Текст и перевод песни Reke - Dale Dos

Dale Dos

Me levanto temprano pensando en prender el mañanero
Para relajarme bien a la hora de salir al ruedo
Siempre estoy hasta las metras cada vez que puedo
Encontre un chicharron y lo que hago es quemarme los dedos
Nisiquiera pude agarrar un speed pa poderme poner boleta
Ni tampoco pude encontrar un cacho
Por mas que busque todas las caletas
Voy a tener que llamar a un pana mio para que me salve
Porque quiero asi sea una moña para que me calme
Tengo rolling tengo fuego y tengo el point
Lo unico que falta es el relleno para armar el joint
Me regalan un pedazo de monte de marron con amoniaco
Y aunque no era una moña de la verde
El buquet que me sabia afrodisiaco
Quiero desmoñarlo y enrolarlo hasta que en el rollin no quepa
Un porro bien fachao se fuma sin ramas y sin pepas
Tengo una nota que explota y le ronca mas que una harley
Y fumo a diario pa rendirle tributo a Bob Marley

Hmm ah (bostezo) no puedo ni hablar, estoy demasiado
Hight
Hmm ah (bostezo) no me puedo parar, estoy demasiado
Hight

Dale dos, desmóñalow, dale dos, armalow
Dale dos, prendelow, dale dos, ruedalow
Dale dos, desmóñalow, dale dos, armalow
Dale dos, prendelow, dale dos, ruedalow

La semana pasada se calleron un poco de toneladas
Por eso hay escaces de marihuana por que no han transportado nada
Ahora subieron los kilos y te clavan por un gramo
Si no sembramos o plata no cuadramos, no fumamos
Pero de donde sea siempre sale un tabaco
Pero si la sueñas tambien te puede salir un paco
Pegate a la derecha sacate todo lo que tengas en los bolsillos
Lo primero que saque fue un pedazo con unas monedas y un sencillo
Aja te caiste, viste que ahora es triste, perdiste
Por andar de soñador en una nota te caiste
Tuve que dar mi reloj pa poder pagar la multa
Si no me hubieran llevado sin dejarme hacer ni una pregunta
Siempre ando arrebatao, con los ojos apagaos, relajo
En camara lenta fundio que pao
Me exploto el monchis, necesito comerme algo
Tengo la boca seca y la nota apenas esta empezando

Hmm ah (bostezo) no puedo ni hablar, estoy
Demasiado hight
Hmm ah (bostezo) no me puedo parar, estoy
Demasiado hight

Dale dos, desmóñalow, dale dos, armalow
Dale dos, prendelow, dale dos, ruédalow
Dale dos, desmóñalow, dale dos, armalow
Dale dos, prendelow, dale dos, ruedalow

Ruedalo que voy a fumar como los hipies
Tengo un blunt para armar un bate de puro creepy
Se me olvido que iba a salir para un lado
Me puse a fumar y me quede pegao
Lo que quiero es tener mi jeva al lado
Quedarme achantao en una hamaca relajao
En una playa y sudando a lo loco
Con rolo de traba y tomando agua de coco
Hey no te lo fumes todo no seas goloso
Nunca faltan esos fumones fastidiosos
Todo me causa risa y nisiquiera hay una razon
Camino con una sonrisa en mi cara igual a la del guason
Ja ja ja ja ja ja, lo que tengo es semerenda
Lo que necesito es siembra no un diller que me venda
Tengo que relajar mi mente despues de tanta travesia
De guerriar con la compra, los precios, la escaces y la policía

Ummmmm ahhhhh (bostezo) no puedo ni hablar, estoy
Demasiado hight
Ummmmm ahhhhh (bostezo) no me puedo parar, estoy
Demasiado hight

Dale dos, desmóñalow, dale dos, armalow
Dale dos, prendelow, dale dos, ruedalow
Dale dos, desmóñalow, dale dos, armalow
Dale dos, prendelow, dale dos, ruedalow

