Rekman Seller - Mawa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rekman Seller - Mawa




Mawa
Mawa
Donc on rendra l'antenne
So, we're calling it quits
Vu qu'il y'a rien d'autre à dire sur toi & moi
Since there's nothing more to say about you and me
Hayaaa yaah
Hayaaa yaah
Haya
Haya
Ça n'en vaut plus la peine
It's not worth it anymore
Que je me batte pour une gyal qui s'fou de moi
For me to fight for a girl who doesn't care about me
Wo Yo Oh
Wo Yo Oh
À cause de toi y'a plus de ndrolo
You've sucked the life out of me
Ndrolo
Ndrolo
Ndrolo
Ndrolo
Ndrolo
Ndrolo
Et franchement vas t'en loin de moi
And honestly, get away from me
Depuis que j't'ai cramé na M'toro
Since I caught you with M'toro
M'toro
M'toro
M'toro
M'toro
M'toro
M'toro
Tu verras
You'll see
Yo tsitso y dela
Yo tsitso y dela
Baby gyal wawe na fitina
Baby girl, you're trouble
Tsi chindr na y dela
Tsi chindr na y dela
J'rend les clés de l'appart et
I'm handing you the keys to the apartment and
Je m'en vais loin de
I'm getting far away from here
Si demain j'ai des mafikira
If tomorrow I have mafikira
Inutiles comme tes larmes
As useless as your tears
Une autre comblera
Another will fill the void
Alors crois moi que nsi lawa
So, believe me, I'm done
Nsi hou lawa
I'm really done
Nsi hou lawa
I'm really done
Je sais que t'as mal sans moi mais
I know you're hurting without me, but
Nsi hou lawa
I'm really done
Bweni Mawa
Good riddance
Alors crois moi que nsi lawa
So, believe me, I'm done
Nsi lawa
I'm done
Nsi hou lawa
I'm really done
Je sais que t'as mal sans moi mais
I know you're hurting without me, but
Nsi hou lawa
I'm really done
Bweni Mawa
Good riddance
Crois-moi même si rilaviana
Believe me, even if it's hard
A présent tout doit s'arrêter
Right now, it all has to end
Tout ça à cause de malhonnêteté
All of this because of dishonesty
En gros c'est de ta faute
Basically, it's your fault
Nsi houva toilaka
I'm letting go
Kavou tsena raha
Get out of here now
Ntso hou dela haraka
Get out of here quickly
Haraka
Quickly
Baby gyal wawe na fitina
Baby girl, you're trouble
Tsi chindr na y dela
Tsi chindr na y dela
J'rend les clés de l'appart et
I'm handing you the keys to the apartment and
Je m'en vais loin de
I'm getting far away from here
Si demain j'ai des mafikira
If tomorrow I have mafikira
Inutiles comme tes larmes
As useless as your tears
Une autre comblera
Another will fill the void
Alors crois moi que nsi lawa
So, believe me, I'm done
Nsi hou lawa
I'm really done
Nsi hou lawa
I'm really done
Je sais que t'as mal sans moi mais
I know you're hurting without me, but
Nsi hou lawa
I'm really done
Bweni Mawa
Good riddance
Alors crois moi que nsi lawa
So, believe me, I'm done
Nsi lawa
I'm done
Nsi hou lawa
I'm really done
Je sais que t'as mal sans moi mais
I know you're hurting without me, but
Nsi hou lawa
I'm really done
Bweni Mawa
Good riddance
Notre relation c'était du mala
Our relationship was crap
Mala
Crap
Mala
Crap
Malambé
Crappy
Et comme à tes yeux ça ne comptait pas
And since you didn't care about it
Mala
Crap
Mala
Crap
Mala
Crap
Malambé
Crappy
Je trouverai meilleur et toi pire que moi
I'll find someone better than me and you worse
Mala
Crap
Mala
Crap
Mala
Crap
Malambé
Crappy
Et vu à tes yeux je ne comptais pas
And since you didn't care about me
Mala
Crap
Mala
Crap
Mala
Crap
Malambé
Crappy
Alors crois moi que nsi lawa
So, believe me, I'm done
Nsi hou lawa
I'm really done
Nsi hou lawa
I'm really done
Je sais que t'as mal sans moi mais
I know you're hurting without me, but
Nsi hou lawa
I'm really done
Bweni Mawa
Good riddance
Alors crois moi que nsi lawa
So, believe me, I'm done
Nsi lawa
I'm done
Nsi hou lawa
I'm really done
Je sais que t'as mal sans moi mais
I know you're hurting without me, but
Nsi hou lawa
I'm really done
Bweni Mawa
Good riddance





Авторы: Rekman Seller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.