Текст и перевод песни Rekman Seller - Soraia

Soraia

C'est toi
Que je demande
Dans mes prières étonnamment
Pour toi
Je viens à Praia
Si c'est pour t'avoir rien qu'pour moi
Le ciel en est témoin
De ce que j'abandonnerai pour toi
J'ai laissé toute ma foie dans l'creux de tes mains
Et j'ai beau crier crier haut

Nahaah
Oussi n'délé
Oussi n'délé
Nahaaah
Oussi n'délé
Oussi n'délé

Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia
Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia

On me connaît spontané
Comment cacher mes sentiments
J'ai pris le temps de t'en parler
J'ai eu des vus et ton silence
Mais bon t'aimer ne suffit pas
Si notre amour ne survit pas
Je partirai mais j't'oublie pas
Est-ce que ça sera la même pour moi

Nahaah
Oussi n'délé
Oussi n'délé
Nahaaah
Oussi n'délé
Oussi n'délé

Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia
Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia

Je sais pourquoi tu fais des manières
Des manières, tes manières...
Au fond tu veux faire machine arrière
Oui arrière
Oui arrière
Je sais pourquoi tu fais des manières
Des manières, tes manières...
Au fond tu veux faire machine arrière
Oui arrière
Ni galiyé

Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia
Si je dois t'aimer à mort Soraia
Vas-tu me jeter un sort Soraia
Vois-tu au moins mes efforts Soraia
Dis-moi que tu m'aimes encore Soraia

Soraia

It's you
I ask for
In my prayers surprisingly
For you
I come to Praia
If it's to have you for me
Heaven is my witness
Of what I will give up for you
I have left all my faith in the hollow of your hands
And I shout and shout out loud

No
But you will
But you will
No
But you will
But you will

If I have to love you to death Soraia
Will you cast a spell on me Soraia
Do you see at least my efforts Soraia
Tell me that you still love me Soraia
If I have to love you to death Soraia
Will you cast a spell on me Soraia
Do you see at least my efforts Soraia
Tell me that you still love me Soraia

They know me as spontaneous
How to hide my feelings
I took the time to talk to you about it
I had dreams and your silence
But hey, loving you is not enough
If our love doesn't survive
I will leave but I won't forget you
Will it be the same for me

No
But you will
But you will
No
But you will
But you will

If I have to love you to death Soraia
Will you cast a spell on me Soraia
Do you see at least my efforts Soraia
Tell me that you still love me Soraia
If I have to love you to death Soraia
Will you cast a spell on me Soraia
Do you see at least my efforts Soraia
Tell me that you still love me Soraia

I know why you're being difficult
Difficult, difficult...
Deep down you want to go back
Yes back
Yes back
I know why you're being difficult
Difficult, difficult...
Deep down you want to go back
Yes back
You're scared

If I have to love you to death Soraia
Will you cast a spell on me Soraia
Do you see at least my efforts Soraia
Tell me that you still love me Soraia
If I have to love you to death Soraia
Will you cast a spell on me Soraia
Do you see at least my efforts Soraia
Tell me that you still love me Soraia