僕の印籠知りませんか？ - Rekishi перевод на немецкий

僕の印籠知りませんか？

あの時 どの時 いつどこで なくしたんだろう
あの場所 この場所 探したけど 見つからない
あの茶屋かこの茶屋に 忘れてきたのか そもそも茶屋か
ずっとずっとずっとずっと 大切にしてきたのに

印籠 僕の印籠 どこに消えたんだ
印籠 僕の印籠 君に見せたいんだ
しずまれ しずまれ しずまれ しずまれ
僕の心

あの人 この人に 聞いてみたけど みんな知らないって
あの道 来た道 戻ってみたけど 見つからない
そもそも家出るとき 持って出たかとか 考えてる
きっと きっと きっと きっと今頃雨に濡れてる

印籠 僕の印籠 どこに消えたんだ
印籠 僕の印籠 だれか知りませんか
しずまれ しずまれ しずまれ しずまれ
悪の心

印籠 僕の印籠 どこに消えたんだ
印籠 僕の印籠 君に見せたいんだ
しずまれ しずまれ しずまれ しずまれ
僕の心

Hat jemand mein Inrō gesehen?

Damals, wann, wann und wo habe ich es wohl verloren?
Dort, hier, ich habe gesucht, aber finde es nicht.
Habe ich es in jenem Teehaus oder diesem vergessen, oder war es überhaupt ein Teehaus?
Obwohl ich es doch immer, immer, immer, immer so sehr geschätzt habe.

Inrō, mein Inrō, wohin ist es verschwunden?
Inrō, mein Inrō, ich möchte es dir zeigen.
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich,
mein Herz.

Ich habe diesen und jenen gefragt, aber alle sagen, sie wissen es nicht.
Jenen Weg, den Weg, den ich kam, bin ich zurückgegangen, aber finde es nicht.
Ich überlege, ob ich es überhaupt mitgenommen habe, als ich das Haus verließ.
Sicher, sicher, sicher, sicher wird es gerade vom Regen nass.

Inrō, mein Inrō, wohin ist es verschwunden?
Inrō, mein Inrō, weiß das denn niemand?
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich,
böses Herz.

Inrō, mein Inrō, wohin ist es verschwunden?
Inrō, mein Inrō, ich möchte es dir zeigen.
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich,
mein Herz.