Текст и перевод песни Reket - Hommik

Hommik

Tere hommikust
See on äratuskell
Igav...
Me jõudsime hilja tuppa ja ma saan aru, et sa
Tahad veel magada.
Trammid juba sõidavad ja läbi lahtise akna
Kostuvad esimese päikese kiirte saatel karjuvad kajakad.
Uni oli magus.
Kuid mitte nii magus kui sinu keha lõhn, mis
Täitnud on toad.
Need hommikud on alati minu jaoks nii ootamatud
Sest sa oled nii ilus.
Ma ei taha sind äratada, aga...
Sa pole naabritele ammu mingi uudis.
Sel pole mingit vahet, kas keegi kuulis.
Ja kui nägigi, ainult siis kui uuris.
Võta silmad telefonist, ära uuri.
Ma ei taha kirja sõpra, tahan pruuti.
Tahan tunda oma kehal sinu huuli.
Mkm, mitte neid huuli...
See tekk on täiesti üleliigne.
Keera ennast teistpidi.
Las ma imetlen silmadega su keha ning sõrmedega su meeli.
Vaata siia.
Vaata siia...
Ava puusad, ava süda, ava meeled
Seo sõlme meie kehad, meie meeled.
Sulge suuga meie hääled.
Shh.kuss, kuss
Võtan viimast sinu ihust, sinu ihast.
Sinu ihast, su pihast.
Lämmata mind oma näoga.
Las ma hoian sind, sest kaod sa ja
Jääb mälestus ainult sellest kohast, sellest korrast.
Paharett.
Kõik peale minu teavad, et sa ei mõju mulle hästi.
Mulle sobib.
Meie armastus olekski liiga traagiline, liiga tõsine.
Sa oled sündinud, et olla vaba.
Kuid seni...

Morning

Good morning
This is your wake-up call
Boring...
We got to bed late and I understand that you
Want to sleep more.
The trams are already running and seagulls screaming through the open window
greet the first rays of the sun.
Sleep was sweet.
But not as sweet as the smell of your body, which
Filled the room.
These mornings are always so unexpected for me
Because you're so beautiful.
I don't want to wake you up, but...
You're no longer news to the neighbors.
It doesn't matter if anyone heard.
And if they did see, only if they were looking.
Take your eyes off the phone, don't look.
I don't want a pen pal, I want a girlfriend.
I want to feel your lips on my body.
Uh-huh, not those lips...
This blanket is completely unnecessary.
Turn around.
Let me admire your body with my eyes and your mind with my fingers.
Look at me.
Look at me...
Open your hips, open your heart, open your mind
Tie our bodies, our minds in a knot.
Shut our voices with your mouth.
Shh. Hush, hush
I'm taking the last of your body, your desire.
Your desire, your lust.
Kiss me with your face.
Let me hold you, because you will disappear and
Only the memory of this place, this time will remain.
Regret.
Everyone but me knows that you're not good for me.
It suits me.
Our love would be too tragic, too serious.
You were born to be free.
But until then...