Текст и перевод песни Rekha Bhardwaj - Koi Hame Bataye

Koi Hame Bataye

Koi Ye Kaise Bataaye Ke Wo Tanha Kyoon Hai
Wo Jo Apna Thaa Wahi Aur Kisi Ka Kyoon Hai

Yahi Duniya Hai To Phir Aisee Ye Duniya Kyoon Hai
Yahi Hota Hai To Aakhir Yahi Hota Kyoon Hai

Ik Zara Haath Badha Den To Pakad Le Daaman
Uske Seene Mein Sama Jaaye Hamari Dhadkan
Itni Kurbat Hai To Phir Faaslaa Itna Kyoon Hai

Dil-e-barbaad Se Nikla Nahin Ab Tak Koi
Ik Loote Ghar Pe Diya Karta Hai Dastak Koi
Aas Jo Toot Gayee Phir Se Bandhaata Kyoon Hai

Tum Asarrat Ka Kaho Ya Ise Gham Ka Rishta
Kehte Hain Pyaar Ka Rishta Hai Janam Ka Rishta
Hai Janam Ka Jo Ye Rishta To Badalta Kyoon Hai

Someone Tell Me

Someone tell me why he's alone
Why did he who was mine become someone else's?

If this is the world, then why is it like this?
If this is what happens, then why does it happen?

Just reach out your hand and hold my hem
Let our heartbeats meet in your chest
If we're so close, then why is there so much distance between us?

No one has ever left a broken heart
Someone keeps knocking on the door of a looted house
Why does he keep mending the broken hopes?

You say it's a pleasure or a relationship of sorrow
They say love is a relationship from birth
If it's a relationship from birth, then why does it change?