Текст и перевод песни Rekami feat. Joniveli, Skandaali & Eetee - Mielen pääl (feat. Joniveli, Skandaali & Eetee)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mielen pääl (feat. Joniveli, Skandaali & Eetee)
Sur mon esprit (feat. Joniveli, Skandaali & Eetee)
Totuus
ei
satu
kerran
La
vérité
ne
fait
pas
mal
une
fois
Näin
tulin
tekee
taas
sen
Je
suis
venu
le
faire
encore
Se
kuilu
on
syvä
Ce
gouffre
est
profond
Näin
tulin
tekee
taas
sen
Je
suis
venu
le
faire
encore
Totuus
ei
satu
kerran
La
vérité
ne
fait
pas
mal
une
fois
Näin
tulin
tekee
taas
sen
Je
suis
venu
le
faire
encore
Toiset
haluu
polttaa
Certains
veulent
brûler
Ja
toiset
haluu
polttaa
kaiken
Et
d'autres
veulent
brûler
tout
Mä
palan
ainoastaan
halusta
Je
brûle
uniquement
du
désir
Luoda
jotain
jostain
kirjaimesta
tavusta
Créer
quelque
chose
à
partir
d'une
lettre,
d'une
syllabe
Ihmisen
mieli
se
kiinnosti
jo
alusta
L'esprit
humain
m'a
intéressé
dès
le
début
Nouseeko
se
käsi
jos
mä
vedän
tästä
narusta?
Levez-vous
si
je
tire
sur
cette
corde
?
Jos
aijot
alottaa,
lopeta
Si
tu
as
l'intention
de
commencer,
arrête
Vene
pian
kaatuu,
turha
täs
on
otella
Le
bateau
va
bientôt
chavirer,
il
est
inutile
d'attendre
Voit
ottaa
totena
tän
sukupolven
kokeman
Tu
peux
prendre
cela
comme
vérité,
ce
que
cette
génération
a
vécu
Täydellinen
bitti
on
nyt
täydellinen
hokema
Le
rythme
parfait
est
maintenant
un
refrain
parfait
Ja
niinku
kaikki
sillai
se
muuttuu
Et
comme
tout,
ça
change
Sama
se
on
mulle
täältä
tulee
silti
tuut
tuut
C'est
pareil
pour
moi,
ça
vient
de
là,
tu
viens,
tu
viens
Mistä
minä
tietäisin
et
mitä
meinaa
juuttuu
Comment
saurais-je
ce
qui
va
se
coller
?
Kun
mä
seison
ei
mun
juuret
millää
mahdu
ruukkuun
Quand
je
me
tiens
debout,
mes
racines
ne
tiennent
pas
dans
le
pot
Happee
ja
vettä,
että
mitä
huolista
De
l'oxygène
et
de
l'eau,
alors
pourquoi
s'inquiéter
?
Hengessä
tuhkaa
ja
juoma
vähän
muovista
Des
cendres
dans
l'esprit
et
un
peu
de
plastique
à
boire
En
voi
suositella
enää
kenellekkään
juomista
Je
ne
peux
plus
recommander
à
personne
de
boire
Mielummin
räppään
niinku
mulla
ei
ois
huomista
Je
préfère
rapper
comme
si
je
n'avais
pas
de
lendemain
Ja
olin
minäkin
nuori,
siks
just
mä
en
syytä
Et
j'étais
aussi
jeune,
c'est
pourquoi
je
ne
blâme
personne
Sinnepäin
missä
se
reitti
oli
suorin
ilman
kummempaa
syytä
Là
où
le
chemin
était
le
plus
direct
sans
aucune
raison
particulière
Väärien
unelmien
vuori
La
montagne
des
mauvais
rêves
Oli
kiva
kiivetä
mutta
alas
tuli
pelkkä
kuori
C'était
agréable
d'escalader,
mais
il
ne
reste
que
la
coquille
Kahta
en
vaihtais
ja
toinen
pitäs
myydä
Je
n'échangerais
pas
deux,
et
l'autre
devrait
être
vendue
Emmä
mielestäni
kovin
paljon
pyydä
Je
ne
demande
pas
grand-chose,
à
mon
avis
Pää
pilvis
mut
stiflat
mullas
La
tête
dans
les
nuages,
mais
les
semelles
dans
la
boue
Ei
kelloja
eikä
koruja
kissankullast
Pas
d'horloges
ni
de
bijoux
en
or
de
chat
Vaan
keloja,
mä
koputan
hiljaa
puuta
Mais
des
bobines,
je
frappe
doucement
sur
le
bois
Kuuntelen
hiljasuutta
joka
ilmansuunnast
J'écoute
le
silence
de
toutes
les
directions
Ja
mä
selviin
ilman
muuta,
ilman
muuta
Et
je
m'en
sortirai
sans
aucun
doute,
sans
aucun
doute
Antaa
muitten
kilpaa
huutaa
Laissez
les
autres
crier
à
l'envi
Talloo
ravirataa,
kattoo
lasin
takaa
Foulez
