Reke - Bon Appétit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reke - Bon Appétit




Bon Appétit
Bon appétit
Es Reke
C'est Reke
Baby housela
Bébé calme-toi
Si te digo que yo soy la fuente de inspiración
Si je te dis que je suis la source d'inspiration
Quizás muchos te dirán que estoy loco (loco)
Beaucoup te diront peut-être que je suis fou (fou)
Como puede ser este negro si ni siquiera yo lo conozco
Comment ce négro peut-il l'être si même moi je ne le connais pas
Eso es porque soy lo mas inédito
C'est parce que je suis le plus inédit
El director que no pusieron en los créditos
Le réalisateur qu'ils n'ont pas mis au générique
El rapero que acabo con lo patético
Le rappeur qui en a fini avec le pathétique
Y por eso es que quieren quitarle merito
Et c'est pourquoi ils veulent me retirer le mérite
Unos que me lo quieren mamar
Certains veulent me sucer
Y que porque hago trap
Et parce que je fais du trap
Pero todos saben que yo soy el papé del rap
Mais tout le monde sait que je suis le daron du rap
Hablan pero ni siquiera saben que es traficar
Ils parlent mais ne savent même pas ce qu'est le trafic
Siéntate en mi clase porque aquí lo voy a explicar
Assieds-toi dans ma classe parce qu'ici je vais l'expliquer
Unos sapitos que tendré que decapitar
Des petits morveux que je vais devoir décapiter
Si no los mato, voy a mandarlos para el hospital
Si je ne les tue pas, je vais les envoyer à l'hôpital
Les voy a dar duro hasta romperle el occipital
Je vais les frapper fort jusqu'à leur briser l'occipital
Van directo pa' la clínica
Ils vont droit à la clinique
Aunque muchos no lo vean fenomenal soy el fenómeno
Même si beaucoup ne me trouvent pas phénoménal, je suis le phénomène
Hasta las féminas saben que yo tengo el nitrógeno
Même les femmes savent que j'ai de l'azote
Soy un alienígeno, el humo es mi oxígeno
Je suis un extraterrestre, la fumée est mon oxygène
Algo no hemífero, no puedes decir que no
Quelque chose de non hémiptere, tu ne peux pas dire non
Soy el ave fenix, yo contra too many pussy
Je suis le phénix, moi contre tous ces chattes
Niggas que se creen heavy y ninguno está ready
Des négros qui se croient chauds et aucun n'est prêt
Ellos no son na' heavy, eso pura comedy
Ils ne sont pas chauds, c'est juste de la comédie
Ni saben que es no comer, cuando te vas a dormir
Ils ne savent même pas ce que c'est que de ne pas manger, quand tu vas te coucher
Todos ellos van detrás de la corona
Ils courent tous après la couronne
Y poco a poco veo como sus sueños se desmoronan
Et petit à petit je vois leurs rêves s'effondrer
Uno a uno a cualquiera de ustedes lo mando a la lona
Un à un, je vous envoie tous au tapis
Y todos los ojos del mundo verán como se desploman
Et tous les yeux du monde verront comment ils s'effondrent
Típico que solo con lo mínimo los hago sonar tímido
C'est typique, avec le minimum je les fais paraître timides
Me cuelo como el líquido, soy como los científicos
Je me faufile comme un liquide, je suis comme les scientifiques
Trabajando con químicos
Travaillant avec des produits chimiques
Usted se ve ridículo, así salgan en primera plana en todos los artículos
Tu as l'air ridicule, même si tu fais la une de tous les journaux
Hagan lo que hagan siempre serán mis discípulos
Quoi qu'ils fassent, ils seront toujours mes disciples
Hagan lo que hagan no podrán quitarme el titulo
Quoi qu'ils fassent, ils ne pourront pas me retirer le titre
Un día para ustedes, para es otro capitulo
Un jour pour vous, pour moi c'est un autre chapitre
De un poco 'e mamaguevos guindando de mis testículos (Prr)
D'une bande de branleurs qui me pendent aux couilles (Prr)
Mi guevo se lo comen todos los críticos
Tous les critiques bouffent mes couilles
Hablan mal de lo bueno y se la dan de analíticos
Ils parlent mal de ce qui est bon et se prennent pour des analystes
Y viven de mentiras como todos los políticos
Et vivent de mensonges comme tous les politiciens
Por eso van a recibir todo mi castigo lírico
C'est pourquoi ils vont recevoir tout mon châtiment lyrique
No compito con loquitos
Je ne rivalise pas avec des fous
Donde yo me paro, no se paran estos raperitos
je me tiens, ces petits rappeurs ne se tiennent pas
no puedes comparar una leyenda con un mito
Tu ne peux pas comparer une légende à un mythe
Eso es como si compararas pescuezo con lomito
C'est comme si tu comparais un cou à un filet
Lo llevo al límite aunque tú, me imites
Je vais jusqu'au bout même si tu m'imites
Y los demás critiquen con la misma estupidez
Et que les autres critiquent avec la même stupidité
Aquí soy un príncipe
Ici, je suis un prince
Ustedes unos títeres, que viven del interés, a todos los pisaré
Vous êtes des marionnettes qui vivent de l'intérêt, je vais tous vous écraser
¿Hasta cuándo moriré?
