Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Códigos de Honor
Ehrenkodex
Ello′
sabían
que
esto
se
venía
Sie
wussten,
dass
das
kommen
würde
O
quizás
no
Oder
vielleicht
auch
nicht
Sigo
escupiendo
y
matando
como
una
forty
Ich
spucke
weiter
und
töte
wie
eine
Forty
Alumnos
me
ven
llegar
y
empieza
el
maratón
de
Forrest
Schüler
sehen
mich
kommen
und
der
Forrest-Marathon
beginnt
Esto
e'
patá'
y
Kung
Fu
como
Bruce
Lee
contra
Chuck
Norri′
Das
hier
sind
Tritte
und
Kung
Fu
wie
Bruce
Lee
gegen
Chuck
Norris
No
avisé
que
esto
iba
a
ser
una
masacre,
I′m
sorry
Ich
hab'
nicht
gewarnt,
dass
dies
ein
Massaker
wird,
I′m
sorry
Escucha
a
lo'
chef′
que
tienen
el
sartén
po'el
mango
(Ah)
Hör
auf
die
Köche,
die
den
Löffel
am
Stiel
halten
(Ah)
No
presuma′
que
eres
algo
y
respeta
lo'
rangos
(Ah)
Prahl
nicht,
dass
du
etwas
bist,
und
respektier
die
Ränge
(Ah)
Mi
pies
no
pisaron
el
concreto
antes
del
fango
(Na′)
Meine
Füße
betraten
kein
Beton
vor
dem
Schlamm
(Na′)
En
esta
cultura
me
siеnto
como
Django
In
dieser
Kultur
fühl
ich
mich
wie
Django
Filosofía,
constancia,
concentración
y
práctica
Philosophie,
Ausdauer,
Konzentration
und
Praxis
Preparación,
estratеgia,
meditación
y
táctica
Vorbereitung,
Strategie,
Meditation
und
Taktik
Valentía,
destreza,
decisión
y
didáctica
Mut,
Geschick,
Entschlossenheit
und
Didaktik
Y
cuando
ganes,
no
olvides
tu
sonrisa
sarcástica
(Jaja)
Und
wenn
du
gewinnst,
vergiss
nicht
dein
sarkastisches
Lächeln
(Haha)
No
creo
en
el
amor
de
personas
plásticas
(Na')
Ich
glaub
nicht
an
die
Liebe
von
Plastikmenschen
(Na')
Que
promulgan
la
paz
y
el
corazón
con
una
esvástica
(Na')
Die
Frieden
predigen
und
ein
Hakenkreuz
im
Herzen
tragen
(Na')
Esto
es
rap
real,
a
la
mierda
to′
esa
paja
romántica
Das
hier
ist
echter
Rap,
vergiss
diesen
romantischen
Quatsch
Siempre
me
hago
notar
hasta
sin
la
física
cuántica
Ich
mach
mich
immer
bemerkbar,
sogar
ohne
Quantenphysik
They
shook
(What?!)
They
shook
(Was?!)
′Cause
ain't
no
such
things
as
halfway
crooks
(¡Ja!)
′Cause
ain't
no
such
things
as
halfway
crooks
(Ha!)
Scared
to
death,
scared
to
look,
it′s
true
(¡True!)
Scared
to
death,
scared
to
look,
it′s
true
(¡True!)
Acá
la
palabra
es
una
virtud
(Word)
Hier
ist
das
Wort
eine
Tugend
(Word)
El
hood
te
da
respeto,
seriedad
y
actitud
Die
Hood
gibt
dir
Respekt,
Seriosität
und
Attitüde
¿Creen
que
esto
es
un
déjà
vu?
Glaubst
du,
das
ist
ein
Déjà-vu?
Es
el
sensei
con
Sun
Tzu
(Word)
Es
ist
der
Sensei
mit
Sun
Tzu
(Word)
Esto
es
Muay
Thai
con
Kung
Fu
Das
ist
Muay
Thai
mit
Kung
Fu
Manejo
códigos
de
honor
como
un
guerrero
Shōgun
Ich
folge
Ehrenkodizes
wie
ein
Shōgun-Krieger
Te
ajusticiamo'
y
tomamos
tu
alma
como
Shang
Tsung
Wir
richten
dich
und
nehmen
deine
Seele
wie
Shang
Tsung
Ritual
milenario,
código
musical
del
barrio
(¡Po!)
Jahrtausendealtes
Ritual,
musikalischer
Code
des
Viertels
(¡Po!)
Legendario
arte
marcial
del
abecedario
Legendäre
Kampfkunst
des
Alphabets
Lirical
shuriken,
el
ninja
rap,
maestro
zen
Lyrisches
Shuriken,
der
Ninja-Rap,
Zen-Meister
The
black
belt,
mi
nombre
diez
veces
en
el
top
ten,
oh
The
black
belt,
mein
Name
zehnmal
in
den
Top
Ten,
oh
Disciplina
y
paciencia:
el
viejo
Miyagi
Disziplin
und
Geduld:
der
alte
Miyagi
Deporte
verbal,
una
leyenda
como
Hagi
Wort-Sport,
eine
Legende
wie
Hagi
Control
mental,
balance
espiritual:
Hikari
Kanji
Geistige
Kontrolle,
spirituelles
Gleichgewicht:
Hikari
Kanji
Flow
unagi,
con
fe,
la
inspiración
de
Gandhi,
ah
Flow
Unagi,
mit
Glauben,
Gandhis
Inspiration,
ah
Estudia
el
denso
manuscrito,
manifiestos
Studier
das
dicke
Manuskript,
Manifeste
Foundations,
son
conceptos
de
nuestro
templo
(Word)
Foundations,
Konzepte
unseres
Tempels
(Word)
Entendimientos,
valores
y
fundamentos
Verständnis,
Werte
und
Grundlagen
Mis
amuletos
son
mi
visión,
mi
conocimiento
(Word)
Meine
Amulette
sind
meine
Vision,
mein
Wissen
(Word)
La
convicción
hará
que
las
puertas
se
habrán
(Ah)
Überzeugung
wird
Türen
öffnen
(Ah)
Repite
el
mantra
y
el
convencimiento
te
consagra
(Amén)
Wiederhol
das
Mantra
und
Hingabe
weiht
dich
ein
(Amen)
Definición
de
hip-hop
animal:
la
cabra
(¡Zoo!)