le
champ
de
course,
regardez
derrière
la
vitre
Tehä
plattoi
asiasta
josta
ei
sais
kasiakaan
Faites
des
platines
à
partir
de
quelque
chose
qui
ne
vous
donnerait
même
pas
un
huit
Mulle
tahdit
ja
baarit
onku
graalinmalja
Pour
moi,
les
battements
et
les
bars
sont
comme
le
Graal
Kun
mä
saalistan
ne
ei
maallista
mun
haavin
alla
Quand
je
les
chasse,
ils
ne
sont
pas
dans
ma
portée
Mä
en
haali
valtaa
enkä
vaadi
maailmalta
Je
ne
recherche
pas
le
pouvoir
et
je
ne
demande
rien
au
monde
Otan
kaiken
vastaan
depikseltä
ja
sit
manialta
J'accepte
tout,
du
pixel
à
la
manie
Annan
tuulen
kuljettaa
ja
polun
ohjaa
Je
laisse
le
vent
me
transporter
et
le
chemin
me
guider
Sukellan
valheiden
mereen,
etin
totuus
pohjaa
Je
plonge
dans
la
mer
des
mensonges,
je
cherche
le
fond
de
la
vérité
Mut
kuinka
syvällä
se
totuus
onkaan
Mais
quelle
est
la
profondeur
de
cette
vérité
Avaruus
on
loputon
ja
turhii
meki
lopult
ollaa
L'espace
est
infini
et
nous
sommes
finalement
inutiles
Noi
sun
värssyt
on
veistetty
vasuril
Ces
vers
de
toi
sont
sculptés
avec
une
main
gauche
Katoku
takumi
skriivas
ilman
apurii
Regarde
le
maître
du
travail
du
bois,
il
a
écrit
sans
aide
Oon
tottunu
viemää
luukulta
laputki
Je
suis
habitué
à
prendre
les
feuilles
de
la
porte
Ime
tosta
viimeiset
kuuluisat
savusi
Prends
les
dernières
célèbres
bouffées
de
fumée
Mul
on
antelias
fiilis
J'ai
un
sentiment
généreux
Mä
oon
rysän
päällä
joka
ankerias
kiikis
Je
suis
sur
le
dessus
de
tout,
chaque
anguille
se
tortille
Täält
passaa
ottaa
kaikille
kaikkee
D'ici,
il
est
bon
de
prendre
tout
à
tout
le
monde
Toimittajalle
rivikaupal
saitille
shaissee
Au
journaliste,
au
site
Web
de
vente
au
détail,
un
échec
Ei
kukaa
paperille
tuhertele
enää
Personne
ne
griffonne
plus
sur
le
papier
Kynä
ku
uhmaikänen
ja
puberteetti
perään
Le
stylo
est
comme
un
enfant
rebelle
et
la
puberté
après
Yo,
vituttaa
nää
negatiiviset
vibat
Yo,
ces
vibrations
négatives
me
font
chier
Jos
sul
on
hyvä
päivä
mä
löydän
iisisti
fimat
Si
tu
as
une
bonne
journée,
je
trouverai
facilement
des
joints
Oon
niin
siin
kuplas,
nauhotan
tän
fiitinki
himas
Je
suis
tellement
dans
cette
bulle,
j'enregistre
ce
morceau
dans
l'obscurité
Maikrreka
pakotti
niskat
on
biitis
nii
limas
Maikreka
a
forcé
le
cou,
le
rythme
est
tellement
visqueux
Ollaa
ku
pc
On
est
comme
un
PC
Moninpeli
ja
överi,
tää
on
kutsu
Multijoueur
et
exagéré,
c'est
une
invitation
Eetee,
joniveli
ja
snagu
Eetee,
Joniveli
et
Snagu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Suut kii (feat. Kosola, Juno, Huge L & MC Kajo)
2
Aidat (feat. Asa, Rhyi, Jussi Kuoma & Aina)
3
Fl0at (feat. Julma H)
4
Miljoona kertaa (feat. Stig Dogg, Stepa, Solonen & Super Janne)
5
Pandana (feat. ODE)
6
Kaikkee on (feat. Rosvo, Joosu J, Tommishock & 6mäki)
7
Kung fu (feat. Bege)
8
Siipirikko (feat. Nikke Ankara)
9
Muskettisotureit (feat. Paleface)
10
Hanskat veke (feat. Iso H)
11
Sanasto (feat. Sere)
12
Upshiftaan (feat. Silkinpehmee)
13
Tehotuotantoo (feat. Hannibal, Tapani Kansalainen & Laineen Kasperi)
14
Kolme kruunua (feat. ODE, 2nen & Altis)
15
Guccii pääl (feat. Van Hegen & Opaali)
16
Mielen pääl (feat. Joniveli, Skandaali & Eetee)
17
Helppo voitto (feat. Joosu J & Soul Valpio)
18
Korttelilla skit
19
Teille
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.