Текст и перевод песни Reket - Head Teed
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Palju
on
aega
läind
Much
time
has
passed
Palju
mõtteid
kahes
peas
Many
thoughts
in
two
heads
Palju
vaeva
näind
Much
effort
has
been
made
Mitmeid
kordi
saanud
vastu
jalgu
Many
times
getting
kicked
in
the
legs
Kuid
karikasse
viimne
piisk
But
the
last
drop
in
the
cup
Kukkus
alles
hiljuti
nii
mulle
näib
It
fell
only
recently,
so
it
seems
to
me
Kui
kuulen
plaanidest,
milles
ma
ei
figureeri
When
I
hear
about
plans
where
I'm
not
included
Miks
üldse
miskit
teen,
miks
teen,
miks
teen
Why
do
I
do
anything,
why
do
I,
why
do
I
Kui
elu
soovin
jagada
ma
kellegagi,
kes
mind
väärib
ja
head
teed
When
I
want
to
share
my
life
with
someone
who
deserves
me
and
is
good
Head
teed,
head,
head,
head.
Good
tea,
good,
good,
good.
Tõehetke
aeg
on
käes,
tõsist
nägu
teeme,
vaidleme,
taas
algab
päev,
kus
kohvi
on
meil
kibe.
The
moment
of
truth
is
here,
we're
making
a
serious
face,
arguing,
the
day
is
starting
again,
the
coffee
is
bitter.
Karjume
me
teineteise
nime
ja
iga
sõna
kohutavalt
salvav
näib.
We
scream
each
other's
names,
and
every
word
sounds
horribly
insulting.
Kui
kuulen
sinu
sõnu,
milles
tõde
pole
sees.
When
I
hear
your
words,
which
have
no
truth
in
them.
Miks
üldse
miskit
teen,
miks
teen,
miks
teen.
Why
do
I
do
anything,
why
do
I,
why
do
I.
Kui
päästa
proovin
armastust,
mis
pole
juba
algusest
olnud
sinu
sees.
When
I
try
to
save
a
love
that
was
never
there
from
the
beginning.
Olen
olnud
see,
kes
ütleb
head
aega,
kuid
praegu
ütlen
mine.
I've
been
the
one
to
say
goodbye,
but
now
I'm
saying
go
away.
Üksinda
me
tiim
ei
tööta,
kahjuks
olen
olnud
pime.
We
are
not
working
as
a
team
alone,
unfortunately
I've
been
blind.
Nagu
kana,
kes
ei
leia
tera
või
mees,
kelle
silmi
katab
side.
Like
a
chicken
that
can't
find
a
grain
of
sand
or
a
man
whose
eyes
are
covered.
Sa
olid
kaval,
mängisid
mu
tunnetega,
nagu
kõik,
milles
kahtlesin,
oli
vale.
You
were
cunning,
you
played
with
my
feelings,
like
everything
I
doubted
was
wrong.
Olid
libe
ja
mina
rumal
ei
saandki
aru,
mis
mul
viga
on,
kuni
kostus
pidurivile.
You
were
slippery
and
I
was
stupid,
I
didn't
understand
what
was
wrong
with
me
until
I
heard
the
screech
of
brakes.
On
lausa
ime,
et
läbi
selle
vale
suitsuvine
meie
pilgud
eales
kohtuksid.
It's
a
miracle
that
through
this
false
smoke
screen
our
eyes
ever
met.
Mine
sinna
kohta,
kust
sa
tulid,
sinna
kohta,
kus
ma
surin
ja
et
su
pisarad
ei
lekiks,
tõmba
alla
endal
kile.
Go
to
the
place
where
you
came
from,
to
the
place
where
I
died,
and
so
that
your
tears
don't
leak,
pull
down
a
sheet
on
yourself.
Teest,
mis
oli
sile,
sai
tee,
mis
krobeline
ja
meist,
kes
püsisid,
said
murdund
paarilised.
From
a
road
that
was
smooth,
it
became
a
road
that
was
bumpy,
and
we
who
stayed
together
became
fractured
pairs.
Sa
murdsid
mu
südame,
kuid
ma
pole
kibe,
sest
su
mürki
uppunute
järjekord
on
kirev.
You
broke
my
heart,
but
I'm
not
bitter,
because
the
line
of
those
drowned
in
your
poison
is
varied.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: priit hanni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.