Rejjie Snow - Désolé - перевод текста песни на французский

Love

L'amour

Désolé

Everytime i see that number in my phone i′m like "Désolé"

Chaque fois que je vois ce numéro sur mon téléphone, je me dis : "Désolé"

And it's us against the world my baby

Et c'est nous contre le monde, mon amour

Désolé

Brought you flowers, take the shower with me

Je t'ai apporté des fleurs, prends une douche avec moi

Désolé

I feel like crashin′ take this passion with me

J'ai l'impression de m'écraser, prends cette passion avec moi

Désolé

Love

L'amour

Désolé

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Désolé

Da-da-da

I feel like i was born with a chip on my shoulder

J'ai l'impression d'être né avec une puce sur l'épaule

Gettin' older, feelin' numb fuck the pain, yeah

Vieillir, se sentir engourdi, baiser la douleur, ouais

Gettin′ sober, i′m alone, i fell, trip

Devenir sobre, je suis seul, je suis tombé, je suis tombé

Not a smoker, black lungs, i'm a fool, yeah

Pas un fumeur, poumons noirs, je suis un idiot, ouais

I′m a loner (yes)

Je suis un solitaire (oui)

I was smooth MJ

J'étais smooth MJ

Billie died last May

Billie est morte en mai dernier

Couldn't hold back tears

Je n'ai pas pu retenir mes larmes

Swept up and away

Emporté par le vent

Call me back and tell me things

Rappelle-moi et dis-moi des choses

Tell me that i′m fuckin' great

Dis-moi que je suis génial

Best rapper to fuckin′ live

Le meilleur rappeur de tous les temps

Tell me that i make you proud

Dis-moi que tu es fière de moi

Tell me that you want my kids

Dis-moi que tu veux mes enfants

Tell me, tell me, tell me, tell me

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Love is just a fuckin' sin

L'amour n'est qu'un putain de péché

Désolé, désolé

Sorry, sorry all again

Désolé, désolé encore une fois

Désolé, obey, désolé I say

Désolé, obéir, désolé, je dis

Désolé

Je suis désolé

Désolé

Je suis désolé

Désolé

Je suis désolé

Désolé

Je suis désolé

Love

L'amour

Yeah you know I met that guy... and it... was like crazy you know...

Ouais, tu sais, j'ai rencontré ce mec... et c'était... comme de la folie, tu sais...

It was... something happened and... then I... I saw him

C'était... quelque chose s'est passé et... puis je... je l'ai vu

Yo, yo, yo, yo

I been on my shit

J'ai été sur mon truc

More sold than a separate itch

Plus vendu qu'une démangeaison séparée

Lust things on the back of my bed i feel high

Des trucs de désir sur le dos de mon lit, je me sens haut

Phone rang my miss and my girl came by

Le téléphone a sonné, ma miss et ma fille sont passées

She be steallin' hoddies, always ketchup on her fries

Elle vole des sweats à capuche, toujours du ketchup sur ses frites

Never let a shorty tell you promises and lies

Ne laisse jamais une petite te dire des promesses et des mensonges

Pussy niggas messagin′ me all the fucking time

Les mecs enculés me font des messages tout le temps

Hey there, wellfare got me online

Hé, le bien-être m'a mis en ligne

Wanna smoke weed, i wanna change lives

Tu veux fumer de l'herbe, je veux changer des vies

Wanne be the saddest nigga no one eve-

Je veux être le négro le plus triste que personne n'a jamais-

Wanna be the saddest nigga no one ever likes

Je veux être le négro le plus triste que personne n'aime jamais

Wanna sell your soul or wanna fuckin′ die

Tu veux vendre ton âme ou tu veux mourir ?

(Wanna sell your soul or wanna fucking die)

(Tu veux vendre ton âme ou tu veux mourir ?)

Rejjie Snow - Désolé

Текст и перевод песни Rejjie Snow - Désolé

Альбом