Текст и перевод песни Reke - Dolor

Dolor

Oye Reke!
Poniendolo arriba a papi por siempre

Tu no sabes lo que duele
Que tenga que verte todas las noches pasar
Y que aunque yo no quiera tenga que recordar
Que todo lo que tuvimos tu lo quieras borrar
Tu no sabes lo que duele
Que ya estoy agotado de tanto esperar
Y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
Ahora ya no duele, duele, duele, duele, duele.

Tu no sabes lo que duele
Que tenga que verte todas las noches pasar
Y aunque yo no quiera tenga que recordar
Que todo lo que tuvimos lo quieras borrar
Tu no sabes lo que duele
Que ya estoy agotado de tanto y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
Ahora ya no duele, duele, duele, duele, duele.
Me duele que todo esto sea un drama
Me duele que me digas que me amas
Y que luego este con otro el día de mañana
Por dentro me matan todas las ganas,
Pero me prometí que nunca mas ibas a compartir mi cama
Tu no sabes lo que es el dolor, de ver como todo tu olor desapareció,
Viví lo peor cuando dejaste mi mundo en blanco y negro sin ningún color
Me duele verte y no poderte abrazarte,
Anhelo tus labios y no puedo besarte
Estoy con otra y no dejo de pensarte,
Esta muerta pa' mi y no puedo enterrarte
Dime que coño me has hecho,
Porque siento este vacío dentro de mi pecho
Y estas ganas de llorar que me llegan al techo, fuiste como un cazardo al acecho .

Tu no sabes lo que duele
Que tenga que verte todas las noches pasar
Y aunque yo no quiera tenga que recordar
Que todo lo que tuvimos lo quieras borrar
Tu no sabes lo que duele
Que ya estoy agotado de tanto esperar y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
Ahora ya no duele duele duele duele duele

Tu no sabes lo que duele
Que tenga que verte todas las noches pasar
Y aunque yo no quiera tenga que recordar
Que todo lo que tuvimos lo quieras borrar
Tu no sabes lo que duele
Que ya estoy agotado de tanto y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
Ahora ya no duele duele duele duele duele

Tu siempre fuiste una actriz,
Nunca estuviste conmigo siempre fuiste free,
Cuanta muy tarde me di, nunca pensé que tu podías hacerme sufrir,
Hiciste ceniza de mi, no creas que voy a desearte que seas feliz,
Y aunque no seas para mi de este dolor solo quedaron las cicatriz.
Me dejaste en un desequilibrio,
Ya no siento alivio,
Rompiste mi corazón como si fuera una taza de vidrio,
Todo lo que te entregue un día se va evaporo,
Me pasaste por encima como lo hace un toro,
Por mujeres como tu es que yo no me enamoro,
Son igual que los piratas van es por el oro.
Yeah!.
Escúchala malvada.
Se sufre pero no se llora.
El reggae
Reke
Karma
La sangre

Dolor

Hé, Reke !
Je te mets toujours au top, mon papa.

Tu ne sais pas ce que ça fait mal
De te voir passer chaque soir
Et même si je ne veux pas, je dois me rappeler
Que tout ce que nous avons eu, tu veux l’effacer
Tu ne sais pas ce que ça fait mal
Je suis épuisé d’attendre
Et après tant de coups de couteau, j’ai cessé de saigner
Maintenant, ça ne fait plus mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal.

Tu ne sais pas ce que ça fait mal
De te voir passer chaque soir
Et même si je ne veux pas, je dois me rappeler
Que tout ce que nous avons eu, tu veux l’effacer
Tu ne sais pas ce que ça fait mal
Je suis épuisé d’attendre et après tant de coups de couteau, j’ai cessé de saigner
Maintenant, ça ne fait plus mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal.
Ça me fait mal que tout cela soit un drame
Ça me fait mal que tu me dises que tu m’aimes
Et que tu sois avec un autre demain
Au fond de moi, toutes les envies me tuent,
Mais je me suis promis que tu ne partagerais plus jamais mon lit
Tu ne sais pas ce qu’est la douleur, de voir comment toute ton odeur a disparu,
J’ai vécu le pire quand tu as laissé mon monde en noir et blanc sans aucune couleur
Ça me fait mal de te voir et de ne pas pouvoir te prendre dans mes bras,
J’aspire à tes lèvres et je ne peux pas t’embrasser
Je suis avec une autre et je n’arrête pas de penser à toi,
Elle est morte pour moi et je ne peux pas t’enterrer
Dis-moi ce que tu m’as fait,
Parce que je sens ce vide dans ma poitrine
Et cette envie de pleurer qui me monte au plafond, tu étais comme un chasseur à l’affût.

Tu ne sais pas ce que ça fait mal
De te voir passer chaque soir
Et même si je ne veux pas, je dois me rappeler
Que tout ce que nous avons eu, tu veux l’effacer
Tu ne sais pas ce que ça fait mal
Je suis épuisé d’attendre et après tant de coups de couteau, j’ai cessé de saigner
Maintenant, ça ne fait plus mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal

Tu ne sais pas ce que ça fait mal
De te voir passer chaque soir
Et même si je ne veux pas, je dois me rappeler
Que tout ce que nous avons eu, tu veux l’effacer
Tu ne sais pas ce que ça fait mal
Je suis épuisé d’attendre et après tant de coups de couteau, j’ai cessé de saigner
Maintenant, ça ne fait plus mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal

Tu as toujours été une actrice,
Tu n’as jamais été avec moi, tu as toujours été libre,
Trop tard, je me suis rendu compte, je n’ai jamais pensé que tu pouvais me faire souffrir,
Tu as fait de moi des cendres, ne crois pas que je vais te souhaiter d’être heureuse,
Et même si tu n’es pas pour moi, de cette douleur il ne reste que des cicatrices.
Tu m’as laissé en déséquilibre,
Je ne ressens plus de soulagement,
Tu as brisé mon cœur comme une tasse de verre,
Tout ce que je t’ai donné un jour s’est évaporé,
Tu m’as piétiné comme le fait un taureau,
C’est à cause de femmes comme toi que je ne tombe plus amoureux,
Elles sont comme des pirates, elles ne recherchent que l’or.
Ouais !
Écoute-la, méchante.
On souffre, mais on ne pleure pas.
Le reggae
Reke
Karma
Le sang