Dolor - Reke перевод на немецкий

Dolor

Oye Reke!
Poniendolo arriba a papi por siempre

Tu no sabes lo que duele
Que tenga que verte todas las noches pasar
Y que aunque yo no quiera tenga que recordar
Que todo lo que tuvimos tu lo quieras borrar
Tu no sabes lo que duele
Que ya estoy agotado de tanto esperar
Y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
Ahora ya no duele, duele, duele, duele, duele.

Tu no sabes lo que duele
Que tenga que verte todas las noches pasar
Y aunque yo no quiera tenga que recordar
Que todo lo que tuvimos lo quieras borrar
Tu no sabes lo que duele
Que ya estoy agotado de tanto y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
Ahora ya no duele, duele, duele, duele, duele.
Me duele que todo esto sea un drama
Me duele que me digas que me amas
Y que luego este con otro el día de mañana
Por dentro me matan todas las ganas,
Pero me prometí que nunca mas ibas a compartir mi cama
Tu no sabes lo que es el dolor, de ver como todo tu olor desapareció,
Viví lo peor cuando dejaste mi mundo en blanco y negro sin ningún color
Me duele verte y no poderte abrazarte,
Anhelo tus labios y no puedo besarte
Estoy con otra y no dejo de pensarte,
Esta muerta pa' mi y no puedo enterrarte
Dime que coño me has hecho,
Porque siento este vacío dentro de mi pecho
Y estas ganas de llorar que me llegan al techo, fuiste como un cazardo al acecho .

Tu no sabes lo que duele
Que tenga que verte todas las noches pasar
Y aunque yo no quiera tenga que recordar
Que todo lo que tuvimos lo quieras borrar
Tu no sabes lo que duele
Que ya estoy agotado de tanto esperar y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
Ahora ya no duele duele duele duele duele

Tu no sabes lo que duele
Que tenga que verte todas las noches pasar
Y aunque yo no quiera tenga que recordar
Que todo lo que tuvimos lo quieras borrar
Tu no sabes lo que duele
Que ya estoy agotado de tanto y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
Ahora ya no duele duele duele duele duele

Tu siempre fuiste una actriz,
Nunca estuviste conmigo siempre fuiste free,
Cuanta muy tarde me di, nunca pensé que tu podías hacerme sufrir,
Hiciste ceniza de mi, no creas que voy a desearte que seas feliz,
Y aunque no seas para mi de este dolor solo quedaron las cicatriz.
Me dejaste en un desequilibrio,
Ya no siento alivio,
Rompiste mi corazón como si fuera una taza de vidrio,
Todo lo que te entregue un día se va evaporo,
Me pasaste por encima como lo hace un toro,
Por mujeres como tu es que yo no me enamoro,
Son igual que los piratas van es por el oro.
Yeah!.
Escúchala malvada.
Se sufre pero no se llora.
El reggae
Reke
Karma
La sangre

Schmerz

Hör zu, Reke!
Stell’ es hoch für Papi, für immer

Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt
Dich jede Nacht vorbeigehen zu sehen
Und obwohl ich nicht will, muss ich mich erinnern
Dass du alles, was wir hatten, löschen willst
Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt
Dass ich erschöpft bin vom Warten
Und von den vielen Stichen, die mich nicht mehr bluten lassen
Jetzt tut es nicht mehr weh, weh, weh, weh, weh.

Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt
Dich jede Nacht vorbeigehen zu sehen
Und obwohl ich nicht will, muss ich mich erinnern
Dass du alles, was wir hatten, löschen willst
Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt
Dass ich erschöpft bin von so vielem und von den vielen Stichen, die mich nicht mehr bluten lassen
Jetzt tut es nicht mehr weh, weh, weh, weh, weh.
Es schmerzt, dass das alles ein Drama ist
Es schmerzt, dass du mir sagst, du liebst mich
Und dann morgen mit einem anderen bist
In mir töten alle Wünsche
Aber ich habe mir geschworen, dass du nie wieder mein Bett teilen wirst
Du weißt nicht, was Schmerz ist, zu sehen, wie dein Geruch verschwand
Ich erlebte das Schlimmste, als du meine Welt in Schwarz-Weiß ohne Farbe zurückließ
Es schmerzt, dich zu sehen und dich nicht umarmen zu können
Ich sehne mich nach deinen Lippen und kann sie nicht küssen
Ich bin mit einer anderen und höre nicht auf, an dich zu denken
Du bist tot für mich und ich kann dich nicht begraben
Sag mir, was zum Teufel du mir angetan hast
Weil ich diese Leere in meiner Brust spüre
Und diese Tränen, die bis zur Decke steigen, du warst wie ein Tiger auf der Lauer.

Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt
Dich jede Nacht vorbeigehen zu sehen
Und obwohl ich nicht will, muss ich mich erinnern
Dass du alles, was wir hatten, löschen willst
Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt
Dass ich erschöpft bin vom Warten und von den vielen Stichen, die mich nicht mehr bluten lassen
Jetzt tut es nicht mehr weh weh weh weh weh

Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt
Dich jede Nacht vorbeigehen zu sehen
Und obwohl ich nicht will, muss ich mich erinnern
Dass du alles, was wir hatten, löschen willst
Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt
Dass ich erschöpft bin von so vielem und von den vielen Stichen, die mich nicht mehr bluten lassen
Jetzt tut es nicht mehr weh weh weh weh weh

Du warst immer eine Schauspielerin
Nie warst du bei mir, immer warst du frei
Wie sehr ich zu spät kapiert’! Nie dachte ich, du könntest mich leiden lassen
Du hast mich zu Asche gemacht, denk nicht, ich wünsche dir Glück
Und obwohl du nicht für mich bist, bleiben nur Narben von diesem Schmerz.
Du hast mich ins Ungleichgewicht gebracht
Ich fühle keine Erleichterung
Du hast mein Herz zerschmettert wie eine Glastasse
Alles, was ich dir gab, ist eines Tages verschwunden
Du bist über mich hinweggegangen wie ein Stier
Wegen Frauen wie dir verliebe ich mich nicht
Sie sind wie Piraten, sie wollen nur Gold.
Yeah!.
Hör zu, Bösewicht.
Man leidet, aber man weint nicht.
Der Reggae
Reke
Karma
Das Blut