Текст и перевод песни Rekman Seller - Pour parler

Pour parler

Car on fait tout
Sauf parler
Sauf parler
On est comme dans un film de Charlie
On s'aime sans spoiler
Donc on fait tout
Sauf parler
Sans s'parler
Tu m'étonnes si ça sent l'agonie
Autant qu'on s'barre ouais

J'ai tant de mal avec toi ma Ryana
Pourtant j'ai pas fait comme wassaliya
Et de toute évidence on s'haïra oh nana nana
On ne se parle pas
Et ça ce voit

Je suis peut-être parano bébé
Mais je suis sûr qu'il y'a un autre bébé
Que tu vois derrière mon dos bébé
Et tu me rejette la faute bébé
Je suis peut-être parano bébé
Mais je suis sûr qu'il y'a un autre bébé
Que tu vois derrière mon dos bébé
Et tu me rejette la faute

Car on fait tout
Sauf parler
Sauf parler
On est comme dans un film de Charlie
On s'aime sans spoiler
Donc on fait tout
Sauf parler
Sans s'parler
Tu m'étonnes si ça sent l'agonie
Autant qu'on s'barre ouais

J'ai tant de mal avec toi ma Ryana
Mais quand on me demande j'dis ça ira
J'avais tout fait pour te plaire bébé
On s'retrouve et on se perd bébé
Là à mes yeux t'es comme wassaliya

Je suis peut-être parano bébé
Mais je suis sûr qu'il y'a un autre bébé
Que tu vois derrière mon dos bébé
Et tu me rejette la faute bébé
Je suis peut-être parano bébé
Mais je suis sûr qu'il y'a un autre bébé
Que tu vois derrière mon dos bébé
Mais est-ce ma faute?

Car on fait tout
Sauf parler
Sauf parler
On est comme dans un film de Charlie
On s'aime sans spoiler
Donc on fait tout
Sauf parler
Sans s'parler
Tu m'étonnes si ça sent l'agonie
Autant qu'on s'barre ouais

Tu m'étonnes
Oudzi fagna boubou
On s'étonne
Oulimo ouna dahabou
Tu m'étonnes
Oudzi fagna boubou
On s'étonne
Kweli rina taambou
Tu m'étonnes
Oudzi fagna boubou
On s'étonne
Oulimo ouna dahabou
Tu m'étonnes
Oudzi fagna boubou
On s'étonne
Kweli rina taambou

Eba rambé
J'ai mal mais ça va
Eba rambé
J'ai peur mais j'y crois
Eba rambé
J'ai mal mais ça va
Eba rambé
J'ai peur pour cette fois

Чтобы говорить

Потому что мы делаем все,
Кроме разговоров.
Кроме разговоров.
Мы как в фильме Чарли Чаплина,
Любим друг друга без слов.
Поэтому мы делаем все,
Кроме разговоров,
Без разговоров.
Удивляешься, что попахивает агонией?
Давай просто уйдем, да.

Мне так тяжело с тобой, моя Райана,
Но я не поступил как Вассалия.
И, очевидно, мы будем ненавидеть друг друга, о, детка, детка...
Мы не разговариваем,
И это видно.

Может, я и параноик, детка,
Но я уверен, что есть другой, детка,
Которого ты видишь за моей спиной, детка,
И ты сваливаешь вину на меня, детка.
Может, я и параноик, детка,
Но я уверен, что есть другой, детка,
Которого ты видишь за моей спиной, детка,
И ты сваливаешь вину на меня.

Потому что мы делаем все,
Кроме разговоров.
Кроме разговоров.
Мы как в фильме Чарли Чаплина,
Любим друг друга без слов.
Поэтому мы делаем все,
Кроме разговоров,
Без разговоров.
Удивляешься, что попахивает агонией?
Давай просто уйдем, да.

Мне так тяжело с тобой, моя Райана,
Но когда меня спрашивают, я говорю, что все будет хорошо.
Я сделал все, чтобы угодить тебе, детка,
Мы находим друг друга и теряем, детка.
Сейчас в моих глазах ты как Вассалия.

Может, я и параноик, детка,
Но я уверен, что есть другой, детка,
Которого ты видишь за моей спиной, детка,
И ты сваливаешь вину на меня, детка.
Может, я и параноик, детка,
Но я уверен, что есть другой, детка,
Которого ты видишь за моей спиной, детка,
Но может быть, это моя вина?

Потому что мы делаем все,
Кроме разговоров.
Кроме разговоров.
Мы как в фильме Чарли Чаплина,
Любим друг друга без слов.
Поэтому мы делаем все,
Кроме разговоров,
Без разговоров.
Удивляешься, что попахивает агонией?
Давай просто уйдем, да.

Удивляешь меня.
Оudzi fagna boubou.
Удивляемся.
Oulimo ouna dahabou.
Удивляешь меня.
Оudzi fagna boubou.
Удивляемся.
Kweli rina taambou.
Удивляешь меня.
Оudzi fagna boubou.
Удивляемся.
Oulimo ouna dahabou.
Удивляешь меня.
Оudzi fagna boubou.
Удивляемся.
Kweli rina taambou.

Eba rambé.
Мне больно, но все будет хорошо.
Eba rambé.
Мне страшно, но я верю.
Eba rambé.
Мне больно, но все будет хорошо.
Eba rambé.
Мне страшно на этот раз.