Raat Ki Jogan - Rekha Bhardwaj перевод на немецкий

Raat Ki Jogan

Raat ki jogan raat ki jogan
Raat ki jogan raat ki jogan
Nile ambar se roz utarati hai
Chand ka mandal liye gujarati hai
Raat ki jogan raat ki jogan
Raat ki jogan raat ki jogan
Raat ki jogan raat ki jogan

Sokhiyo jaisi aankh mein
Sapne phuk ne aati hai
Sokhiyo jaisi aankh mein
Sapne phuk ne aati hai
Nil katore aankho se
Jalvo se bhar jaati
Baavari raat ki jogan
Baavari raat ki jogan
Ghos ke moti roz chhidakati hai
Nile ambar se roz utarati hai

Kyu udhata hai roz dhua
Kyu udhata hai roz dhua
Kya yeh roz pakati hain
Taaro ki chingari yo se
Suraj ko sulagati hai
Baavari raat ki jogan
Baavari raat ki jogan
Baavari raat ki jogan
Baavari raat ki jogan
Jogan jogan raat ki jogan
Baavari raat ki jogan
Nile ambar se roz utarati hai
Ghos ke moti roz chhidakati hai
Chand ka mandal liye gujarati hai.

Jüngerin der Nacht

Jüngerin der Nacht, Jüngerin der Nacht
Jüngerin der Nacht, Jüngerin der Nacht
Vom blauen Himmel steigt sie täglich herab
Den Mondkreis tragend, zieht sie vorbei
Jüngerin der Nacht, Jüngerin der Nacht
Jüngerin der Nacht, Jüngerin der Nacht
Jüngerin der Nacht, Jüngerin der Nacht

In Augen, kokett wie deine,
kommt sie, um Träume einzuhauchen
In Augen, kokett wie deine,
kommt sie, um Träume einzuhauchen
Aus Augen, blau wie Schalen,
füllt sie dich mit ihrem Glanz
Hingebungsvolle Jüngerin der Nacht
Hingebungsvolle Jüngerin der Nacht
Tauperlen verstreut sie täglich
Vom blauen Himmel steigt sie täglich herab

Warum steigt täglich Rauch auf?
Warum steigt täglich Rauch auf?
Was kocht sie denn täglich?
Mit den Funken der Sterne
entzündet sie die Sonne
Hingebungsvolle Jüngerin der Nacht
Hingebungsvolle Jüngerin der Nacht
Hingebungsvolle Jüngerin der Nacht
Hingebungsvolle Jüngerin der Nacht
Jüngerin, Jüngerin, Jüngerin der Nacht
Hingebungsvolle Jüngerin der Nacht
Vom blauen Himmel steigt sie täglich herab
Tauperlen verstreut sie täglich
Den Mondkreis tragend, zieht sie vorbei.