Fuck You - Reke перевод на немецкий

Fuck You

Corazones fríos, corazones rotos
Con muchos sueños y mucha plata vivimos nosotros
Mas lagrimas que sonrisas en todos nuestros rostros
Amigos que ahora puedo verlos pero solo en foto
Que lo arriesgaron todo para hacer feliz a sus viejas
La ironía es que solo tristeza es lo que les dejan
Unos en un cementerio y otros tras las rejas
Todo pa' cambia el menú de las putas lentejas
Ten las bolas bien puesta es lo único que te aconsejan
Porque aquí el primero que se duerme pierde su ceja
Nuestro amor al dinero es como una relación de pareja
Siempre habrá fuego y pasión a pesar de las quejas
Muchas cosas de la calle aprendí
Y todo el dolor que ella sentí
Me hizo pensar así
Solo con los golpes fue que aprendí
Que el que mas tiene no hará nada por mí
Y mucho menos por tí
Tantas cosas que quisiera decir
Tanta gente que quisiera escupir
Pero no estan aquí
Me transformare en el ser mas gentil
Solamente pa' poderte decir
Fuck you

Gobiernos con el pueblo, yo no me como esa coba
Porque los que hacen las leyes son los que mas nos roban
Mi mama siempre fue honesta y nunca obtuvo un dolar
Ahora no puede comer pan sin cuatro horas de cola
De ella herede su generosidad y su alma noble
Hasta el día que decidí que no iba ser mas pobre
Recuerdo un día cenando me rompió la boca
Porque dije que iba ser rico así sea con la coca
Y me puso de ejemplo a la mayoría de mis panas
Porque sabe que el que no esta muerto esta pagando cana
Pero no hay opción en este mundo implacable
O arriesgas pa' ganar o sigues viviendo como un miserable
Muchas cosas de la calle aprendí
Y todo el dolor que ella sentí
Me hizo pensar así
Solo con los golpes fue que aprendí
Que el que mas tiene no hará nada por mí
Y mucho menos por tí
Tantas cosas que quisiera decir
Tanta gente que quisiera escupir
Pero no estan aquí
Me transformare en el ser mas gentil
Solamente pa' poderte decir
Fuck you

Fuck You

Kalte Herzen, gebrochene Herzen
Mit vielen Träumen und viel Geld leben wir
Mehr Tränen als Lächeln auf all unseren Gesichtern
Freunde, die ich jetzt sehen kann, aber nur auf Fotos
Die alles riskierten, um ihre Mütter glücklich zu machen
Die Ironie ist, dass sie ihnen nur Trauer hinterlassen
Einige auf einem Friedhof und andere hinter Gittern
Alles, um das Menü der verdammten Linsen zu ändern
Hab die Eier in der Hose, ist das Einzige, was sie dir raten
Denn hier verliert der Erste, der einschläft, seine Augenbraue
Unsere Liebe zum Geld ist wie eine Paarbeziehung
Es wird immer Feuer und Leidenschaft geben, trotz der Beschwerden
Viele Dinge habe ich von der Straße gelernt
Und all den Schmerz, den sie fühlte
Brachte mich dazu, so zu denken
Nur durch die Schläge habe ich gelernt
Dass der, der am meisten hat, nichts für mich tun wird
Und noch viel weniger für dich
So viele Dinge, die ich sagen möchte
So viele Leute, die ich anspucken möchte
Aber sie sind nicht hier
Ich werde mich in das sanfteste Wesen verwandeln
Nur um dir sagen zu können
Fuck you

Regierungen mit dem Volk, diesen Mist glaube ich nicht
Denn diejenigen, die die Gesetze machen, sind diejenigen, die uns am meisten bestehlen
Meine Mutter war immer ehrlich und hat nie einen Dollar bekommen
Jetzt kann sie kein Brot essen, ohne vier Stunden Schlange zu stehen
Von ihr habe ich ihre Großzügigkeit und ihre edle Seele geerbt
Bis zu dem Tag, an dem ich beschloss, nicht mehr arm zu sein
Ich erinnere mich, dass sie mir eines Tages beim Abendessen den Mund zerbrach
Weil ich sagte, ich würde reich werden, sei es auch mit Koks
Und sie nannte mir die meisten meiner Kumpels als Beispiel
Weil sie weiß, dass der, der nicht tot ist, seine Strafe absitzt
Aber es gibt keine Wahl in dieser unversöhnlichen Welt
Entweder riskierst du, um zu gewinnen, oder du lebst weiter wie ein Elender
Viele Dinge habe ich von der Straße gelernt
Und all den Schmerz, den sie fühlte
Brachte mich dazu, so zu denken
Nur durch die Schläge habe ich gelernt
Dass der, der am meisten hat, nichts für mich tun wird
Und noch viel weniger für dich
So viele Dinge, die ich sagen möchte
So viele Leute, die ich anspucken möchte
Aber sie sind nicht hier
Ich werde mich in das sanfteste Wesen verwandeln
Nur um dir sagen zu können
Fuck you