Rekman Seller - Pour parler - перевод текста песни на английский

Car on fait tout

Because we do everything

Sauf parler

Except talk

Sauf parler

Except talk

On est comme dans un film de Charlie

We're like in a Charlie Chaplin film

On s'aime sans spoiler

We love each other without spoiling it

Donc on fait tout

So we do everything

Sauf parler

Except talk

Sans s'parler

Without talking

Tu m'étonnes si ça sent l'agonie

No wonder it smells like agony

Autant qu'on s'barre ouais

It's better to leave

J'ai tant de mal avec toi ma Ryana

I'm having such a hard time with you, my Ryana

Pourtant j'ai pas fait comme wassaliya

Yet I didn't do like wassaliya

Et de toute évidence on s'haïra oh nana nana

And it's obvious we'll hate each other oh nana nana

On ne se parle pas

We don't talk to each other

Et ça ce voit

And it shows

Je suis peut-être parano bébé

Maybe I'm paranoid, baby

Mais je suis sûr qu'il y'a un autre bébé

But I'm sure there's another baby

Que tu vois derrière mon dos bébé

That you see behind my back, baby

Et tu me rejette la faute bébé

And you blame me for it, baby

Je suis peut-être parano bébé

Maybe I'm paranoid, baby

Mais je suis sûr qu'il y'a un autre bébé

But I'm sure there's another baby

Que tu vois derrière mon dos bébé

That you see behind my back, baby

Et tu me rejette la faute

And you blame me

Car on fait tout

Because we do everything

Sauf parler

Except talk

Sauf parler

Except talk

On est comme dans un film de Charlie

We're like in a Charlie Chaplin film

On s'aime sans spoiler

We love each other without spoiling it

Donc on fait tout

So we do everything

Sauf parler

Except talk

Sans s'parler

Without talking

Tu m'étonnes si ça sent l'agonie

No wonder it smells like agony

Autant qu'on s'barre ouais

It's better to leave

J'ai tant de mal avec toi ma Ryana

I'm having such a hard time with you, my Ryana

Mais quand on me demande j'dis ça ira

But when they ask me I say I'll be fine

J'avais tout fait pour te plaire bébé

I had done everything to please you, baby

On s'retrouve et on se perd bébé

We find each other and lose each other, baby

Là à mes yeux t'es comme wassaliya

Now in my eyes you're like wassaliya

Je suis peut-être parano bébé

Maybe I'm paranoid, baby

Mais je suis sûr qu'il y'a un autre bébé

But I'm sure there's another baby

Que tu vois derrière mon dos bébé

That you see behind my back, baby

Et tu me rejette la faute bébé

And you blame me for it, baby

Je suis peut-être parano bébé

Maybe I'm paranoid, baby

Mais je suis sûr qu'il y'a un autre bébé

But I'm sure there's another baby

Que tu vois derrière mon dos bébé

That you see behind my back, baby

Mais est-ce ma faute?

But is it my fault?

Car on fait tout

Because we do everything

Sauf parler

Except talk

Sauf parler

Except talk

On est comme dans un film de Charlie

We're like in a Charlie Chaplin film

On s'aime sans spoiler

We love each other without spoiling it

Donc on fait tout

So we do everything

Sauf parler

Except talk

Sans s'parler

Without talking

Tu m'étonnes si ça sent l'agonie

No wonder it smells like agony

Autant qu'on s'barre ouais

It's better to leave

Tu m'étonnes

I'm surprised

Oudzi fagna boubou

On s'étonne

We are amazed

Oulimo ouna dahabou

Tu m'étonnes

I'm surprised

Oudzi fagna boubou

On s'étonne

We are amazed

Kweli rina taambou

Tu m'étonnes

I'm surprised

Oudzi fagna boubou

On s'étonne

We are amazed

Oulimo ouna dahabou

Tu m'étonnes

I'm surprised

Oudzi fagna boubou

On s'étonne

We are amazed

Kweli rina taambou

Eba rambé

J'ai mal mais ça va

I'm hurting but it's OK

Eba rambé

J'ai peur mais j'y crois

I'm scared but I believe in it

Eba rambé

J'ai mal mais ça va

I'm hurting but it's OK

Eba rambé

J'ai peur pour cette fois

I'm scared this time

Rekman Seller - Pour parler

Текст и перевод песни Rekman Seller - Pour parler

Альбом