Rahu - Reket перевод на немецкий

Rahu

Kõndind mööda maad
Maad mööda kõndind ringi
Mineviku eest jooksmiseks
Mul pole kingi
Pole tahtnud, pole otsind
Pole soovind, leidnud mitte
Aga võtta teiste elud
Ja kirjutada neist hitte

On üsna rookie move
Kui võtan jälle hook-i suule
Kisub lahti kõik need haavad
Mu keelepruuk ja luule,
Kas sellega teenin täna oma leivakannika
A, karma on libu
Nagu see motherfucking annika

Teadsin, et jooksen otsa talle mõni päev
Kuid mitte täna öösel
Valveapteegis siin Tõnismäel
Ta avas ennast
Mitte nii nagu korra varem
Ta oli murtud nagu
Oli murtud see inimvare

Pidas vajalikuks plaani B-d
Enne kui uputab oma mure
Konjakiga kuumas vannivees
Ta palus jumalat
Mina tänasin
Võtsin ibukad ja mullivee
Lasin auto akna pärani
Ta hüüdis

Võta maha hoog,
Mis sind siin veel hoiab
Võta maha hoog
Ma loodan, et end leiad
Võta maha hoog, hoog

Võta maha hoog,
Kelle eest end peidad
Võta maha hoog,
Mille eest sa seisad
Võta maha hoog, hoog,
Hoog

Veerend mööda maad
Maad mööda veerend,
Kuhu viivad ümmargused rattad mind
Ikka teele,
Aga tee polnud see,
Mida mööda me läind'
Me lendasime mööda radu,
Mida keegi näind'
Ega käind'
Pole

Olemas teist sellist sellist maailma
Sinu põue sees oli armastus,
Mille sugust teist ei näe ma iial

Kartsin, et muutub see äkki,
Kui ei teinud sind 25-selt õnnelikuks
Nagu müüksin õuealal kräkki

Jäid iseendaks isegi sa me languses
Sa ei muutunud
Olid ikka see kes alguses
Mu juurde tuli, jumal hoia,
Nii palju ilu sinus
Õnne, hoolt ja tuge
Ka, siis kui kogu sinu keha uinus
Kuni ära jõin šampa,
Mis sulle kingiks tõin ma kaasa
Ainus öö sel aastal
Kui ei öelnud sulle, et sind armastan

Kuid tegin seda rohkem kui üksi eelnev päev
Sa nutsid läbi öö
Lahti tõmmati me käed
Ja ütlesid, et

Võta maha hoog,
Mis sind siin veel hoiab
Võta maha hoog
Ma loodan, et end leiad
Võta maha hoog, hoog

Võta maha hoog,
Kelle eest end peidad
Võta maha hoog,
Mille eest sa seisad
Võta maha hoog, hoog,

Ruhe

Bin über das Land gelaufen
Bin über das Land gelaufen
Um vor der Vergangenheit wegzulaufen
Habe ich keine Schuhe
Habe nicht gewollt, nicht gesucht
Habe nicht gewünscht, nichts gefunden
Aber die Leben anderer nehmen
Und daraus Hits schreiben

Ist ein ziemlicher Anfängerfehler
Wenn ich wieder den Hook an die Lippen nehme
Reißt es all diese Wunden auf
Meine Ausdrucksweise und Poesie,
Verdiene ich damit heute mein Brot
Aber Karma ist eine Schlampe
Wie diese verdammte Annika

Wusste, dass ich ihr eines Tages begegnen würde
Aber nicht heute Nacht
In der Notapotheke hier in Tõnismäe
Sie öffnete sich
Nicht so wie einmal zuvor
Sie war gebrochen wie
Dieses menschliche Wrack gebrochen war

Hielt einen Plan B für nötig
Bevor sie ihre Sorgen ertränkt
Mit Cognac in heißem Badewasser
Sie bat Gott
Ich dankte
Nahm Ibuprofen und Mineralwasser
Ließ das Autofenster ganz herunter
Sie rief

Nimm die Geschwindigkeit raus,
Was hält dich noch hier
Nimm die Geschwindigkeit raus
Ich hoffe, du findest dich selbst
Nimm die Geschwindigkeit raus, raus

Nimm die Geschwindigkeit raus,
Vor wem versteckst du dich
Nimm die Geschwindigkeit raus,
Wofür stehst du
Nimm die Geschwindigkeit raus, raus,
Raus

Rolle über das Land
Über das Land rollend,
Wohin führen mich die runden Räder
Immer auf den Weg,
Aber der Weg war nicht der,
Den wir gegangen sind
Wir flogen über Pfade,
Die niemand gesehen
Noch gegangen ist
Niemals

Es gibt keine zweite solche Welt
In deinem Schoß war Liebe,
Eine solche werde ich nie wieder sehen

Hatte Angst, dass es sich plötzlich ändert,
Wenn ich dich mit 25 nicht glücklich gemacht habe
Als würde ich Crack im Hof verkaufen

Du bist du selbst geblieben, sogar in unserem Untergang
Du hast dich nicht verändert
Warst immer noch die, die am Anfang
Zu mir kam, Gott bewahre,
So viel Schönheit in dir
Glück, Fürsorge und Stärke
Auch dann, wenn dein ganzer Körper einschlief
Bis ich den Champagner austrank,
Den ich dir als Geschenk mitgebracht hatte
Die einzige Nacht in diesem Jahr
In der ich dir nicht gesagt habe, dass ich dich liebe

Aber ich tat es mehr als jeder einzelne Tag zuvor
Du hast die ganze Nacht geweint
Unsere Hände wurden losgerissen
Und du sagtest

Nimm die Geschwindigkeit raus,
Was hält dich noch hier
Nimm die Geschwindigkeit raus
Ich hoffe, du findest dich selbst
Nimm die Geschwindigkeit raus, raus

Nimm die Geschwindigkeit raus,
Vor wem versteckst du dich
Nimm die Geschwindigkeit raus,
Wofür stehst du
Nimm die Geschwindigkeit raus, raus,