Текст и перевод песни Reket - Mäng

Mäng

Mul reegliks olla üksi
Kui vaikust kuulan ma
Austan oma aega,
Mida endale annan

Sina tuled, siis kui
Sulle sobib aeg
Kahtlen, et sa näed

Su seinad on müürid
Tuul puhub, ma tüürin
Su pragude vahele
Endiselt sind leida proovin

Su seinad on müürid
Tuul puhub, ma tüürin
Su pragude vahele
See sinu jaoks vaid
Mäng, mäng, mäng
Ei kehti reeglid mõlemale meist
Saan pihta kui sa
Bang, bang, bang
Ja ikka selle järgi janunen

Kui kohtuvad me silmad
Kas lahku löövad käed
Teineteisest eemal, aeglaselt
Nii möödub päev

Selle pinge all
Ma peaksin lahkuma
Su seinad pole valmis,
Et neid lõhkuda

Su seinad on müürid
Tuul puhub, ma tüürin
Su pragude vahele
Endiselt sind leida proovin

Su seinad on müürid
Tuul puhub, ma tüürin
Su pragude vahele
See sinu jaoks vaid
Mäng, mäng, mäng
Ei kehti reeglid mõlemale meist
Saan pihta kui sa
Bang, bang, bang
Ja ikka selle järgi janunen

Su seinad on müürid
Tuul puhub ma tüürin
Su pragude vahele
Endiselt meid leida proovin

Need seinad on müürid
Ma palun sind
Ürita leida aega meile kahele

See sinu jaoks vaid
Mäng, mäng, mäng
Ei kehti reeglid mõlemale meist
Saan pihta kui sa
Bang, bang, bang
Ja ikka selle järgi janunen

See sinu jaoks vaid
Mäng, mäng, mäng
Ei kehti reeglid mõlemale meist
Saan pihta kui sa
Bang, bang, bang
Ja ikka selle järgi janunen

Jeu

J'ai pour règle d'être seul
Lorsque j'écoute le silence
Je respecte mon temps,
Que je me donne à moi-même

Tu viens, quand
Le temps te convient
Je doute que tu vois

Tes murs sont des remparts
Le vent souffle, je navigue
Entre tes fissures
Je continue à essayer de te trouver

Tes murs sont des remparts
Le vent souffle, je navigue
Entre tes fissures
Ce n'est pour toi qu'un
Jeu, jeu, jeu
Les règles ne s'appliquent pas à nous deux
Je me fais avoir quand tu
Bang, bang, bang
Et je suis toujours assoiffé de ça

Lorsque nos yeux se rencontrent
Nos mains se lâchent-elles ?
L'une de l'autre, lentement
C'est comme ça que la journée passe

Sous cette tension
Je devrais partir
Tes murs ne sont pas prêts,
Pour qu'on les brise

Tes murs sont des remparts
Le vent souffle, je navigue
Entre tes fissures
Je continue à essayer de te trouver

Tes murs sont des remparts
Le vent souffle, je navigue
Entre tes fissures
Ce n'est pour toi qu'un
Jeu, jeu, jeu
Les règles ne s'appliquent pas à nous deux
Je me fais avoir quand tu
Bang, bang, bang
Et je suis toujours assoiffé de ça

Tes murs sont des remparts
Le vent souffle, je navigue
Entre tes fissures
Je continue à essayer de nous trouver

Ces murs sont des remparts
Je te prie
Essaie de trouver du temps pour nous deux

Ce n'est pour toi qu'un
Jeu, jeu, jeu
Les règles ne s'appliquent pas à nous deux
Je me fais avoir quand tu
Bang, bang, bang
Et je suis toujours assoiffé de ça

Ce n'est pour toi qu'un
Jeu, jeu, jeu
Les règles ne s'appliquent pas à nous deux
Je me fais avoir quand tu
Bang, bang, bang
Et je suis toujours assoiffé de ça