Текст и перевод песни Reket - Kirsikivi

Kirsikivi

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi

Ma olin kaks päeva järjest ühe linnuga oksal,
Kuni praks käis ja me istungjärk oli otsal
Detailidesse ei lasku, sellest peaks piisama,
Et mina ja üks linnupoeg puu otsas viisakalt
Ma tahtsin melu, ta ütles, võta oma telo,
Sest täna sööma pead mind silmadega
Ma pole su lelu, ära satu hasarti
Ja las ma teen sulle väikse show,
Nokk kinni, saba lahti

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi (jup)
Las ma filmin sind, minu laululind,
Saada mulle filme sellest,
Kuidas keelega seod kirsivarred sõlme

Ma olin neli päeva järjest sama linnuga põõsas,
Neli unetut ööd said läbi
Ja pu-pu-puuris ma nüüd põõnan
Õues tuuline, saba all diivan,
Küsin endalt küsimusi, niisama puhkan tiiba
Miks sügisega koos moraalid endast välja hingasin?
Miks juhtus see vaid korra, nagu vaataks suhtevimkasid?
Kuni lendas ta mulle akna taha, ära lase mul minna
Lootsin et ütled, siristas ta mulle, minust kodulindu ei tee
Airdropi mulle failid enne kui ma lendan lõunasse

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi (jup)
Las ma filmin sind, minu laululind,
Saada mulle filme sellest,
Kuidas keelega seod kirsivarred sõlme

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi (jup)
Las ma filmin sind, minu laululind,
Saada mulle filme sellest,
Kuidas keelega seod kirsivarred sõlme

Вишневая косточка

Дай мне тебя снять, моя певчая птичка,
Ты объектив мой запотеваешь,
Когда в сад чужого соседа вишневую косточку выплевываешь.

Я два дня подряд с одной птичкой на ветке просидел,
Пока щелчок не раздался, и наша сессия закончилась.
В детали вдаваться не буду, этого должно хватить,
Чтобы понять, что я и птенец на дереве вежливо
Я хотел движухи, она сказала: "Возьми свой телефон,
Ведь сегодня ты ешь меня глазами".
Я не твоя игрушка, не входи в азарт
И позволь мне устроить тебе небольшое шоу,
Клюв закрыт, хвост раскрыт.

Дай мне тебя снять, моя певчая птичка,
Ты объектив мой запотеваешь,
Когда в сад чужого соседа вишневую косточку выплевываешь (куплет)
Дай мне тебя снять, моя певчая птичка,
Пришли мне видео о том,
Как языком ты завязываешь вишневые хвостики в узел.

Я четыре дня подряд с той же птичкой в кустах пробыл,
Четыре бессонные ночи прошли,
И в дупле теперь я дремлю.
На улице ветер, под хвостом диван,
Задаю себе вопросы, просто отдыхаю, крыло сложив.
Почему вместе с осенью я мораль из себя выдохнул?
Почему это случилось лишь раз, словно смотрел мелодраму?
Пока она не прилетела ко мне к окну: "Не дай мне уйти".
Надеюсь, ты скажешь, прошелестела она мне: "Домашней птицей меня не сделаешь".
Отправь мне файлы по AirDrop, прежде чем я улечу на юг.

Дай мне тебя снять, моя певчая птичка,
Ты объектив мой запотеваешь,
Когда в сад чужого соседа вишневую косточку выплевываешь (куплет)
Дай мне тебя снять, моя певчая птичка,
Пришли мне видео о том,
Как языком ты завязываешь вишневые хвостики в узел.

Дай мне тебя снять, моя певчая птичка,
Ты объектив мой запотеваешь,
Когда в сад чужого соседа вишневую косточку выплевываешь (куплет)
Дай мне тебя снять, моя певчая птичка,
Пришли мне видео о том,
Как языком ты завязываешь вишневые хвостики в узел.