Текст и перевод песни Rekami feat. Rosa Coste - Sivuhuomioita

Sivuhuomioita

Ajatus on että ajatukset poukkoilee
Mietin tässä että mitä ne nyt tonne menee, ei
Kynällä piirrän viivaa, näitä ajatuksia mä fiilaan
En saa aikaan, tehä aikaa, enkä raidaa en
Elän ajatuskartalla, en pysy enää itekkään kartalla

Ruma teos saattaa roikkuu pian Hopassa
Voin säestää pianolla, sä voit sipata Piña Coladaa
Vapohordaaja, riman nostaja
Akro sanoo stone face ja seki on ihan totta kai
Harvoin lyö tyhjää vaikka oisin kuinka hiljaa
Yks puffaus on gramma, yks huikka litra
Muistan ku faija haki Xantian
Naapuruston nauru ja mun ylpeyden aihe, sama asia
Silti olin ihan myyty, nousin kyytiin ilman tyynyy
Meiän eka auto mis on ilmatyyny
Kaikki lehet putoo joskus
Ja kun ne osuu maan pintaan
Se saa parkkipaikan asfaltin näyttää valmiilta
Kellä ei ois omaa ikimyllyy?
Mihin pystyy? Mitä himoaa? Mihin tyytyy?
Se on geometriaa kun spliffi syttyy
Bouncebackin korkeuteen vaikuttaa arjen leveys ja kriisin syvyys

Ajatus on että ajatukset poukkoilee
Mietin tässä että mitä ne nyt tonne menee, ei
Kynällä piirrän viivaa, näitä ajatuksia mä fiilaan
En saa aikaan, tehä aikaa, enkä raidaa en
Elän ajatuskartalla, en pysy enää itekkään kartalla

Ku mietin sivuhuomioita, en heti itelleni soita
Vaikka mun pitäisi, en aina jaksa olla nätisti
Tuleehan mulla mieleen noita, mut kyllä parhaani koitan
Pysyä pois jaloista, liian suorista sanoista
Kertokaa mistä sen voi kokonaan kytkeä pois
Ku pitäis olla kriittine, mut ei samalla turhan kryptinen, yeah
Enkä voi käsittää, tätä luovuutta pään
Siellä voi luoda maailman, myöskin tuhota mielen maiseman

Ajatus on että ajatukset poukkoilee
Mietin tässä että mitä ne nyt tonne menee, ei
Kynällä piirrän viivaa, näitä ajatuksia mä fiilaan
En saa aikaan, tehä aikaa, enkä raidaa en
Elän ajatuskartalla, en pysy enää itekkään kartalla

(Ajatus on että ajatukset poukkoilee)
(Ajatus on että ajatukset)
(Ajatus on että ajatukset poukkoilee, poukkoilee, poukkoilee)
(Ajatus on että ajatukset poukkoilee)
(Ajatus on että ajatukset)
(Ajatus on että ajatukset poukkoilee, poukkoilee, poukkoilee)

Pensées secondaires

L'idée est que les pensées rebondissent
Je me demande où elles vont maintenant, non ?
Je trace une ligne avec un stylo, ces pensées me font vibrer
Je ne peux pas créer, faire du temps, ni enregistrer
Je vis sur une carte mentale, je ne peux plus rester sur la carte moi-même

Une œuvre moche pourrait bientôt traîner dans le Hopsa
Je peux t'accompagner au piano, tu peux siroter un Piña Colada
Vapeur, releveur de barre
Akro dit "Stone face", et c'est bien sûr vrai
Rarement un échec, même si je suis très silencieux
Une bouffée est un gramme, une gorgée est un litre
Je me souviens quand mon père a acheté une Xantia
Le rire du quartier et ma fierté, c'est la même chose
J'étais quand même vendu, j'y suis monté sans oreiller
Notre première voiture avec des airbags
Tout peut tomber un jour
Et quand ça touche le sol
Ça fait que l'asphalte du parking a l'air prêt
Qui n'a pas son propre moulin à vent ?
Qu'est-ce qu'on peut faire ? Qu'est-ce qu'on désire ? À quoi se résigner ?
C'est de la géométrie quand le spliff s'allume
La hauteur du rebond dépend de la largeur du quotidien et de la profondeur de la crise

L'idée est que les pensées rebondissent
Je me demande où elles vont maintenant, non ?
Je trace une ligne avec un stylo, ces pensées me font vibrer
Je ne peux pas créer, faire du temps, ni enregistrer
Je vis sur une carte mentale, je ne peux plus rester sur la carte moi-même

Quand je pense aux pensées secondaires, je ne me téléphone pas tout de suite
Bien que je devrais, je n'arrive pas toujours à être gentil
Je pense à ça, mais je fais de mon mieux
Pour rester à l'écart, loin des mots trop directs
Dites-moi où on peut l'éteindre complètement
Il faut être critique, mais pas trop crypté, ouais
Je ne peux pas comprendre cette créativité dans la tête
On peut créer un monde là-dedans, aussi détruire le paysage mental

L'idée est que les pensées rebondissent
Je me demande où elles vont maintenant, non ?
Je trace une ligne avec un stylo, ces pensées me font vibrer
Je ne peux pas créer, faire du temps, ni enregistrer
Je vis sur une carte mentale, je ne peux plus rester sur la carte moi-même

(L'idée est que les pensées rebondissent)
(L'idée est que les pensées)
(L'idée est que les pensées rebondissent, rebondissent, rebondissent)
(L'idée est que les pensées rebondissent)
(L'idée est que les pensées)
(L'idée est que les pensées rebondissent, rebondissent, rebondissent)