uh-huh)
Construis-moi une forteresse (uh-huh), j'ai dormi dans ton t-shirt blanc

Pas le temps pour la conversation (ouais, pas le temps, pas le temps)
Si je me retourne, tu patines (hmm, oh, ouais, oh, oh ouais, ouais)
Souviens-toi de quel côté tu fais face (ouais, face, face)
Si je me retourne, tu patines (ayy, ayy, ayy, uptown, ouais)

Dis-le moi clairement, comme j'aime
Donne-moi du mouvement, fais-moi vivre assez
Appelle-moi et je serai en train de me noyer
Mais si tu me testes, je me retirerai

Ouais, ouais
Je suis un fonceur à la ancienne, je rends les meufs plus belles en photo
Je ne connais rien de mieux
Des tas de bagues, je suis un roi, elle est ma vieille Coretta
Et je deviens gorille, pas de zutos
Je ne prends pas de coke pour les félicitations

Mais tu sais, comment je sonne (ouais, ouais)
Je dois enlever le haut, juste pour que mon crime rentre (ouais)
Je dois enlever tes chaussettes, juste pour avoir mon son
Je vais au charbon, de ville en ville
Juste pour trouver un négro qui peut me mettre à terre, ce n'est pas un uno
Vous êtes tous drogués, en train de cuisiner comme si c'était le petit-déjeuner
Laisser du pain pour mes enfants, ça fait beaucoup de toasts
Je laisse les négros morts, ça fait beaucoup de fantômes

Pas le temps pour la conversation (pas le temps, ouais)
Si je me retourne, tu patines (ayy, oh ouais, ouais-ouais, ouais, ouais, oh, oh)
Souviens-toi de quel côté tu fais face (ouais)
Si je me retourne, tu patines (attends, ouais, ouais)

Dis-le moi clairement, comme j'aime, uh
Donne-moi du mouvement, fais-moi vivre assez (oh ouais)
Appelle-moi et je débarque en trombe (ouais, ouais)
Mais si tu me testes, je me retirerai (me retirerai, me retirerai)

Ooh, ooh, ouais
Ouais, fais-moi savoir
Uh, ayy, ayy, je me retire
Ooh, ayy
Ayy