Текст и перевод песни Rekishi - 古墳へGO!

古墳へGO!

大きさとか 形とか
こだわってない こだわってない
年代とか いきさつとか
こだわってない こだわってない

ただあなたと二人で行きたい
ほら遠くまで行ける気するでしょ？

今日は古墳へ Go 古墳へ Go
晴れたら車に飛び乗って
古墳へ Go 古墳へ Go
これから二人は古墳へ Go

円墳とか 方墳とか
こだわってない こだわってない
アクセスとか 駅近とか
こだわってない こだわってない

ただあなたと二人で行きたい
ただあなたが楽しんでくれるかが
気がかり...

明日は古墳へ Go 古墳へ Go
雨なら電車に揺られて
古墳へ Go 古墳へ Go
あなたと二人で古墳へ Go

小高い丘見て あなたは言う
「ねぇ あれも古墳なの？」
ちがうちがう あれは古墳じゃない
そんなやりとりが Yeah...

だからどこかへ そうどこかへ行こう
晴れたら車に飛び乗って
僕らが行く その先に
古墳はあるから

今日は古墳へ Go 古墳へ Go
あなたと二人で
古墳へ Go 古墳へ Go
このまま二人で

Вперед, к кургану!

Размер или форма
Не важны, не важны
Эпоха или история
Не важны, не важны

Просто хочу поехать туда с тобой,
Чувствуешь, как далеко мы можем улететь?

Сегодня к кургану! Вперед, к кургану!
Если погода ясная, прыгнем в машину
К кургану! Вперед, к кургану!
Мы вдвоем отправимся к кургану!

Круглый курган или квадратный
Не важны, не важны
Доступность или близость к станции
Не важны, не важны

Просто хочу поехать туда с тобой,
Лишь бы тебе понравилось,
Вот что важно...

Завтра к кургану! Вперед, к кургану!
Если дождь, поедем на поезде,
К кургану! Вперед, к кургану!
Мы вдвоем к кургану!

Глядя на небольшой холм, ты скажешь:
«Слушай, а это тоже курган?»
Нет-нет, это не курган,
Такие вот разговоры... Да...

Поэтому давай куда-нибудь, да, куда-нибудь поедем.
Если погода ясная, прыгнем в машину.
Там, куда мы едем,
Нас ждет курган.

Сегодня к кургану! Вперед, к кургану!
Мы вдвоем
К кургану! Вперед, к кургану!
Так и останемся вдвоем