Текст и перевод песни Reket - Hommik

Hommik

Tere hommikust
See on äratuskell
Igav...
Me jõudsime hilja tuppa ja ma saan aru, et sa
Tahad veel magada.
Trammid juba sõidavad ja läbi lahtise akna
Kostuvad esimese päikese kiirte saatel karjuvad kajakad.
Uni oli magus.
Kuid mitte nii magus kui sinu keha lõhn, mis
Täitnud on toad.
Need hommikud on alati minu jaoks nii ootamatud
Sest sa oled nii ilus.
Ma ei taha sind äratada, aga...
Sa pole naabritele ammu mingi uudis.
Sel pole mingit vahet, kas keegi kuulis.
Ja kui nägigi, ainult siis kui uuris.
Võta silmad telefonist, ära uuri.
Ma ei taha kirja sõpra, tahan pruuti.
Tahan tunda oma kehal sinu huuli.
Mkm, mitte neid huuli...
See tekk on täiesti üleliigne.
Keera ennast teistpidi.
Las ma imetlen silmadega su keha ning sõrmedega su meeli.
Vaata siia.
Vaata siia...
Ava puusad, ava süda, ava meeled
Seo sõlme meie kehad, meie meeled.
Sulge suuga meie hääled.
Shh.kuss, kuss
Võtan viimast sinu ihust, sinu ihast.
Sinu ihast, su pihast.
Lämmata mind oma näoga.
Las ma hoian sind, sest kaod sa ja
Jääb mälestus ainult sellest kohast, sellest korrast.
Paharett.
Kõik peale minu teavad, et sa ei mõju mulle hästi.
Mulle sobib.
Meie armastus olekski liiga traagiline, liiga tõsine.
Sa oled sündinud, et olla vaba.
Kuid seni...

Утро

Доброе утро,
Это будильник.
Скучно...
Мы поздно пришли домой, и я понимаю, что ты
Хочешь еще поспать.
Трамваи уже ездят, и через открытое окно
Слышны крики чаек, сопровождаемые первыми лучами солнца.
Сон был сладким.
Но не таким сладким, как запах твоего тела, который
Наполнил комнаты.
Эти утра всегда для меня так неожиданны,
Потому что ты такая красивая.
Я не хочу тебя будить, но...
Ты для соседей уже давно не новость.
Неважно, слышал ли кто-нибудь.
А если и видел, то только если специально смотрел.
Отвлекись от телефона, не смотри.
Я не хочу переписки, дорогая, я хочу невесту.
Хочу чувствовать на своем теле твои губы.
Ммм, не эти губы...
Это одеяло совершенно лишнее.
Перевернись.
Позволь мне любоваться глазами твоим телом, а пальцами - твоими чувствами.
Посмотри сюда.
Посмотри сюда...
Открой бедра, открой сердце, открой чувства.
Свяжем узлом наши тела, наши чувства.
Заглушим наши голоса поцелуем.
Тсс, тихо, тихо.
Беру последнее из твоего тела, из твоей страсти.
Из твоей страсти, из твоей злости.
Задуши меня своим лицом.
Позволь мне обнять тебя, ведь ты исчезнешь, и
Останется только воспоминание об этом месте, об этом разе.
Беда.
Все, кроме меня, знают, что ты плохо на меня влияешь.
Меня устраивает.
Наша любовь была бы слишком трагичной, слишком серьезной.
Ты рождена, чтобы быть свободной.
Но пока...