Текст и перевод песни Rekishi - ギガアイシテル
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
はじめの一筆
走り出したその時
в
то
время,
когда
я
начал
бежать,
первый
удар.
僕らの世界で
何かがはじける
что-то
происходит
в
нашем
мире.
このまま壁に
床に
襖に
屏風に
Это
правильный
путь.
ウサギとカエルも踊りだす
кролики
и
лягушки
начинают
танцевать.
さぁ巻物広げよう
物語が今はじまる
теперь
давайте
развернем
свиток,
и
история
начнется
прямо
сейчас.
君のその落書きも
いつか誰かの宝物
твои
граффити
когда-нибудь
станут
чьим-то
сокровищем.
消さないで
離さないで
не
выключай
его,
не
отпускай.
残しておいて
その思いを
оставь
это
чувство
позади.
戯画
Baby
鳥獣戯画
I
love
you
Карикатура
птенец
животное
карикатура
я
люблю
тебя
Don't
give
up
to
love
鳥獣戯画
I
told
you
Не
отказывайся
от
любви
Я
же
говорил
тебе
真面目なフリして
いたずらに笑う君
ты
притворяешься
серьезным
и
озорно
смеешься.
ふたりの世界は
墨色に染まる
Мир
этих
двоих
окрашен
чернилами.
そのまま蔵の
二階の
つづらの
中に
В
рассказе
о
втором
этаже
склада
как
оно
есть
狐とお猿も遊びだす
лиса
и
обезьяна
начнут
играть.
さぁ巻物広げよう
今宵も宴がはじまる
а
теперь
давай
развернем
свиток:
пир
начинается
сегодня
вечером.
君のその落書きも
いつか誰かの宝物
твои
граффити
когда-нибудь
станут
чьим-то
сокровищем.
消さないで
離さないで
не
выключай
его,
не
отпускай.
残しておいて
その想いを
оставь
это
чувство
позади.
夢の世界を創造
してるあの人は鳥羽の僧正?
человек,
создавший
мир
грез,
- монах
Тоба?
はるか未来を想像
してる僕らの期待も相当
мы
воображаем
далекое
будущее,
и
наши
ожидания
довольно
высоки.
どのくらい
その蔵
残れば
Don't
know
cry
Как
долго
будет
храниться
этот
склад,
я
не
знаю.
瞳の奥の風景が
君の鳥獣戯画
Пейзаж
в
глубине
твоих
глаз-это
твоя
карикатура
на
птицу
и
зверя.
僕は何を描けばいいの
что
мне
нарисовать?
涙のあとは自由なんだ
я
свободен
после
слез.
恐れず走り出そう
давай
убежим
без
страха.
物語が今はじまる
Oh,
yeah
История
начинается
сейчас,
О
да
君のその落書きも
いつか誰かの宝物
твои
граффити
когда-нибудь
станут
чьим-то
сокровищем.
消さないで
離さないで
не
выключай
его,
не
отпускай.
残しておいて
その想いを
оставь
это
чувство
позади.
時が過ぎいつかまた
君に会いたくなったら
когда
пройдет
время
и
я
захочу
увидеть
тебя
снова
однажды
宝物
見つけ出すよ
ふたりで描いた絵巻物
я
найду
сокровище-свиток
с
картинками,
нарисованный
нами
вдвоем.
戯画
Baby
鳥獣戯画
I
love
you
Карикатура
птенец
животное
карикатура
я
люблю
тебя
Don't
give
up
to
love
鳥獣戯画
I
told
you
Не
отказывайся
от
любви,
я
говорил
тебе.
戯画
Baby
鳥獣戯画
I
love
you
Карикатура
птенец
животное
карикатура
я
люблю
тебя
Don't
give
up
to
love
鳥獣戯画
I
told
you
Не
отказывайся
от
любви
Я
же
говорил
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 池田 貴史
Альбом
ギガアイシテル
дата релиза
23-09-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.