Текст и перевод песни Rejjie Snow - Relax

Relax

Relax
Relax (yeah, yeah)
Relax (yeah)

The girls is out, the sun in my eyes
The bands are whippy, I cash the cow
Relax, relax, relax, relax
The girls is out, the sun in my eyes
The bands are whippy, I cash the cow
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax

The bands is out, the girl of my dreams
The samurai sword, I′m choppin' the weed
Expensive (expensive, uh)
The beans is out
I mumble the raps, I′m sellin' her weed
The Black is the features, my Nubian queen
They rock all the styles, they told us to leave
In Africa, dawg, increasin' my genes
She showin′ out, she pray to my rhymes
I′m callin', she pick and decline
The boxes all discreet
The box is where I′m scorin' (scorin′)
The comfort free, she rock
The berries are black and they wholesome (hmm)
The Jheris are curled, you know me (know me)
My humpty, that bump isn't numb
She cut me off, the fangs is out
Might look in the pouch, she reppin′ my hood
I'm geekin' out
You know that I′m stupid, I′m crazy in love
Buffy, my baby, she searchin' for blood
I′m reachin' the suds, I′m takin' my time
I′m rollin' extendin', got clip on my sides
Circulation, stimulation
I seen ′em relax and I aimed for that jug

Relax, relax, relax, relax
They grab on the stars and grab on me
The bah-bah-bah, the Black boy sheep
Relax, relax, relax, relax (yeah)
The girls is out, the sun in my eyes
The Black is rich, they jocking the style

Ayy-ayy, ah, ah, ah, oh
When they hanging over your shoulder
Actin′ like they own you
That raspy shit they sellin' you
Just tell ′em, "My nigga, relax" yeah, yeah, uh
Relax, yeah, uh
But Cam be only tryin' to warn ya if we don′t stay on ya
They might just end up in front of you, uh
I told you, "My nigga, relax" yeah, yeah, uh
Relax, yeah (yeah) uh, ooh

The skin is black, you need to relax
The styles of hair, you're made to attract
The braids are French, the language I rap
The beauty is soft, the panties they′re, uh
One beard down, call me a flirt
Here's how I feel, hands in the dirt
Drinkin' my water, clutchin′ her purse
Call me a robber, I′m with the church

Relax, relax, relax, relax
They grab on the stars and grab on me
The king of pop, real quick, RIP
Relax, relax, relax, relax

Perm yourself, relax my nigga, on wax, my nigga
Bank bills on go, man, Saks, my nigga
Quit actin' you ain′t Sac, my nigga
You must be smokin' broken momma backs crack
Rock, paper, scissors, cut a nigga open
Slow-motion like a nigga just got a GoPro
Heart attack flow
Those niggas all got flatlines
When the verse is over niggas goin′ "Ehh" or "uhh" or
Relax, my nigga's a killer
Relax, I got seven figures
Relax, I′m fuckin' your bitch
And I'm fuckin′ your nigga, my nigga
The fuck is the difference?
Relax, I′m not bein' sus′, I'm just speakin′ facts
Oh, you said, you went to Peru? Okay
You went there with who? Oh yeah, for sure
That totally sounds like it happened
I'm happy you′re happy, my nigga
I hope that you're happy, my nigga
I hope that you're happy, my nigga
Do what makes you happy, my nigga

Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax

Se détendre

Se détendre
Se détendre (ouais, ouais)
Se détendre (ouais)

Les filles sont de sortie, le soleil dans mes yeux
Les billets sont frais, j'encaisse le magot
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Les filles sont de sortie, le soleil dans mes yeux
Les billets sont frais, j'encaisse le magot
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi

L'argent coule à flots, la fille de mes rêves
Le katana, je hache la beuh
Luxueux (luxueux, uh)
Les haricots sont de sortie
Je marmonne les rimes, je lui vends de la beuh
La beauté noire, ma reine nubienne
Elles ont tous les styles, on nous a dit de partir
En Afrique, mec, je propage mes gènes
Elle se montre, elle prie sur mes rimes
Je l'appelle, elle raccroche
Les boîtes sont discrètes
C'est dans la boîte que je marque (je marque)
Le confort gratuit, elle assure
Les baies sont noires et saines (hmm)
Les Jheri sont bouclés, tu me connais (tu me connais)
Ma chérie, cette bosse n'est pas insensible
Elle m'a largué, elle sort les griffes
Jette un œil dans la poche, elle représente mon quartier
Je craque
Tu sais que je suis bête, je suis fou amoureux
Buffy, mon bébé, elle cherche du sang
J'atteins les sommets, je prends mon temps
Je roule en limousine, j'ai des diamants sur les côtés
Circulation, stimulation
Je les ai vus se détendre et j'ai visé la gorge

Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Elles attrapent les étoiles et s'accrochent à moi
Le bê-bê-bê, le mouton noir
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi (ouais)
Les filles sont de sortie, le soleil dans mes yeux
Le Noir est riche, ils copient le style

Ayy-ayy, ah, ah, ah, oh
Quand elles te pendent au nez
Agissant comme si elles te possédaient
Cette merde rauque qu'elles te vendent
Dis-leur juste : "Mon pote, détends-toi", ouais, ouais, uh
Détends-toi, ouais, uh
Mais Cam essaie juste de te prévenir, si on ne reste pas sur toi
Elles pourraient bien finir devant toi, uh
Je te l'ai dit, "Mon pote, détends-toi", ouais, ouais, uh
Détends-toi, ouais (ouais) uh, ooh

La peau est noire, tu dois te détendre
Les styles de cheveux, tu es faite pour attirer
Les tresses sont françaises, la langue que je rappe
La beauté est douce, la culotte qu'elles portent, euh
Une barbe en moins, appelle-moi un dragueur
Voilà comment je me sens, les mains dans la terre
Je bois mon eau, je lui serre le sac à main
Appelle-moi un voleur, je suis avec l'église

Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Elles attrapent les étoiles et s'accrochent à moi
Le roi de la pop, en vitesse, RIP
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi

Défrisage-toi, détends-toi mon pote, sur la cire, mon pote
Billets de banque en mouvement, mec, Saks, mon pote
Arrête de faire comme si tu n'étais pas de Sacramento, mon pote
Tu dois fumer du crack cassé du dos de maman
Pierre, feuille, ciseaux, découpe un négro ouvert
Au ralenti comme un négro qui vient d'avoir une GoPro
Flux de crise cardiaque
Ces négros ont tous des lignes plates
Quand le couplet est terminé, les négros font "Ehh" ou "uhh" ou
Détends-toi, mon pote est un tueur
Détends-toi, j'ai sept chiffres
Détends-toi, je baise ta meuf
Et je baise ton mec, mon pote
C'est quoi la différence ?
Détends-toi, je ne suis pas suspect, je dis juste des faits
Oh, tu as dit que tu étais allé au Pérou ? D'accord
Tu y es allé avec qui ? Oh ouais, bien sûr
Ça a l'air de s'être vraiment passé
Je suis content que tu sois heureux, mon pote
J'espère que tu es heureux, mon pote
J'espère que tu es heureux, mon pote
Fais ce qui te rend heureux, mon pote

Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi