Текст и перевод песни Rekami feat. Asa, Paperi T & Stepa - Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa)
Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa)
Exode (feat. Asa, Paperi T & Stepa)
Konfliktit
on
softist
ja
koodist
kii
Les
conflits
sont
doux
et
codés,
mon
chéri
Niil
harpis
Sony
diili
normi
on
sciffii
Niil
harpis
Sony
diili
normi
on
sciffii
Muutan
huonommatkin
olosuhteet
optimiks
Je
transforme
même
les
pires
conditions
en
optimales
Jos
koskisin
tekisin
roskiksist
lost
seatin
Si
je
touchais,
je
ferais
des
poubelles
des
sièges
perdus
Nuoren
olonen
fossiiliks
Un
jeune
fossile
Ei
hostiili,
aina
oikein
se
on
silti
Pas
hostile,
c'est
toujours
juste,
cependant
Karkeinkin
heitto
on
päätelmistä
loogisin
Même
le
lancer
le
plus
grossier
est
le
plus
logique
des
déductions
Ei
pety
ku
ei
oo
jäljellä
mitää
mitä
ootin
silti
Pas
de
déception
car
il
ne
reste
rien
de
ce
que
j'attendais
quand
même
Kaikki
menee
aina
just
niinku
sovittii
Tout
se
passe
toujours
comme
prévu
Uusil
sukupolvil
on
sotii
muttei
koliikkii
Les
nouvelles
générations
sont
en
guerre
mais
pas
de
coliques
Opittii
lentää
vaikkei
oo
siipii
kellää
On
a
appris
à
voler
même
si
personne
n'a
d'ailes
Simpanssist
implantiks
teräniskanikamiks
Du
chimpanzé
à
l'implant,
à
la
lame
de
col
de
cygne
Pupillit
pop-scenen
piilarit
Les
pupilles,
les
lentilles
de
contact
de
la
scène
pop
Kone
tilttas
ku
sippasin
siirappii
La
machine
aurait
tilté
si
j'avais
ingéré
du
sirop
Anti-kliimaksi
ei
oo
tilaa
liiaksi
L'anti-climax,
il
n'y
a
pas
assez
de
place
Avatari
_______?
historian
riitasi
Avatar
_______?
les
querelles
de
l'histoire
Stepa:
(kertosäe)
Stepa:
(refrain)
Se
mikä
nousee,
putoaa
Ce
qui
monte,
tombe
Kaikki
mitä
luodaan
tuhotaan
Tout
ce
qui
est
créé
est
détruit
Ihan
sama
miltä
tuntuu
Peu
importe
ce
que
tu
ressens
Eksodus,
elämänkiertokulku
Exode,
le
cycle
de
vie
Se
mikä
nousee,
putoaa
Ce
qui
monte,
tombe
Kaikki
mitä
luodaan
tuhotaan
Tout
ce
qui
est
créé
est
détruit
Se
iskee
lujaa
niinku
rumpu
Ça
frappe
fort
comme
un
tambour
Eksodus
elämänkiertokulku
Exode,
le
cycle
de
vie
Ayyy!
niinku
pressat
tuolissa
Ayyy!
comme
des
presses
dans
une
chaise
Ayyy!
huolissaa
kaikesta
Ayyy!