Definition
von
Hip-Hop-Tier:
die
Ziege
(¡Zoo!)
El
protector
del
sonido
ancestral,
palabra
Der
Beschützer
des
ancestralen
Sounds,
Wort
¿Creen
que
esto
es
un
déjà
vu?
Glaubst
du,
das
ist
ein
Déjà-vu?
Es
el
sensei
con
Sun
Tzu
Es
ist
der
Sensei
mit
Sun
Tzu
Esto
es
Muay
Thai
con
Kung
Fu
Das
ist
Muay
Thai
mit
Kung
Fu
Manejo
códigos
de
honor
como
un
guerrero
Shōgun
Ich
folge
Ehrenkodizes
wie
ein
Shōgun-Krieger
Te
ajusticiamo′
y
tomamos
tu
alma
como
Shang
Tsung
Wir
richten
dich
und
nehmen
deine
Seele
wie
Shang
Tsung
They
shook
(What!?)
They
shook
(Was?!)
'Cause
ain′t
no
such
things
as
halfway
crooks
(¡Ja!)
'Cause
ain′t
no
such
things
as
halfway
crooks
(Ha!)
Scared
to
death,
scared
to
look,
it's
true
(¡True!)
Scared
to
death,
scared
to
look,
it's
true
(¡True!)
Acá
la
palabra
es
una
virtud
(Word)
Hier
ist
das
Wort
eine
Tugend
(Word)
El
hood
te
da
respeto,
seriedad
y
actitud
Die
Hood
gibt
dir
Respekt,
Seriosität
und
Attitüde
Doctrinas
que
en
pergaminos
hoy
dejamos
como
herencia
Lehren,
die
wir
heute
in
Schriftrollen
als
Erbe
hinterlassen
Será
la
pedagogía
de
toda
tu
descendencia
(Ajá)
Wird
die
Pädagogik
für
all
deine
Nachkommen
sein
(Aha)
El
sonido
sucio
hecho
ultraviolencia
Der
dreckige
Sound
wird
zu
Ultraviolence
El
poeta
marginal
haciendo
acto
de
presencia
(Voilà)
Der
marginale
Dichter
tritt
in
Erscheinung
(Voilà)
Toma
el
aprendizaje
como
buen
discípulo
Nimm
die
Lehre
an
wie
ein
guter
Schüler
Podrás
revelarte,
pero
no
obtener
el
título
(No
obtener
el
título)
Du
magst
dich
auflehnen,
aber
den
Titel
nicht
bekommen
(Nicht
bekommen)
El
boceto
del
barrio
más
característico
(Ajá)
Die
Blaupause
des
charakteristischsten
Viertels
(Aha)
El
sharingan
en
la
retina
del
perito
(Shit)
Das
Sharingan
in
der
Netzhaut
des
Experten
(Shit)
Domino
la
ciencia
gramatical
entre
lo
lingüístico
Ich
beherrsche
die
grammatikalische
Wissenschaft
des
Linguistischen
El
legado
y
el
mensaje
más
empírico
Das
Vermächtnis
und
die
empirischste
Botschaft
El
artesano
del
emblema
callejero
artístico
(Reke)
Der
Handwerker
des
künstlerischen
Straßenemblems
(Reke)
La
definición
del
espíritu
lírico
(Ya')
Die
Definition
des
lyrischen
Geistes
(Ja')
Respeta
el
historial,
tu
patrimonio
cultural
Respektier
die
Geschichte,
dein
kulturelles
Erbe
El
santo
grial:
CanZoo,
la
realidad
más
real
Der
heilige
Gral:
CanZoo,
die
realste
Realität
Prodigio
barrial,
nuestra
piedra
filosofal
Wunderkind
des
Viertels,
unser
Stein
der
Weisen
Linaje
universal,
hip-hop,
guía
espiritual,
uh
Universelle
Abstammung,
Hip-Hop,
spiritueller
Führer,
uh
Arquitecto
de
versos
inigualables
Architekt
unvergleichlicher
Verse
Sable
de
cable,
una
sangre
y
el
amor
de
madre
Kabel-Säbel,
ein
Blut
und
die
Liebe
einer
Mutter
Los
padres
de
la
patria
del
rap
respetable
Die
Väter
des
respektablen
Raps
Lideres
del
enjambre,
comportamiento
honorable,
word
Anführer
des
Schwarms,
ehrenhaftes
Verhalten,
word
Escúchala,
códigos
de
honor
Hör
zu,
Ehrenkodex
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.