Текст и перевод песни Reke - Pa Malandro

Pa Malandro

Hasta que no me haga rico no voy a
Estar contento o me hago millonario o
Muero en el intento, el mundo es tuyo
Como Tony lo dijo hace tiempo el
Tiempo es dinero por eso nunca lo
Pierdo el hambre y la necesidad me
Hizo vivir un Infierno quiero to los
Millones que se robo el gobierno
Porque tu tienes y yo eso yo no lo
Entiendo solo mentira y sangre es lo
Que estamos viendo, miseria y hambre
Es lo que en mi barrio fuimos viviendo
Entre balacera y droga fue que fuimos
Creciendo solo era un niño cuando vi lo
Que estaban hueliendo y toda la plata que hacia el que la estaba
Vendiendo vi que tras la cocaina habia
Un mundo violento, pero to el que
Queria plata iba a asumir el riesgo lo
Que aprendi de la calle desde el primero
Momento es que sin dinero y poder
Jamas vas a obtener respeto

Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Somos suicidas y estamos en todas Partes
Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Esto es Pa' malandro si no puedes salte
Esto es Pa' malandro si no puedes salte

No vamos a descansar, no vamos a
Dormir, nacimos pa ganar, nacimos pa
Morir, pero antes de morir no me quiero
Ir sin disfrutar de los placeres con
Dinero a morir, con las mujeres mas
Hermosas en los mejores
Apartamentos paseando en los mejores
Autos Viviendo mi mejor momento
Porque los Buenos pasan rapidos y los
Malos Pasan lento por eso vivimos
Como si Fuera el ultima dia con aliento,
En esta Tierra donde estamos en las
Calles Viviendo en guerra donde el que
Hoy te Mata es el mismo que mañana
Te Entierra no hay palabra, no hay amor,
No Hay amigo sincero aqui la vida de
Una Persona vale menos que el dinero
Donde las drogas y las armas no dejan
De circular y lo que se vive parece un
Guion de pelicula
Drogas, pistolas, delitos y asesinatos es
El menu que aqui te sirven como primer
Plato

Pa Malandro

Jusqu'à ce que je devienne riche, je ne vais pas
Être content ou je deviens millionnaire ou
Je meurs en essayant, le monde est à toi
Comme Tony l'a dit il y a longtemps, le
Temps est argent, c'est pourquoi je ne le
Perds jamais la faim et la nécessité m'a
Fait vivre un enfer, je veux tous les
Millions que le gouvernement a volé
Parce que toi tu as et moi ça, je ne le
Comprends que mensonge et sang sont ce que
Nous voyons, la misère et la faim
C'est ce que nous avons vécu dans mon quartier
Entre les fusillades et la drogue, nous avons grandi
J'étais juste un enfant quand j'ai vu ce
Qu'ils étaient en train de sentir et tout l'argent que faisait celui qui le vendait
J'ai vu qu'il y avait un monde violent derrière la cocaïne
Mais tous ceux qui
Voulaient de l'argent allaient assumer le risque, c'est
Ce que j'ai appris de la rue dès le premier
Moment est que sans argent et pouvoir
Tu n'obtiendras jamais le respect

C'est pour les malandros, si tu ne peux pas le faire, saute
C'est pour les malandros, si tu ne peux pas le faire, saute
C'est pour les malandros, si tu ne peux pas le faire, saute
Nous sommes suicidaires et nous sommes partout
C'est pour les malandros, si tu ne peux pas le faire, saute
C'est pour les malandros, si tu ne peux pas le faire, saute
C'est pour les malandros, si tu ne peux pas le faire, saute

Nous ne nous reposerons pas, nous ne nous
Endormirons pas, nous sommes nés pour gagner, nous sommes nés pour
Mourir, mais avant de mourir, je ne veux pas
Y aller sans profiter des plaisirs avec
De l'argent jusqu'à la mort, avec les femmes les plus
Belles dans les meilleurs
Appartements, se promenant dans les meilleures
Voitures, vivant mon meilleur moment
Parce que les bons passent vite et les
Mauvais passent lentement, c'est pourquoi nous vivons
Comme si c'était le dernier jour avec le souffle,
Sur cette Terre où nous sommes dans les
Rues, vivant en guerre où celui qui
Te tue aujourd'hui est le même qui demain
T'enterre, il n'y a pas de mot, pas d'amour,
Pas d'ami sincère, ici la vie d'une
Personne vaut moins que l'argent
Où la drogue et les armes ne cessent pas de
Circuler et ce qu'on vit ressemble à un
Scénario de film
Drogue, armes à feu, délits et meurtres, c'est
Le menu qui te sert ici comme premier
Plat