inquiet
de
tout
Eihä
siihen
oo
mitää
aihetta
Il
n'y
a
aucune
raison
à
ça
Se
on
mahdotonta,
tai
mahdottoman
vaikeeta
C'est
impossible,
ou
incroyablement
difficile
Ihmiselle
elämässä
onnistua
aina
Pour
l'homme,
réussir
dans
la
vie,
toujours
Päiväst
toisee
vaa
päättämässä
painaa
Jour
après
jour,
on
décide
juste
de
pousser
Opuksista
hengenetsijä
oikea
tääl
Un
respirateur
de
livres,
le
vrai
ici
Vast
ku
mikää
ei
oo
lopullista
Masan
pienes
maailmas
Jusqu'à
ce
que
rien
ne
soit
définitif
dans
le
petit
monde
de
Masa
Ne
sanoo
tätätätätä
mä
oon
parhaani
tehny
Ils
disent
tätätätätä,
j'ai
fait
de
mon
mieux
Ne
sano
mämämä
mä
oon
kokoaja
menny
Ils
disent
mämämä,
j'ai
toujours
été
Ne
jauhaa
samaa
vanhaa
mantraa
niinku
aivot
ois
pesty
Ils
rabachent
le
même
vieux
mantra
comme
si
leurs
cerveaux
étaient
lavés
Valkoseks
puuteroitu
versot
menny
yli
(överii)
Les
vers
poudrés
de
blanc
sont
allés
trop
loin
(exagéré)
On
lähestymine
väärää
Il
y
a
eu
une
approche
erronée
Ökyilijät
takas
lähelle
maata
mä
käännän
Je
retourne
les
bling-bling
près
du
sol
Toi
öljyn
öyhötys
saa
kokonaa
jäädä
Ce
tintamarre
de
pétrole
doit
disparaître
complètement
Se
mikää
nousee
tulee
myös
putoamaan
täällä
Ce
qui
monte,
tombera
aussi
ici
Stepa:
(kertosäe)
Stepa:
(refrain)
Se
mikä
nousee,
putoaa
Ce
qui
monte,
tombe
Kaikki
mitä
luodaan
tuhotaan
Tout
ce
qui
est
créé
est
détruit
Ihan
sama
miltä
tuntuu
Peu
importe
ce
que
tu
ressens
Eksodus,
elämänkiertokulku
Exode,
le
cycle
de
vie
Se
mikä
nousee,
putoaa
Ce
qui
monte,
tombe
Kaikki
mitä
luodaan
tuhotaan
Tout
ce
qui
est
créé
est
détruit
Se
iskee
lujaa
niinku
rumpu
Ça
frappe
fort
comme
un
tambour
Eksodus
elämänkiertokulku
Exode,
le
cycle
de
vie
Yheksännel
elämällä
menos
kybää
Je
suis
à
ma
neuvième
vie,
mon
chéri,
j'avance
Mut
pieni
lepo
tekis
hyvää
Mais
un
peu
de
repos
ferait
du
bien
Kuka
haluu
olla
hyvis
Qui
veut
être
gentil
Syvis
vesis
mul
on
Atlantti
sylis
L'Atlantique
est
dans
mes
bras,
les
eaux
profondes
OD
ottaa
ja
odotukset
odottaa
ja
OD
prend
et
les
attentes
attendent
et
Ei
osata
muuta
ku
hiivalla
kohottaa
ja
Ils
ne
savent
rien
faire
d'autre
que
de
faire
lever
avec
de
la
levure
et
Sun
pitää
opetella
oleen
luuseri
Tu
dois
apprendre
à
être
un
loser
Ku
kaikki
meistä
hävii
täältä
kuitenki
Car
nous
perdons
tous
d'ici
de
toute
façon
Ei
tarvi
mennä
kauas
Pas
besoin
d'aller
loin
Takas
miehest
vauvaks
Retour
de
l'homme
au
bébé
Taputellaa
selkää
saunas
On
se
tape
dans
le
dos
au
sauna
Tulevaisuus
hauras,
tulevaisuus
haudas
L'avenir
est
fragile,
l'avenir
est
une
tombe
Mitä
täs
on
opittu
ja
opitaan
Qu'a-t-on
appris
et
qu'apprendra-t-on
Ihan
sama
mihin
kuhan
sohitaan
Peu
importe
où,
tant
qu'on
négocie
Päähän
lähtölaukauksii
Des
coups
de
feu
dans
la
tête
Paha
enteisii
saarnauksii
Des
sermons
de
mauvais
présages
Räpit
luolamaalauksii
Des
raps
comme
des
peintures
rupestres
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lauri Pihlman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.