Hmm ah (bostezo) no puedo ni hablar, estoy
Demasiado hight
Hmm ah (bostezo) no me puedo parar, estoy
Demasiado hight

Dale dos, desmóñalow, dale dos, armalow
Dale dos, prendelow, dale dos, ruedalow
Dale dos, desmóñalow, dale dos, armalow
Dale dos, prendelow, dale dos, ruedalow

Y mi secuas en este porro lirical fue Sanabria
Ok ahora si estamos en el espacio el astronauta

Give It Two

I wake up early thinking about lighting up the morning one
To relax well when it's time to enter the ring
I'm always high as a kite whenever I can
I found a fat one and what I do is burn my fingers
I couldn't even grab a speed to get me a ticket
Nor could I find a piece
No matter how much I search all the hiding places
I'm going to have to call a buddy of mine to save me
Because I want, even if it's just one bud, to calm me down
I have rolling paper, I have fire, and I have the spot
The only thing missing is the filling to assemble the joint
They give me a piece of brown weed with ammonia
And although it wasn't a bud of the green
The bouquet tasted aphrodisiac to me
I want to grind it up and roll it up until it doesn't fit in the paper
A well-packed joint is smoked without stems and without papers
I have a note that explodes and roars more than a Harley
And I smoke daily to pay tribute to Bob Marley

Hmm ah (yawn) I can't even talk, I'm too
High
Hmm ah (yawn) I can't stand up, I'm too
High

Give it two, grind it up, give it two, roll it up
Give it two, light it up, give it two, roll it up
Give it two, grind it up, give it two, roll it up
Give it two, light it up, give it two, roll it up

Last week they seized a few tons
That's why there are marijuana shortages because they haven't transported anything
Now the kilos went up and they bust you for a gram
If we don't plant or have money, we don't smoke
But a cigarette always comes out of somewhere
But if you dream it, you can also get a paco
Stick to the right, take everything you have out of your pockets
The first thing I took out was a piece with some coins and a single
Aha you fell, you see now it's sad, you lost
For being a dreamer you fell into a note
I had to give my watch to pay the fine
If they had taken me without letting me ask a single question
I'm always baked, with my eyes glazed over, relax
In slow motion the blunt melted, what a hit
My munchies are exploding, I need to eat something
My mouth is dry and the high is just beginning

Hmm ah (yawn) I can't even talk, I'm
Too high
Hmm ah (yawn) I can't stand up, I'm
Too high

Give it two, grind it up, give it two, roll it up
Give it two, light it up, give it two, roll it up
Give it two, grind it up, give it two, roll it up
Give it two, light it up, give it two, roll it up

Roll it up, I'm going to smoke like the hippies
I have a blunt to make a pure creepy bat
I forgot I was going out somewhere
I started smoking and I got stuck
What I want is to have my girl by my side
To stay chilled in a hammock relaxed
On a beach and sweating like crazy
With a roll of weed and drinking coconut water
Hey don't smoke it all, don't be greedy
There's always those annoying stoners
Everything makes me laugh and there's not even a reason
I walk with a smile on my face just like the Joker's
Ha ha ha ha ha ha, what I have is munchies
What I need is a crop, not a dealer to sell me
I have to relax my mind after so much hardship
Of warring with the purchase, prices, scarcity and the police

Ummmmm ahhhhh (yawn) I can't even talk, I'm
Too high
Ummmmm ahhhhh (yawn) I can't stand up, I'm
Too high

Give it two, grind it up, give it two, roll it up
Give it two, light it up, give it two, roll it up
Give it two, grind it up, give it two, roll it up
Give it two, light it up, give it two, roll it up

Hmm ah (yawn) I can't even talk, I'm
Too high
Hmm ah (yawn) I can't stand up, I'm
Too high

Give it two, grind it up, give it two, roll it up
Give it two, light it up, give it two, roll it up
Give it two, grind it up, give it two, roll it up
Give it two, light it up, give it two, roll it up

And my sidekick on this lyrical blunt was Sanabria
Ok now we're in space, the astronaut