Jusqu'à quand vais-je mourir ?
Ninguno de ellos tiene mi nivel
Aucun d'eux n'a mon niveau
No me importa lo que diga aquello, lo que diga aquel
Peu importe ce que dit celui-ci, ce que dit celui-là
Tengo medallas como un coronel
J'ai des médailles comme un colonel
Yo estaba tranquilo pero ellos se querían meter conmigo
J'étais tranquille mais ils voulaient s'en prendre à moi
Y como jabón los desmorone
Et comme du savon, je les ai démolis
Se las daban de muy listos y dejaron todas sus mujeres solas
Ils se la jouaient intelligents et ont laissé leurs femmes toutes seules
Y yo me las coroné
Et je les ai baisées
Eso de competir contra mí, es difícil
Me concurrencer, c'est difficile
Mas de uno vi, con carita de crisis
J'en ai vu plus d'un, le visage en crise
Gritando please,mercy take it easy
Criant s'il vous plaît, pitié, allez-y doucement
Solo por twit, hablan shit como jeezy
Juste sur Twitter, ils parlent mal comme Jeezy
Pero es que aquí no es así como en tv
Mais ici, ce n'est pas comme à la télé
Que habla some shit como si fuera un mitín
tu dis de la merde comme si c'était un gant de toilette
Y vas a vivi, por ahí, por así free
Et tu vas vivre, par là, comme ça, gratuitement
Te veo por ahí y de ti hago picknik
Je te vois par et je fais de toi un pique-nique
No me importa lo que digan porque estoy en otra liga
Je me fiche de ce qu'ils disent parce que je suis dans une autre ligue
Aunque la envidia me persiga para mí, son como hormigas
Même si l'envie me poursuit, pour moi, ils sont comme des fourmis
Todos comen de mis migas
Ils mangent tous mes miettes
Yo no como de lo que digan, les daré pa' que no sigan
Je ne mange pas de ce qu'ils disent, je vais leur donner pour qu'ils arrêtent
Tengo rimas que lastiman porque tienen vitamina
J'ai des rimes qui font mal parce qu'elles contiennent des vitamines
Ustedes copian a otro igual como hacen en china
Vous copiez les autres comme ils le font en Chine
Cuando escuchas reke tienes que buscar una aspirina
Quand tu écoutes Reke, tu dois aller chercher une aspirine
Esto apenas esta empezando todavía no termina
Ça ne fait que commencer, ce n'est pas encore fini
No suenan ni en la esquina
Ils ne sonnent même pas au coin de la rue
Se los voy a seguir metiendo como si fuera una espina
Je vais continuer à les enfoncer comme une épine
No me importa lo que digan ni tampoco lo que opinan
Peu importe ce qu'ils disent ou ce qu'ils pensent
Yo me estoy fumando un porro con 2 puta en una tina
Je suis en train de fumer un joint avec 2 putes dans une baignoire
Que mueven el culo como si fuera una gelatina
Qui remuent leurs culs comme de la gélatine
Mientras tú, quieres poner mi cabeza en la guillotina
Pendant que toi, tu veux mettre ma tête sur la guillotine
Crees que ya lo di todo y ni siquiera te imaginas
Tu crois que j'ai tout donné et tu n'imagines même pas
Que voy a follarte como a una vagina
Que je vais te baiser comme un vagin
Quítate, pírate o mejor retírate primero prepárate
Dégage, pirate ou mieux encore, retire-toi, prépare-toi d'abord
Mírame, escúchame y después inspirate, óyeme y cállate
Regarde-moi, écoute-moi et ensuite inspire-toi, écoute-moi et tais-toi
Quítate, pírate o mejor retírate primero prepárate
