Текст и перевод песни Rekha Bhardwaj - Chingari

Chingari

Saade bachde ne saah
Thodi zehar tu pila jaa
Ni main jaleya ni haale
Chingari hor laaja

Saade bachde ne saah
Saade bachde ne saah

Saade vehreyan te chadh da tu
Sooraj vi kho lai
Ikk hanjuan da diva
Saade naina chon parro lai

Saddi zindagi nu masseyan di raat tu banaja
Ni main jaleya ni haale chingari hor laaja
(Chingari hor laaja)

Saade bachde ne saah
Saade bachde ne saah

Saddi zindagi ae teri
Tere naam kar jaani
Tere naam hi saver te
Shaam kar jaani

Gurwinder nu yaadan wali
Pathi vich paaja
Ni main jaleya ni haale
Chingari hor laaja
(Chingari hor laaja)

Saade bachde ne saah
Saade bachde ne saah

Sade zakhman nu chhed ke nasoor karde
Sadi sukki jandi akh vich khoon bharde
Sadi mukki hoyi dawaat vich hanju hor paaja
Ni main jaleya ni haale chingari hor laaja
(Chingari hor laaja)

Saade bachde ne saah
Saade bachde ne saah

Spark

Your breath's killing me
Make me drink a little poison
'Cause I'm burning now, I have
Already burst into flames

Your breath's killing me
Your breath's killing me

Come climb on my chest
And swallow the sun
Take out a tear
And light my eyes

Oh my world, you make my nights bright
'Cause I'm burning now, I have
(Already burst into flames)

Your breath's killing me
Your breath's killing me

My life is yours
I give it to you
My morning and my evening
I give it to you

Gurwinder's memories
I leave it to you
'Cause I'm burning now, I have
Already burst into flames
(Already burst into flames)

Your breath's killing me
Your breath's killing me

Don't stir my wounds, don't worsen my sores
I'm falling apart, let my blood flow
My wounds are thirsty, give them tears
'Cause I'm burning now, I have
(Already burst into flames)

Your breath's killing me
Your breath's killing me