Текст и перевод песни Rekman Seller - En Attendant Le Soleil

En Attendant Le Soleil

Une bague en or, un mot un rêve
Un homme accroupie qui promet le meilleur
En corps à corps je sors le glaive
Tu restes indécise
Quoi que je dise
Mais chose promise
Je t'éblouirai si tu le demande
Si tu le demande
Si tu le demande
Je te tiendrai au chaud ma belle si tu le demande
Si tu le demande
Et tu le demande yeah
En attendant le soleil
J'efface la pluie qui est sur tes joues pour te consoler
Je t'aime depuis le premier jour
Depuis qu'on se connait
Longtemps que j'attend ton retour
Oh mon soleil
Mon soleil
En attendant le soleil
Hey loin de toi rien ne va
Il pleut toujours quand tu t'en vas
Hey je me vois auprès de toi ouais
Où tu vas emmène moi
Comme si demain tu dois m'oublier
Je ferais tout pour que tu me vois
Car si pour toi je fais que briller
Je t'éblouirai si tu le demande
Si tu le demande
Si tu le demande
Je te tiendrai au chaud ma belle si tu le demande
Si tu le demande
Et tu le demande yeah
En attendant le soleil
J'efface la pluie qui est sur tes joues pour te consoler
Je t'aime depuis le premier jour
Depuis qu'on se connait
Longtemps que j'attend ton retour
Oh mon soleil
Mon soleil
En attendant le soleil

Waiting for the Sun

A golden ring, a word, a dream,
A man kneeling, promising the best,
Hand-to-hand, I draw my sword,
You remain undecided,
Whatever I may say,
But a promise is a promise,
I will dazzle you, if you ask,
If you ask,
If you ask,
I will keep you warm, my dear, if you ask,
If you ask,
And you do ask, yeah,
Waiting for the sun,
I wipe away the rain from your cheeks, to comfort you,
I have loved you since the first day,
Since we have known each other,
I have long awaited your return,
Oh, my sun,
My sun,
Waiting for the sun,
Hey, far from you, nothing is right,
It always rains when you leave,
Hey, I see myself with you, yes,
Take me where you go,
As if you were to forget me tomorrow,
I would do anything for you to see me,
Because if for you I only shine,
I will dazzle you, if you ask,
If you ask,
If you ask,
I will keep you warm, my dear, if you ask,
If you ask,
And you do ask, yeah,
Waiting for the sun,
I wipe away the rain from your cheeks, to comfort you,
I have loved you since the first day,
Since we have known each other,
I have long awaited your return,
Oh, my sun,
My sun,
Waiting for the sun,