Dégage, pirate ou mieux encore, retire-toi, prépare-toi d'abord
Mírame, escúchame y después, ah da igual, bro
Regarde-moi, écoute-moi et ensuite, ah peu importe, frérot
Seguimos en la calle moviendo manteca
On continue dans la rue à faire du fric
Venos en la pista y verás que no es feca
Regarde-nous sur la piste et tu verras que ce n'est pas de la fausse
Tengo puntería te apunto en la peca
J'ai de la précision, je te vise la tache de rousseur
No soy de los medios, yo soy de la lleca
Je ne suis pas des médias, je suis de la rue
Donde solo chocan los cabeza hueca
seuls les têtes creuses se rencontrent
Dentro de mi cabeza hay una biblioteca
Dans ma tête, il y a une bibliothèque
Los tengo llorando pero por el de ca...
Je les fais pleurer mais à cause de la di...
Los tengo mamando desde guerrilla seca
Je les fais téter depuis la guérilla sèche
estás criticando yo cogiendo suecas
Toi tu critiques, moi je baise des Suédoises
no eres rapero, eres una pecueca
Tu n'es pas rappeur, tu es une mauvaise odeur
Hablan de la calle y nadie los respeta
Ils parlent de la rue et personne ne les respecte
Si no sabe de esto pues no abra la jeta
S'il ne s'y connaît pas, qu'il la ferme
No forces la barra no te comprometas
Ne force pas le trait, ne t'engage pas
Porque nosotros si que somos boletas
Parce que nous, on est des billets
A mi me respetan de la A hasta la Z
On me respecte de A à Z
A usted le echan mierda como a una poceta
On te chie dessus comme dans des toilettes
Si te veo por ahí te voy a dar una galleta
Si je te vois, je te donne une gifle
Si veo a tu mujer le vo'a agarrar una teta
Si je vois ta femme, je lui attrape un sein
Me llevo po' el medio a to' el que se meta
J'écrase tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin
Meterte con uno de nosotros es un beta
Se frotter à l'un d'entre nous, c'est être un beta
Víniste en zapatos y te vas en chancleta
Tu es venu en chaussures et tu repars en tongs
Víniste en carro y te vas en bicicleta
Tu es venu en voiture et tu repars en vélo
Bajamos del palo a todo el que se trepa
On descend de l'arbre tous ceux qui grimpent
Le doy un aviso pa' todo el que no sepa
J'envoie un avertissement à tous ceux qui ne savent pas
Estos raperitos no son competencia para
Ces petits rappeurs ne sont pas de taille pour moi
Lo que te digo en la cara no lo tengo que escribir
Ce que je te dis en face, je n'ai pas besoin de l'écrire
Creyeron que estaba muerto y que ahora reviví
Ils ont cru que j'étais mort et que je venais de ressusciter
Ahora solo piensan en como van a sobrevivir
Maintenant, ils ne pensent plus qu'à comment ils vont survivre
Tu rapero favorito para mí, es un mariquin
Ton rappeur préféré est un pédé pour moi
Todos automatizados así como un maniquí
Tous automatisés comme un mannequin
Desde pequeño joseando en la calle como un Marroquí
Depuis tout petit, je traîne dans la rue comme un Marocain
Me los voy a comer a todos así que, Bon Appétit
Je vais les dévorer tous, alors, bon appétit
Bon Apetit
Bon appétit
Es reke
C'est Reke
Calma
Calme
Una sangre
Un seul sang
Prraaa
Salope
Pa, pa, pa)
Pa, pa, pa)





Авторы: Reke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.