Текст и перевод песни Rekman Seller - Wawe

Wawe

Baraka yo ja dé mwissoni
Valé mtrou a lawao tama
Pevo ou vingua hayiri
Léo tsina dafiné rohoni
Tadjél mahaba yakana dzina
Litsoka dé laho

Niké waho
Yo dzozi hangou bweni
Beh leo...
Licha niw hambié

Tsa para mwema rahana wawé, wawé, wawé, wawé...
Niss hona mayecha yang na wawé, wawé, wawé, wawé...
N'tsondro poi gnora sbabou ya wawé, wawé, wawé, wawé...
Bweni, Tsina gnandzo zangou na wawé, wawé, wawé, wawé...
Mana tsina ndzozi na wé...

Wawé dé yangou hawa
Mbali na wawé tsa vouka
Niss miya oubaki na wam dayima
Wawé dé langou jouwa
Assoubouhi namou hima
Kavou itso hou kossao
Mana kila yangou yaho

(Ha iya Ha iya...)
Wawé dé wakani bakiya
(Ha iya Ha iya...)

Tsa para mwema rahana wawé, wawé, wawé, wawé...
Niss hona mayecha yang na wawé, wawé, wawé, wawé...
N'tsondro poi gnora sbabou ya wawé, wawé, wawé, wawé...
Bweni, Tsina gnandzo zangou na wawé, wawé, wawé, wawé...
Mana tsina ndzozi na wé...

Moungou nar bariki mché wangou
Ri chindré ri honé voiguina
Ari tahadariché na mbovou
Chifouba na zanguina
Wakati wa vouwa mihononi hang outso bamiya
Wana ritso léya wala kawatso taambiha

Tsa para mwema rahana wawé, wawé, wawé, wawé...
Niss hona mayecha yang na wawé, wawé, wawé, wawé...
N'tsondro poi gnora sbabou ya wawé, wawé, wawé, wawé...
Bweni, Tsina gnandzo zangou na wawé, wawé, wawé, wawé...
Mana tsina ndzozi na wé...

Волна

Барака, ты - мой конец пути,
Ты сняла с меня оковы и цепи.
Где бы ты ни была, я найду тебя,
Сегодня ты сияешь, как солнце для меня.
Твоё имя, Таджель Махаба, как сладкий мёд,
Ты - моё счастье и судьба.

Я вижу тебя,
Ты снишься мне каждую ночь,
Ах, сегодня...
Хотя я и говорил тебе...

Останься рядом со мной, моя волна, волна, волна, волна...
Только ты нужна мне, моя волна, волна, волна, волна...
Я ловлю рыбу в пучине твоей любви, моя волна, волна, волна, волна...
Да, я утопаю в твоих глазах, моя волна, волна, волна, волна...
Ведь я вижу сны только о тебе...

Ты - моя волна, моя судьба,
Без тебя мне не пережить и дня.
Я останусь с тобой навсегда,
Ты - моя волна, моя мечта.
Утром, когда я просыпаюсь,
Я думаю только о тебе,
Ведь ты - моё всё.

(Ха ийа Ха ийа...)
Ты - моя волна, моё счастье,
(Ха ийа Ха ийа...)

Останься рядом со мной, моя волна, волна, волна, волна...
Только ты нужна мне, моя волна, волна, волна, волна...
Я ловлю рыбу в пучине твоей любви, моя волна, волна, волна, волна...
Да, я утопаю в твоих глазах, моя волна, волна, волна, волна...
Ведь я вижу сны только о тебе...

Я благословлен богом за встречу с тобой,
Моё сердце бьется только для тебя одной.
Будь осторожна, не разбей его,
Оно полно твоей любовью.
Когда ты рядом, я забываю обо всём,
Мне не нужно ни золота, ни серебра, ни короны.

Останься рядом со мной, моя волна, волна, волна, волна...
Только ты нужна мне, моя волна, волна, волна, волна...
Я ловлю рыбу в пучине твоей любви, моя волна, волна, волна, волна...
Да, я утопаю в твоих глазах, моя волна, волна, волна, волна...
Ведь я вижу сны только о тебе...