Текст и перевод песни Rekishi - Himiko

Himiko

ずっと ずっと ずっと 今もずっと君を捜してんだ
捜し続けて 捜しても 捜せども 捜しても 捜しても
君は見つからない
君は 君は一体何処に居るんだい？ 何処に居たんだい？
解らない 未だに解らないんだ
でも負けないよ 負けない そう思って いろんな所へ行った
いろんな説の所へ行った 行った
でも君は出てきてくれない
捜し方が 捜し方が悪いのかなって何回も負けそうになった
何度もあきらめようと思ったよ 何度も負けそうになったよ
でも負けない
そうなんだよ そうなんだよ
そんな風に思えるのも君のせいなんだよ
卑弥呼 卑弥呼 卑弥呼 卑弥呼 何処
Give Me Up卑弥呼 卑弥呼

(邪馬台国 邪馬台国 邪馬台国 邪馬台国) 女王

ずっと ずっと 捜し続けて もう 疲れたよ俺
でもやっと君を見つけたんだ
君は 君はずっと 君はずっと ずっと ここに居たんだよ
そう そうそうそう そうね そう君はずっと僕の心の中に居たんだよ
もう離さないよ もう離さない
ずっと一緒だよ ずっとずっと 永遠に一緒だよ
そう離さないよ ずっと一緒だよ
ずっとずっと離さないよ ずっと一緒だよ ずっと一緒だよ
卑弥呼 卑弥呼 卑弥呼 卑弥呼 此処 此処
Tell Me Why? Tell Me Why? 卑弥呼 卑弥呼 卑弥呼

Himiko

Toujours, toujours, toujours, encore aujourd'hui je te cherche.
Je te cherche, je te cherche, je te cherche, je te cherche, je te cherche.
Je ne te trouve pas.
Où es-tu ? Où étais-tu ?
Je ne sais pas, je ne sais toujours pas.
Mais je n'abandonne pas, je ne l'abandonne pas. Avec cette pensée, je suis allé à beaucoup d'endroits.
Je suis allé à beaucoup d'endroits, à beaucoup d'endroits où l'on parlait de toi.
Mais tu n'es pas apparue.
Je me suis demandé si c'était ma façon de te chercher qui était mauvaise, et j'ai failli abandonner à plusieurs reprises.
J'ai failli abandonner à plusieurs reprises, j'ai failli abandonner à plusieurs reprises.
Mais je n'abandonne pas.
C'est ça, c'est ça.
C'est à cause de toi que je peux penser comme ça.
Himiko, Himiko, Himiko, Himiko, où ?
Give Me Up, Himiko, Himiko.

(Yamatai, Yamatai, Yamatai, Yamatai) La reine.

Je te cherche, je te cherche depuis longtemps, je suis fatigué.
Mais enfin, je t'ai trouvée.
Tu étais là, tu étais là, tu étais toujours là.
Oui, oui, oui, c'est vrai, tu étais toujours dans mon cœur.
Je ne te laisserai plus partir, je ne te laisserai plus partir.
Nous serons toujours ensemble, toujours, pour toujours.
Je ne te laisserai plus partir, nous serons toujours ensemble.
Je ne te laisserai plus partir, nous serons toujours ensemble, nous serons toujours ensemble.
Himiko, Himiko, Himiko, Himiko, ici, ici.
Tell Me Why ? Tell Me Why ? Himiko, Himiko, Himiko.