Rekman Seller - Ne pars pas - перевод текста песни на русский

J'ai compris que plus tard que j'étais seul

Я понял, что позже, что я был один,

Quand t'es partie chez lui pour t'y installer

Когда ты ушла к нему, чтобы там остаться.

Reviens me dire au revoir mi corazon

Вернись, чтобы попрощаться, mi corazon.

On ne connaît la valeur d'une personne

Мы узнаем ценность человека

Que quand elle laisse un vide quand elle se barre

Только когда он оставляет пустоту, когда уходит.

Je me revois dans tes bras

Я вижу нас в твоих объятиях,

Je t'aimais mon tout, my love

Я любил тебя всем сердцем, my love.

Je donnerai tout pour te voir

Я отдал бы все, чтобы увидеть тебя,

Je tenais à nous, à toi

Я дорожил нами, тобой.

Alors bébé ne pars pas

Так что, детка, не уходи.

(Ussendré moina bweni ussi lawé)

Prends le temps d'effacer tes doutes

Найди время, чтобы развеять свои сомнения,

Mais mon bébé ne pars pas

Но, малышка, не уходи.

(Ussendré non non ussi lawe)

Reponds-moi je sais que t'écoute

Ответь мне, я знаю, ты слушаешь.

Alors pardonne-moi

Так что прости меня,

Donnes-moi

Дай мне,

Donnes-moi

Дай мне

De toi

Себя.

J't'en pris reparle moi

Умоляю, поговори со мной,

Donnes-moi

Дай мне,

Donnes-moi

Дай мне

De toi

Себя.

Mais mon bébé ne pars pas

Но, малышка моя, не уходи.

Je n'ressents que du vide remplie de seum

Я чувствую только пустоту, наполненную злостью,

Je m'en veux de ce jour où j't'ai laissé aller

Я виню себя за тот день, когда отпустил тебя.

Oh wooohh

О, wooohh

Baby alors oublie

Детка, так что забудь,

Oublie oublie oublie oublie

Забудь, забудь, забудь, забудь,

Oublie qu'entre nous tout va mal

Забудь, что между нами все плохо.

Baby alors oublie

Детка, так что забудь,

Oublie oublie oublie oublie

Забудь, забудь, забудь, забудь,

Car ce manque est infernal

Потому что эта тоска невыносима.

Je me revois dans tes bras

Я вижу нас в твоих объятиях,

Je t'aimais mon tout, my love

Я любил тебя всем сердцем, my love.

Je donnerai tout pour te voir

Я отдал бы все, чтобы увидеть тебя,

Je tenais à nous, à toi

Я дорожил нами, тобой.

Alors bébé ne pars pas

Так что, детка, не уходи.

(Ussendré moina bweni ussi lawé)

Prends le temps d'effacer tes doutes

Найди время, чтобы развеять свои сомнения,

Mais mon bébé ne pars pas

Но, малышка, не уходи.

(Ussendré non non ussi lawe)

Reponds-moi je sais que t'écoute

Ответь мне, я знаю, ты слушаешь.

Alors pardonne-moi

Так что прости меня,

Donnes-moi

Дай мне,

Donnes-moi

Дай мне

De toi

Себя.

J't'en pris reparle moi

Умоляю, поговори со мной,

Donnes-moi

Дай мне,

Donnes-moi

Дай мне

De toi

Себя.

Mais mon bébé ne pars pas

Но, малышка моя, не уходи.

Alors bébé ne pars pas

Так что, детка, не уходи.

(Ussendré moina bweni ussi lawé)

Prends le temps d'effacer tes doutes

Найди время, чтобы развеять свои сомнения,

Mais mon bébé ne pars pas

Но, малышка, не уходи.

(Ussendré non non ussi lawe)

Reponds-moi je sais que t'écoute

Ответь мне, я знаю, ты слушаешь.

Alors pardonne-moi

Так что прости меня,

Donnes-moi

Дай мне,

Donnes-moi

Дай мне

De toi

Себя.

J't'en pris reparle moi

Умоляю, поговори со мной,

Donnes-moi

Дай мне,

Donnes-moi

Дай мне

De toi

Себя.

Mais mon bébé ne pars pas

Но, малышка моя, не уходи.

Rekman Seller - Ne pars pas

Текст и перевод песни Rekman Seller - Ne pars pas

Альбом