Текст и перевод песни Reket - Rahu

Rahu

Kõndind mööda maad
Maad mööda kõndind ringi
Mineviku eest jooksmiseks
Mul pole kingi
Pole tahtnud, pole otsind
Pole soovind, leidnud mitte
Aga võtta teiste elud
Ja kirjutada neist hitte

On üsna rookie move
Kui võtan jälle hook-i suule
Kisub lahti kõik need haavad
Mu keelepruuk ja luule,
Kas sellega teenin täna oma leivakannika
A, karma on libu
Nagu see motherfucking annika

Teadsin, et jooksen otsa talle mõni päev
Kuid mitte täna öösel
Valveapteegis siin Tõnismäel
Ta avas ennast
Mitte nii nagu korra varem
Ta oli murtud nagu
Oli murtud see inimvare

Pidas vajalikuks plaani B-d
Enne kui uputab oma mure
Konjakiga kuumas vannivees
Ta palus jumalat
Mina tänasin
Võtsin ibukad ja mullivee
Lasin auto akna pärani
Ta hüüdis

Võta maha hoog,
Mis sind siin veel hoiab
Võta maha hoog
Ma loodan, et end leiad
Võta maha hoog, hoog

Võta maha hoog,
Kelle eest end peidad
Võta maha hoog,
Mille eest sa seisad
Võta maha hoog, hoog,
Hoog

Veerend mööda maad
Maad mööda veerend,
Kuhu viivad ümmargused rattad mind
Ikka teele,
Aga tee polnud see,
Mida mööda me läind'
Me lendasime mööda radu,
Mida keegi näind'
Ega käind'
Pole

Olemas teist sellist sellist maailma
Sinu põue sees oli armastus,
Mille sugust teist ei näe ma iial

Kartsin, et muutub see äkki,
Kui ei teinud sind 25-selt õnnelikuks
Nagu müüksin õuealal kräkki

Jäid iseendaks isegi sa me languses
Sa ei muutunud
Olid ikka see kes alguses
Mu juurde tuli, jumal hoia,
Nii palju ilu sinus
Õnne, hoolt ja tuge
Ka, siis kui kogu sinu keha uinus
Kuni ära jõin šampa,
Mis sulle kingiks tõin ma kaasa
Ainus öö sel aastal
Kui ei öelnud sulle, et sind armastan

Kuid tegin seda rohkem kui üksi eelnev päev
Sa nutsid läbi öö
Lahti tõmmati me käed
Ja ütlesid, et

Võta maha hoog,
Mis sind siin veel hoiab
Võta maha hoog
Ma loodan, et end leiad
Võta maha hoog, hoog

Võta maha hoog,
Kelle eest end peidad
Võta maha hoog,
Mille eest sa seisad
Võta maha hoog, hoog,

Rahu

Walked throughout the land
Walked around the land
To run from the past
I had no shoes
Didn't want them, didn't look for them
Didn't want them, didn't find them
But to take the lives of others
And write hits about them

It's quite a rookie move
When I take another hook in the mouth
It tears open all those wounds
My language and poetry,
Can I earn my breadwinner with it today
Oh, karma is a bitch
Like that motherfucking annika

I knew I'd run into her one day
But not tonight
In the emergency pharmacy here on Tõnismägi
She opened up
Not like she did once before
She was broken like
That human creature was broken

She thought plan B was necessary
Before she drowned her worries
In hot bath water with cognac
She asked God
I thanked
Took ibukad and bubble bath
Opened the car window wide
She yelled

Slow down,
What's still keeping you here
Slow down
I hope you find yourself
Slow down, down

Slow down,
Who are you hiding from
Slow down,
What do you stand for
Slow down, down,
Down

A quarter through the land
A quarter through the land,
Where will the round wheels take me
Still on the road,
But the road wasn't it,
What we went down
We flew down paths,
What someone seemed
Or been
No

There is no other world like this
In your bosom was love,
The kind of love I'll never see again

I was afraid it would suddenly change,
If it didn't make you happy at 25
Like I sold crack in the backyard

You remained yourself even in our decline
You didn't change
Were still who you were in the beginning
Came to me, God forbid,
So much beauty in you
Happiness, care and strength
Even when your whole body fell asleep
Until I drank the champagne,
Which I brought you as a gift
The only night this year
When I didn't tell you that I love you

But I did it more than one day before
You cried all night
Our hands were pulled apart
And said that

Slow down,
What's still keeping you here
Slow down
I hope you find yourself
Slow down, down

Slow down,
Who are you hiding from
Slow down,
What do you stand for
Slow down, down,