KATOKU - Rekishi перевод на французский

KATOKU

世襲制 昔から決まってたこと 答えは変わらないよね
What do you say?
今何か言いかけたでしょ? 叶わない想いが 僕の中で

誰かと誰かが 話し合って決めたこと
馬にのった姿が似てきたら

キミに家督を譲りたい 今日は家督を譲りたい
皆も納得してくれてるから
キミに家督を譲りたい 今日は家督を譲りたい
キミがまっすぐ走り出した未来

世襲制 すぐに決まりそうだけど 答えはわからないよね
Can't you see
今キミに伝えたいよ 変わらない願いが 僕の中で

誰かと誰かが 笑いあったらいいのに
生まれたら全てが変わるから

キミに家督を譲りたい 今日は家督を譲りたい
皆も納得してくれてるから
キミに家督を譲りたい 今日は家督を譲りたい
キミがまっすぐ走り出した未来

キミが家督を継ぐ未来 今日は家督を譲りたいんだ
キミに家督を譲りたい 今日は家督を譲りたい
キミがまっすぐ走り出した未来

KATOKU

La succession, c’est une tradition depuis toujours, la réponse ne change pas, n’est-ce pas ?
Qu’en penses-tu ?
Tu as essayé de dire quelque chose, n’est-ce pas ? Ce désir impossible, il est en moi.

Quelqu’un a décidé, avec quelqu’un d’autre.
Quand tu as commencé à ressembler à un cavalier.

Je veux te transmettre le titre, aujourd’hui, je veux te transmettre le titre.
Tout le monde est d’accord.
Je veux te transmettre le titre, aujourd’hui, je veux te transmettre le titre.
L’avenir que tu as commencé à construire, en avançant tout droit.

La succession, ça devrait se décider rapidement, mais la réponse n’est pas claire, n’est-ce pas ?
Ne vois-tu pas ?
Je veux te le dire, maintenant, ce désir inchangé, il est en moi.

J’aimerais que quelqu’un rigole avec quelqu’un d’autre.
Dès la naissance, tout peut changer.

Je veux te transmettre le titre, aujourd’hui, je veux te transmettre le titre.
Tout le monde est d’accord.
Je veux te transmettre le titre, aujourd’hui, je veux te transmettre le titre.
L’avenir que tu as commencé à construire, en avançant tout droit.

L’avenir où tu prendras la succession, aujourd’hui, je veux te transmettre le titre.
Je veux te transmettre le titre, aujourd’hui, je veux te transmettre le titre.
L’avenir que tu as commencé à construire, en avançant tout droit.