Текст и перевод песни Reke - Quisiera

Quisiera

Quisiera bloquear mi mente pa′ no vivir de recuerdos
Porque ya no se limiten de estar loco o estar cuerdo
Y no repetirme más lo mismo que siempre me digo si es mejor estar sin ti o es mejor estar contigo
Se que para no estar juntos tenemos mil y un motivo
Por lo momentos amargos y los corazones partidos
Te confieso que lo único que me mantiene vivo
Es por el amor de los buenos rato que tuvimos
Cuando estando juntos en la misma nube nos subimos
Y volamos alto.tan alto que hasta nos perdimos
Sé que es imposible conseguirme a otra como tú que tenga la mas minima similitud de tu virtud
Porque claro estoy porque lo que me sobra es mujeres
Pero mujeres vacia porque ninguna me quieren
Solo quieren sentir el placer de estar con un famoso
Y contarle a sus amigas que se llenaron de gozo
Y a la final soy yo que se siente desechable
Y ahora no estoy contigo mas me siento culpable
Que después que tuvimos una situación tan estable
Terminamos odiándonos de una forma inexplicable
Te lo juro quisiera retroceder el tiempo
No para empezar si no para borrar los malos momentos
Para meditar y reflexionar sobre lo que siento
Y hacer las cosas mejor en mi segundo intento

Quisiera tener un poder para retroceder
Los errores que nos marcaron en el ayer
Inventarme un día nuevo de otro amanecer
Donde siempre que despierte te pudiera ver
Acostada y al lado de mi
Pero nos es asi
Oh oh ya no es asi
Quisiera que estuvieras aquí al lado de mi
Oh oh nena vuelve a mi

Con lagrima como pa' llenar un océano
Osea no a dejado de llover en los médanos de mi corazón
Desde que no estamos
Desde que de nuestro labios se borro ese te amo
Desde que un vaso de agua los dos juntos nos ahogamos
Descuidamos nuestro amor y nunca nos comunicamos
Para mí no es fácil
Decir adiós porque juntos hicimos una familia siendo dos
Y todos los que amamos sabemos que en una relación
No existe nada peor que la separación
Y aunque a pasado tiempo siento que en el fondo no lo acepto
Porque estar sin ti es como un dialogo sin dialecto
Es como un vehículo que en la vía pierda el trayecto
Y va directo hacia un abismo que te mata en efecto
Te has convertido en mi lenguaje su concepto excepto cuando empieza los defectos
Y me molesto a veces no contigo si no conmigo mismo
Porque sé que las distracciones nos lleva hacia un abismo
El quizás fue la causa que lo nuestro tomara pausa
Y que a veces de solo mencionarnos nos dieran nausea
Por eso quiero reparar los errores del pasado
Y estar a tu lado viviendo el amor sin pecado
Y lo que vivamos son puros momento bonitos para amarnos
Mucho más allá de lo infinito
(Coro)
Quisiera tener un poder para retroceder
Los errores que nos marcaron en el ayer
Inventarme un día nuevo de otro amanecer
Donde siempre que despierte te pudiera ver
Acostada y al lado de mi
Pero nos es asi
Oh oh ya no es asi
Quisiera que estuvieras aquí al lado de mi
Oh oh nena vuelve a mi (bis)

Directo del corazón
Es Reke la voz del pueblo
Mas tematico
Ileven record
Una sangre

I Wish

I wish I could block my mind so I wouldn't live on memories
Because they no longer limit themselves to being crazy or sane
And not repeat to myself the same thing that I always tell myself, if it's better to be without you or better to be with you
I know that we have a thousand and one reasons not to be together
For the bitter moments and broken hearts
I confess that the only thing that keeps me alive
It is for the love of the good times we had
When we were together we climbed on the same cloud
And we flew high, so high that we even got lost
I know it's impossible to get another one like you who has the slightest resemblance to your virtue
Because of course I am, because what I have left over are women
But empty women because none of them love me
They just want to feel the pleasure of being with a celebrity
And tell their friends that they were filled with joy
And in the end it is I who feels disposable
And now I'm not with you but I feel guilty
That after we had such a stable situation
We ended up hating each other in an inexplicable way
I swear to you I wish I could turn back time
Not to start but to erase the bad times
To meditate and reflect on what I feel
And do things better on my second try

I wish I had a power to go back
The mistakes that marked us yesterday
Invent a new day from another dawn
Where whenever I woke up I could see you
Lying down and next to me
But it's not like that
Oh oh it's not like that anymore
I wish you were here by my side
Oh oh baby come back to me

With tears as if to fill an ocean
I mean it hasn't stopped raining in the dunes of my heart
Since we're not here
Since that I love you was erased from our lips
Since the two of us together drowned in a glass of water
We neglected our love and never communicated
It's not easy for me
To say goodbye because together we made a family being two
And all of us who love know that in a relationship
There is nothing worse than separation
And even though time has passed I feel that deep down I don't accept it
Because being without you is like a dialogue without a dialect
It's like a vehicle that loses its way on the road
And it goes straight to an abyss that effectively kills you
You have become my language, its concept except when the defects begin
And I get upset sometimes not with you but with myself
Because I know distractions lead us to an abyss
The maybe was the reason why ours took a break
And that sometimes just mentioning us made us nauseous
That's why I want to repair the mistakes of the past
And be by your side living love without sin
And what we live are pure beautiful moments to love each other
Far beyond infinity
(Chorus)
I wish I had a power to go back
The mistakes that marked us yesterday
Invent a new day from another dawn
Where whenever I woke up I could see you
Lying down and next to me
But it's not like that
Oh oh it's not like that anymore
I wish you were here by my side
Oh oh baby come back to me (bis)

Straight from the heart
It's Reke, the voice of the town
More thematic
Take record
One blood